huái gāo dōng xī èr shǒu qí yī
怀高东溪二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈景肃 (chén jǐng sù)

凿泉莫太深,太深井难汲。
登山莫太高,太高顶难立。
山顶仰可观,井渊俯可挹。
那知鸿鹄飞,海杳无消息。

仄平仄仄○,仄○仄○仄。
平平仄仄平,仄平仄○仄。
平仄仄仄○,仄平仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。

záo quán mò tài shēn , tài shēn jǐng nán jí 。
dēng shān mò tài gāo , tài gāo dǐng nán lì 。
shān dǐng yǎng kě guān , jǐng yuān fǔ kě yì 。
nà zhī hóng hú fēi , hǎi yǎo wú xiāo xī 。

懷高東溪二首 其一

—— 陳景肅

鑿泉莫太深,太深井難汲。
登山莫太高,太高頂難立。
山頂仰可觀,井淵俯可挹。
那知鴻鵠飛,海杳無消息。

仄平仄仄○,仄○仄○仄。
平平仄仄平,仄平仄○仄。
平仄仄仄○,仄平仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。

záo quán mò tài shēn , tài shēn jǐng nán jí 。
dēng shān mò tài gāo , tài gāo dǐng nán lì 。
shān dǐng yǎng kě guān , jǐng yuān fǔ kě yì 。
nà zhī hóng hú fēi , hǎi yǎo wú xiāo xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

凿泉不要挖得太深,太深的井难以汲水。登山不要爬得太高,太高的山顶难以立足。虽然站在山顶可以仰望广阔的景色,俯视井渊也可汲水,但是谁能知道高飞的鸿鹄去向何方,茫茫大海中没有任何消息传来。
全诗通过对凿泉和登山的比喻,告诫人们要适度而行,不可贪得无厌。过度追求深度或高度,可能会带来难以克服的困难和挑战。诗中最后的两句则表达了人生的不确定性和未知性,即使我们已经尽力做好准备,也难以预测未来的变化和结果。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈景肃写的《怀高东溪二首》系列:

本文作者陈景肃介绍:🔈

陈景肃,字和仲,漳浦(今属福建)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士,知仙游县。迁知南恩州。召爲知制诰,以秦桧故不拜。改知台、湖等州。二十五年桧死,复知制诰。卒,谥廉献。有《石屏撷翠集》,已佚。清乾隆《福建通志》卷四六有传。今录诗三首。 查看更多>>

陈景肃的诗:

相关诗词: