tóu hé yáng yòu pú shè
投河阳右仆射 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：张祜 (zhāng hù) 。

黠虏构搀抢，（应作「欃枪」或「搀枪」。
）将军首出征。
万人旗下泣，一马陈前行。
对敌枭心死，冲围虎力生。
雪霜齐擐甲，风雨骤扬兵。
指点看鞭势，喧呼认前声。
狂胡追过碛，贵主夺还京。
黑夜星华朗，黄昏火号明。
无非刀笔吏，独传说时英。
（本卷均见南宋蜀刻本《张承吉文集》卷八。
）。

仄仄仄平仄，？○仄？平平？仄？平平？。
？○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄平平。
平平平○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，仄○仄平平。
？仄仄平仄平仄仄仄仄○平仄平仄仄仄。
？。

xiá lǔ gòu chān qiǎng ，（ yìng zuò 「 chán qiāng 」 huò 「 chān qiāng 」。
） jiāng jūn shǒu chū zhēng 。
wàn rén qí xià qì ， yī mǎ chén qián xíng 。
duì dí xiāo xīn sǐ ， chōng wéi hǔ lì shēng 。
xuě shuāng qí huàn jiǎ ， fēng yǔ zhòu yáng bīng 。
zhǐ diǎn kàn biān shì ， xuān hū rèn qián shēng 。
kuáng hú zhuī guò qì ， guì zhǔ duó huán jīng 。
hēi yè xīng huá lǎng ， huáng hūn huǒ hào míng 。
wú fēi dāo bǐ lì ， dú chuán shuō shí yīng 。
（ běn juàn jūn jiàn nán sòng shǔ kè běn 《 zhāng chéng jí wén jí 》 juàn bā 。
）。

虎马

投河陽右僕射

—— 張祜（二）

黠虜搆攙搶，（應作「欃槍」或「攙槍」。
）將軍首出征。
萬人旗下泣，一馬陳前行。
對敵梟心死，衝圍虎力生。
雪霜齊擐甲，風雨驟揚兵。
指點看鞭勢，喧呼認前聲。
狂胡追過磧，貴主奪還京。
黑夜星華朗，黃昏火號明。
無非刀筆吏，獨傳說時英。
（本卷均見南宋蜀刻本《張承吉文集》卷八。
）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
黠虏手持长枪，将军率众出征。万人在军旗下悲泣，只有一匹战马昂首前行。对敌时表现得像只死心的枭雄，冲入包围圈中展现出如同猛虎般的力量。身披雪和霜，齐整地穿着铠甲，风雨中纷飞着战旗。

他指挥着，看着战马飞奔的势头，士兵们呐喊着，认定着前进的方向。狂胡敌人在背后追击，但最终被将军夺回京城，使贵主重获自由。

黑夜中，繁星闪耀明亮，黄昏时分，篝火照亮了战场。这些故事无非是刀笔吏写下的，却流传成为当时英勇事迹的传说。

该诗是南宋时期张承吉的作品，收录在《张承吉文集》卷八中。诗中描写了将军出征的场景，以及壮烈的战斗和胜利的情景，突显了将军的英勇气概与威严。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。