dēng táng xīng sì shàng fāng
登唐兴寺上方 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王庭珪 (wáng tíng guī)

三入唐兴寺里宿,闭门风雨云垂屋。
今朝披雾立山椒,始识唐兴真面目。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

sān rù táng xīng sì lǐ sù , bì mén fēng yǔ yún chuí wū 。
jīn zhāo pī wù lì shān jiāo , shǐ shí táng xīng zhēn miàn mù 。

登唐興寺上方

—— 王庭珪

三入唐興寺裏宿,閉門風雨雲垂屋。
今朝披霧立山椒,始識唐興真面目。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

sān rù táng xīng sì lǐ sù , bì mén fēng yǔ yún chuí wū 。
jīn zhāo pī wù lì shān jiāo , shǐ shí táng xīng zhēn miàn mù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三次进入唐兴寺里过夜,门户紧闭,外面刮着风雨,云雾低垂在房檐上。
今天早晨,穿着薄雾站在山椒丛中,才真正认识了唐兴寺的真实面貌。
总结:作者在唐兴寺度过了三个夜晚,期间风雨交加,寺庙里一片幽闭寂静。然而,直到今晨,当作者站在云雾缭绕的山椒丛中,才真正领悟了唐兴寺的魅力与奥秘。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王庭珪介绍:🔈

王庭珪(一○八○~一一七二),字民瞻,自号卢溪真逸(《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》),吉州安福(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士,调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年(一一四二),胡铨上疏斥秦桧,贬岭南,庭珪独以诗送,後以此於十九除名编管辰州。二十五年,秦桧死,许自便。孝宗隆兴元年(一一六三),召对,改左承奉郎,除国子监主簿。以年老力辞,主管台州崇道观。乾道六年(一一七○),再召见。七年,至阙,除直敷文阁,领祠如故。八年,卒,年九十三。传世有《卢溪集》,此外着述颇多,均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗,... 查看更多>>

王庭珪的诗:

相关诗词:

登灵岩寺上方 (dēng líng yán sì shàng fāng)

朝代:唐    作者: 周朴

雨後灵岩寺上方,如何云者合思量。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

霁後登唐兴寺水阁 (jì hòu dēng táng xīng sì shuǐ gé)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

一雨三秋色,萧条古寺间。
无端登水阁,有处似家山。
白日生新事,何时得暂闲。
将知老僧意,未必恋松关。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

兴唐寺闻钟 (xīng táng sì wén zhōng)

朝代:宋    作者: 岳珂

兴唐钟刻无夫字,久欲摩挲与细论。
归棹未容酬此志,一声烟霭又黄昏。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

登福唐县楼 (dēng fú táng xiàn lóu)

朝代:唐    作者: 周朴

咸通五载後伏里,登此福唐县上楼。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

同乐天登青龙寺上方望蓝田山绝句(题拟) (tóng lè tiān dēng qīng lóng sì shàng fāng wàng lán tián shān jué jù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 钱徽

偶来上寺因高望,松雪分明见旧山。
(见《白氏长庆集》卷十一《登龙昌上寺望江南山怀钱舍人》自注引)。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

动物

唐兴寺再呈美中 (táng xīng sì zài chéng měi zhōng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

七年三过唐兴寺,梦里闻君得好官。
遍历兰台兼柱史,近辞香案出金銮。
从来呼客沽村酿,不敢移厨洗玉盘。
政恐人情贱杨柳,送迎唯作故时看。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

游广州悟性寺寺有赵王台盖尉佗时所筑有井甘甚号达摩井云 (yóu guǎng zhōu wù xìng sì sì yǒu zhào wáng tái gài wèi tuó shí suǒ zhù yǒu jǐng gān shèn hào dá mó jǐng yún)

朝代:宋    作者: 唐庚

崎岖走上方,浩荡取秋光。
台上经樛女,江天入夜郎。
华夷凭槛远,兴废引杯长。
泉脉来何处,中含定慧香。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

登上竺兴福寺新阁五首 其四 (dēng shàng zhú xīng fú sì xīn gé wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 方回

乳窦峰前路不穷,穿林踰岭浙江通。
紫阳山雨钓台月,消得潮头几信风。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

登上竺兴福寺新阁五首 其一 (dēng shàng zhú xīng fú sì xīn gé wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

狮子峰高侧见巅,怒飞危欲堕檐前。
千松万竹阑干畔,瘦骨秋寒似雪天。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

登上竺兴福寺新阁五首 其五 (dēng shàng zhú xīng fú sì xīn gé wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方回

燕蛰蜂瘖菊始开,秋凉入骨病堆豗。
吟僧欲约山中宿,後夜须携絮被来。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。