首页 > 发现 > 全唐诗 > 穷居

qióng jū
 穷居 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张祜 (zhāng hù) 。

陋巷长闻君子穷，我生宁免因儒宫。
辛勤自灌一畦韮，卤莽还开三径蓬。
竹下喜逢青眼士，草中甘作白头翁。
佳期日暮不知处，把鈎（陈九思同志谓是「钓」字之讹。
）徒吟江上风。

仄仄○○平仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄？？？？？仄平平。
平○仄仄仄平仄，仄平？平仄○平仄仄仄？仄？仄平平。
？平○平仄平。

lòu xiàng cháng wén jūn zǐ qióng ， wǒ shēng níng miǎn yīn rú gōng 。
xīn qín zì guàn yī qí jiǔ ， lǔ mǎng huán kāi sān jìng péng 。
zhú xià xǐ féng qīng yǎn shì ， cǎo zhōng gān zuò bái tóu wēng 。
jiā qī rì mù bù zhī chù ， bǎ gōu （ chén jiǔ sī tóng zhì wèi shì 「 diào 」 zì zhī é 。
） tú yín jiāng shàng fēng 。

窮居

—— 張祜（二）

陋巷長聞君子窮，我生寧免因儒宮。
辛勤自灌一畦韮，鹵莽還開三徑蓬。
竹下喜逢青眼士，草中甘作白頭翁。
佳期日暮不知處，把鈎（陳九思同志謂是「釣」字之訛。
）徒吟江上風。

仄仄○○平仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄？？？？？仄平平。
平○仄仄仄平仄，仄平？平仄○平仄仄仄？仄？仄平平。
？平○平仄平。

lòu xiàng cháng wén jūn zǐ qióng ， wǒ shēng níng miǎn yīn rú gōng 。
xīn qín zì guàn yī qí jiǔ ， lǔ mǎng huán kāi sān jìng péng 。
zhú xià xǐ féng qīng yǎn shì ， cǎo zhōng gān zuò bái tóu wēng 。
jiā qī rì mù bù zhī chù ， bǎ gōu （ chén jiǔ sī tóng zhì wèi shì 「 diào 」 zì zhī é 。
） tú yín jiāng shàng fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
陋巷里常听说君子贫穷，我宁愿避免因为读书人的住所而生活困顿。
我辛勤地自己种植一片韭菜，却被粗野的人破坏成了三条杂草小径。
在竹林下，高兴地遇见了一个有见识的年轻人，而我在草地中，甘心地做起了白发苍苍的老者。
美好的时光已经黄昏，却不知道何处才能实现约会，只能一个人默默地吟唱江上的风景。

全诗概括：诗人生活在陋巷中，听闻君子常常贫困，因此宁愿远离儒宫的富贵。他辛勤地种植韭菜，但被不良之人破坏成了杂草。在竹林下，他高兴地遇见了有见识的青年，而自己则在草地中宁愿做起了白发苍苍的老者。然而，他不知道何时何地才能与心仪之人相聚，只能独自在江上吟唱风景。整首诗抒发了诗人在贫寒环境中的生活态度和对美好事物的向往，以及对未来的期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《穷居》的诗：

本文作者张祜介绍：🔈

张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。 查看更多>>

张祜的诗：

相关诗词：