cháng ān qiǎn huái
长安遣怀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 林宽 (lín kuān)

醉下高楼醒复登,任从浮薄笑才能。
青龙寺里三门上,立为南山不为僧。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄平平。

zuì xià gāo lóu xǐng fù dēng , rèn cóng fú báo xiào cái néng 。
qīng lóng sì lǐ sān mén shàng , lì wèi nán shān bù wèi sēng 。

动物

長安遣懷

—— 林寬

醉下高樓醒復登,任從浮薄笑才能。
青龍寺裏三門上,立爲南山不爲僧。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄平平。

zuì xià gāo lóu xǐng fù dēng , rèn cóng fú báo xiào cái néng 。
qīng lóng sì lǐ sān mén shàng , lì wèi nán shān bù wèi sēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
醉酒后从高楼醒来又登上高楼,毫不在乎世俗的轻浮嘲笑。
在青龙寺的三门之上,立着一座像,被视为南山山神而非僧侣。



总结:

这首诗描写了一个酒后醒悟的人,他在醒来后再次登上高楼,不受他人轻薄嘲笑的影响。诗中还提及了青龙寺的一座像,被当地人奉为南山山神而非僧侣。整体意境表现了主人公坚定不移、超脱尘俗的精神态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林宽介绍:🔈

林宽,侯官人。诗一卷。 查看更多>>

林宽的诗:

相关诗词:

长韵示阿柄杓在韶遣行 (cháng yùn shì ā bǐng sháo zài sháo qiǎn xíng)

朝代:宋    作者: 曾丰

遭罹意外罢微官,更被归途瘴见奸。
仆从阽危谙遣鬼,妻孥濒死谢还丹。
回头海表山如许,屈指江西路若干。
先遣一书报儿辈,吾其老矣幸平安。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄平平。

初春遣兴三首 其三 (chū chūn qiǎn xīng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

白发凄凉故史官,十年身不到长安。
即今天末吊形影,何日上前倾肺肝。
孤愤书成词激烈,五噫歌罢意辛酸。
此怀欲说无人共,安得相擕素所欢。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄平平。

崇安忌日 (chóng ān jì rì)

朝代:宋    作者: 林希逸

生死涂分久,追怀谩自伤。
怜渠眉旧白,叹我发今黄。
聚散萍来去,悲欢梦短长。
纵能排遣尽,此日亦难忘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄平平。

遣怀 (qiǎn huái)

朝代:宋    作者: 陆游

暮年世事转悠悠,揽涕凄然类楚囚。
不道浑无排遣处,病观周易闷梳头。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄平平。

春日遣兴 (chūn rì qiǎn xīng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

大家放下杖头云,夜宿南安烟水村。
蝴蝶梦残天拂晓,杜鹃声断月黄昏。
蜂王遣使使花坞,蚁阵分屯屯荜门。
自是吾侬适怀处,诗山酒海一乾坤。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄平平。

闲居遣怀十首 二 (xián jū qiǎn huái shí shǒu èr)

朝代:唐    作者: 姚合

闲卧销长日,亲朋笑我疎。
诗篇随分有,人事度年无。
情性僻难改,愁怀酒为除。
谁能思此计,空备满牀书。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄平平。

忆长安曲二章寄庞{氵寉} 一 (yì cháng ān qū èr zhāng jì páng { shuǐ hè } yī)

朝代:唐    作者: 岑参

东望望长安,正值日初出。
长安不可见,喜见长安日。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄平平。

过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其八 (guò cháng fēng jìng yù yǔ qiǎn mēn shí jué jù qí bā)

朝代:宋    作者: 杨万里

下到危坡斗处泥,旁临崩岸仄边溪。
不须杜句能驱疟,只诵长峰遣闷诗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄平平。

过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其四 (guò cháng fēng jìng yù yǔ qiǎn mēn shí jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

石上菖蒲铁作须,寸根九节许清臞。
安期自是参渠底,却重安期不重渠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄平平。

怀元度四首 其三 (huái yuán dù sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王安石

思君携手安能得,上尽重城更上楼。
时独看云泪横臆,长安不见使人愁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄平平。