首页 > 发现 > 全唐诗 > 题赠崔权处士

tí zèng cuī quán chǔ shì
 题赠崔权处士 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张祜 (zhāng hù) 。

（按此诗亦见《永乐大典》卷一三四五○「二寘」「士」字「处士」条。
〖十四函一百三十七册〗。
）读尽儒书鬓皓然，身游城市（《大典》作「下」）意林泉。
已因骏马成三迳，犹恨胡麻欠一廛。
真玉比来曾不磷，直鈎从此更谁怜？遗民莫恨无高躅，陶令而今亦甚贤。

？仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄○仄仄？？仄仄？？仄？仄？仄仄？平。
？仄仄平仄仄○仄仄仄？。
？仄仄平平仄仄平，平平平仄？仄仄仄？仄？？仄平平。
仄平仄仄平○仄，○仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄○，仄平○仄○平平。○平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

（ àn cǐ shī yì jiàn 《 yǒng lè dà diǎn 》 juàn yī sān sì wǔ ○ 「 èr zhì 」 「 shì 」 zì 「 chǔ shì 」 tiáo 。
〖 shí sì hán yī bǎi sān shí qī cè 〗 。
） dú jìn rú shū bìn hào rán ， shēn yóu chéng shì （ 《 dà diǎn 》 zuò 「 xià 」 ） yì lín quán 。
yǐ yīn jùn mǎ chéng sān jìng ， yóu hèn hú má qiàn yī chán 。
zhēn yù bǐ lái céng bù lín ， zhí gōu cóng cǐ gèng shuí lián ？ yí mín mò hèn wú gāo zhú ， táo lìng ér jīn yì shèn xián 。

马

題贈崔權處士

—— 張祜（二）

（按此詩亦見《永樂大典》卷一三四五○「二寘」「士」字「處士」條。
〖十四函一百三十七冊〗。
）讀盡儒書鬢皓然，身遊城市（《大典》作「下」）意林泉。
已因駿馬成三逕，猶恨胡麻欠一廛。
真玉比來曾不磷，直鈎從此更誰憐？遺民莫恨無高躅，陶令而今亦甚賢。

？仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄○仄仄？？仄仄？？仄？仄？仄仄？平。
？仄仄平仄仄○仄仄仄？。
？仄仄平平仄仄平，平平平仄？仄仄仄？仄？？仄平平。
仄平仄仄平○仄，○仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄○，仄平○仄○平平。○平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

（ àn cǐ shī yì jiàn 《 yǒng lè dà diǎn 》 juàn yī sān sì wǔ ○ 「 èr zhì 」 「 shì 」 zì 「 chǔ shì 」 tiáo 。
〖 shí sì hán yī bǎi sān shí qī cè 〗 。
） dú jìn rú shū bìn hào rán ， shēn yóu chéng shì （ 《 dà diǎn 》 zuò 「 xià 」 ） yì lín quán 。
yǐ yīn jùn mǎ chéng sān jìng ， yóu hèn hú má qiàn yī chán 。
zhēn yù bǐ lái céng bù lín ， zhí gōu cóng cǐ gèng shuí lián ？ yí mín mò hèn wú gāo zhú ， táo lìng ér jīn yì shèn xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
（按照《永乐大典》卷一三四五○的记录，《处士》一诗可见于其中。〖共十四函一百三十七册〗。）

读过那么多儒家经典，我的鬓发已经斑白，身躯却在城市之中自由穿梭，宛如置身于山林泉水之间。

曾因骏马带我穿越三条小径，但仍然遗憾胡麻尚未能购得一大片土地。

那块真玉曾经比那么多来往的人更加闪耀，但直到如今，却再也无人珍爱？谁会懂得它的美丽？

作为遗民，不要怨恨无法登上高位，就像陶渊明一样，他虽然是个隐居者，但如今也被人们广泛称颂，证明他的才华与智慧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张祜介绍：🔈

张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。 查看更多>>

张祜的诗：

相关诗词：

赠崔沔（题拟） (zèng cuī miǎn tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 崔日用。

棣华袭韡萼，桂树连芳根。

？仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄○仄仄？？仄仄？？仄？仄？仄仄？平。
？仄仄平仄仄○仄仄仄？。
？仄仄平平仄仄平，平平平仄？仄仄仄？仄？？仄平平。
仄平仄仄平○仄，○仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄○，仄平○仄○平平。○平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

抒情 友情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠崔沔 (zèng cuī miǎn)

。 朝代：唐 。    作者： 崔日用。

接閈共怀铅，齐生俎贲玉。
（见《文苑英华》卷七○二崔佑甫《齐昭公崔府君集序》引）（按：崔佑甫文称为「赠佑甫先君左仆射」诗，系以佑甫身份而言，非日用诗题。
今另拟题。
）。

？仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄○仄仄？？仄仄？？仄？仄？仄仄？平。
？仄仄平仄仄○仄仄仄？。
？仄仄平平仄仄平，平平平仄？仄仄仄？仄？？仄平平。
仄平仄仄平○仄，○仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄○，仄平○仄○平平。○平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠崔道士 (zèng cuī dào shì)

。 朝代：唐 。    作者： 杜荀鹤。

四海兵戈无静处，人家废业望烽烟。
九华道士浑如梦，犹向尊前笑揭天。

？仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄○仄仄？？仄仄？？仄？仄？仄仄？平。
？仄仄平仄仄○仄仄仄？。
？仄仄平平仄仄平，平平平仄？仄仄仄？仄？？仄平平。
仄平仄仄平○仄，○仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄○，仄平○仄○平平。○平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠魏衍三首 其二 (zèng wèi yǎn sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈师道。

崔蔡论文不足过，新诗平处到阴何。
宁须万户权轻重，不待千篇一已多。

？仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄○仄仄？？仄仄？？仄？仄？仄仄？平。
？仄仄平仄仄○仄仄仄？。
？仄仄平平仄仄平，平平平仄？仄仄仄？仄？？仄平平。
仄平仄仄平○仄，○仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄○，仄平○仄○平平。○平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

戏杜审权语 (xì dù shěn quán yǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

座主审权，门生处权。

？仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄○仄仄？？仄仄？？仄？仄？仄仄？平。
？仄仄平仄仄○仄仄仄？。
？仄仄平平仄仄平，平平平仄？仄仄仄？仄？？仄平平。
仄平仄仄平○仄，○仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄○，仄平○仄○平平。○平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题崔山人草堂 (tí cuī shān rén cǎo táng)

。 朝代：唐 。    作者： 权德舆。

竹径茆堂接洞天，闲时麈尾漱春泉。
世人车马不知处，时有归云到枕边。

？仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄○仄仄？？仄仄？？仄？仄？仄仄？平。
？仄仄平仄仄○仄仄仄？。
？仄仄平平仄仄平，平平平仄？仄仄仄？仄？？仄平平。
仄平仄仄平○仄，○仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄○，仄平○仄○平平。○平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

国子柳博士兼领太常博士辄申贺赠 (guó zǐ liǔ bó shì jiān lǐng tài cháng bó shì zhé shēn hè zèng)

。 朝代：唐 。    作者： 权德舆。

博士本秦官，求才帖职难。
临风曲台净，对月璧池寒。
讲学分阴重，斋祠晓漏残。
朝衣辨色处，双绶更宜看。

？仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄○仄仄？？仄仄？？仄？仄？仄仄？平。
？仄仄平仄仄○仄仄仄？。
？仄仄平平仄仄平，平平平仄？仄仄仄？仄？？仄平平。
仄平仄仄平○仄，○仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄○，仄平○仄○平平。○平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠酒店崔氏 (zèng jiǔ diàn cuī shì)

。 朝代：唐 。    作者： 张白。

武陵城里崔家酒，地上应无天上有。
南游道士饮一斗，卧向白云深洞口。

？仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄○仄仄？？仄仄？？仄？仄？仄仄？平。
？仄仄平仄仄○仄仄仄？。
？仄仄平平仄仄平，平平平仄？仄仄仄？仄？？仄平平。
仄平仄仄平○仄，○仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄○，仄平○仄○平平。○平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

哭李晦羣崔季文二处士 (kū lǐ huì qún cuī jì wén èr chǔ shì)

。 朝代：唐 。    作者： 权德舆。

华封西祝尧，贵寿多男子。
二贤无主後，贫贱大壮齿。
未成鸿鹄姿，遽顿骅骝趾。
子渊将叔度，自古不得已。

？仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄○仄仄？？仄仄？？仄？仄？仄仄？平。
？仄仄平仄仄○仄仄仄？。
？仄仄平平仄仄平，平平平仄？仄仄仄？仄？？仄平平。
仄平仄仄平○仄，○仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄○，仄平○仄○平平。○平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

戏赠表兄崔秀才 (xì zèng biǎo xiōng cuī xiù cái)

。 朝代：唐 。    作者： 权德舆。

何事年年恋隐沦，成名须遣及青春。
明时早献甘泉去，若待公车却误人。

？仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄○仄仄？？仄仄？？仄？仄？仄仄？平。
？仄仄平仄仄○仄仄仄？。
？仄仄平平仄仄平，平平平仄？仄仄仄？仄？？仄平平。
仄平仄仄平○仄，○仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄○，仄平○仄○平平。○平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照