dēng háng zhōu lóng xīng sì sān mén lóu
登杭州龙兴寺三门楼 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：张祜 (zhāng hù) 。

十里江城下渺漫，两层门上倚栏干。
偏宜竹翠山长润，早见梅花地少寒。
沙觜渐平人改路，潮痕初静鸟移滩。
高楼酒夜谁家笛，一曲《凉州》梦里残。

仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shí lǐ jiāng chéng xià miǎo màn ， liǎng céng mén shàng yǐ lán gān 。
piān yí zhú cuì shān cháng rùn ， zǎo jiàn méi huā dì shǎo hán 。
shā zī jiàn píng rén gǎi lù ， cháo hén chū jìng niǎo yí tān 。
gāo lóu jiǔ yè shuí jiā dí ， yī qǔ 《 liáng zhōu 》 mèng lǐ cán 。

动物龙

登杭州龍興寺三門樓

—— 張祜（二）

十里江城下渺漫，兩層門上倚欄干。
偏宜竹翠山長潤，早見梅花地少寒。
沙觜漸平人改路，潮痕初静鳥移灘。
高樓酒夜誰家笛，一曲《凉州》夢裏殘。

仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
十里江城下一片广阔，波光粼粼。城门上有两层栏杆，人们倚着栏杆眺望。山上的竹子翠绿欲滴，长久得到滋润。早春时节，梅花已经盛开，这片地方很少寒冷。

沙洲逐渐平坦，人们改变了行路的路线。潮水的痕迹初步消退，鸟儿飞移到沙滩上。夜晚，高楼之中传来美妙的笛声，让人陶醉其中。一首《凉州词》在梦中残留，如同美丽的回忆。

全诗写了一个江城的景色和氛围。江城宽广辽阔，而且风景优美。诗人描绘了竹子翠绿的山脉和盛开的梅花，表现了早春时节的景象。接着，诗人描述了沙洲逐渐平静的景象和鸟儿在沙滩上的活动。最后，诗人借夜晚的高楼笛声和《凉州词》的旋律，展示了一种美丽而梦幻的情感。整首诗意境深远，让人感受到了江城的宁静与美丽。

赏析：这首诗是张祜的《登杭州龙兴寺三门楼》。诗人以登高远眺的视角，描写了杭州江城的壮丽景色。以下是赏析：
在这首诗中，诗人通过生动的描写，展现了杭州城的美丽景致。首句“十里江城下渺漫”，通过“渺漫”这一词语，表现了江城的壮丽和辽阔，给人以广袤的感觉。而“两层门上倚栏干”则揭示了诗人登楼远眺的情景，仿佛站在高楼之上，一览众山小。
接着，诗人用“偏宜竹翠山长润，早见梅花地少寒”来表现江城的四季景色。这里的“竹翠”和“梅花”都是季节的象征，表现了杭州的气候宜人，四季分明。
诗的下半部分描写了江城的宁静和生活的变化。诗中提到“沙觜渐平人改路”，暗示了江城的发展和变迁，城市渐趋繁华。而“潮痕初静鸟移滩”则描绘了潮水的退去，滩涂上的鸟儿重新找到了自己的栖息之地。
最后两句“高楼酒夜谁家笛，一曲《凉州》梦里残”则将诗人的视线转向了城市夜晚的生活。高楼之上，诗人听到了夜晚的笛声，以及《凉州》的曲调，这些音乐和声音使诗人陷入了美好的梦境之中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。