首页 > 发现 > 全宋诗 > 杭州八咏 望湖楼

háng zhōu bā yǒng wàng hú lóu
 杭州八咏 望湖楼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵拚 (zhào pīn) 。

倚棹渔舠恣往还，澄波如监照羣山。
遶湖三百浮图寺，只是凭楼一瞬间。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yǐ zhào yú dāo zì wǎng huán ， chéng bō rú jiān zhào qún shān 。
rào hú sān bǎi fú tú sì ， zhǐ shì píng lóu yī shùn jiān 。

杭州八詠 望湖樓

—— 趙抃

倚棹漁舠恣往還，澄波如鑑照羣山。
遶湖三百浮圖寺，祇是憑樓一瞬間。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yǐ zhào yú dāo zì wǎng huán ， chéng bō rú jiān zhào qún shān 。
rào hú sān bǎi fú tú sì ， zhǐ shì píng lóu yī shùn jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
倚着船桨，随意来回航行，清澈的水面犹如一面照亮群山的镜子。环绕湖泊三百处浮图寺，只需凭借高楼，一瞬间即可尽收眼底。

全诗概括：诗人坐在渔船上，自由自在地航行在湖泊上。湖水清澈如镜，映照着周围的群山。湖泊四周散落着三百座浮图寺，诗人只需站在楼上，一瞬间即可俯瞰整个景色。

赏析：这首诗描绘了杭州西湖上的景色。诗人倚在渔船上，自在地往来于湖面，湖水清澈宛如一面明镜，倒映着周围的群山。湖的周围有着三百多座浮图寺，但是诗人只需凭借望湖楼上的一瞬间，就能领略到这座湖泊的壮丽和宏伟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵拚写的《杭州八咏 》系列：

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗：

相关诗词：