dēng hǎi líng qí yún lóu
登海陵齐云楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 贺铸 (hè zhù)

楼外浮云何可攀,聊持樽酒共销闲。
归心欻起登临际,春色来从想像间。
晚雪曦时见芳草,沧波尽处欠青山。
长安桃李行应好,解笑刘郎底未还。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lóu wài fú yún hé kě pān , liáo chí zūn jiǔ gòng xiāo xián 。
guī xīn chuā qǐ dēng lín jì , chūn sè lái cóng xiǎng xiàng jiān 。
wǎn xuě xī shí jiàn fāng cǎo , cāng bō jìn chù qiàn qīng shān 。
cháng ān táo lǐ xíng yìng hǎo , jiě xiào liú láng dǐ wèi huán 。

登海陵齊雲樓

—— 賀鑄

樓外浮雲何可攀,聊持樽酒共銷閑。
歸心欻起登臨際,春色來從想像間。
晚雪晞時見芳草,滄波盡處欠青山。
長安桃李行應好,解笑劉郎底未還。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lóu wài fú yún hé kě pān , liáo chí zūn jiǔ gòng xiāo xián 。
guī xīn chuā qǐ dēng lín jì , chūn sè lái cóng xiǎng xiàng jiān 。
wǎn xuě xī shí jiàn fāng cǎo , cāng bō jìn chù qiàn qīng shān 。
cháng ān táo lǐ xíng yìng hǎo , jiě xiào liú láng dǐ wèi huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
楼外的浮云是无法攀登的,我们只能拿起酒杯,一同消磨时光。
归心忽然生起,登上城楼,远眺边际。春天的美景仿佛在脑海中浮现。
晚雪融化之时,美丽的芳草显现出来,海面上的波浪渐渐消散,暴露出青山的景色。
长安的桃李花开正良好,但我仍期待着刘郎的归来,希望能解开他身上的忧愁。
全文总结:诗人在楼外观浮云时,感慨人生短暂难以把握,于是拿起酒杯消遣时光。归心之际登上城楼,远望春色,美景在心中浮现。晚雪融化时,草木萌发,波澜渐息,风光秀丽。长安桃李盛开,但诗人仍期盼心上人刘郎早日归来,希望能为其解忧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贺铸介绍:🔈

贺铸(一○五二~一一二五),字方回,号庆湖遗老、北宗狂客,卫州(今河南汲县)人。以唐贺知章爲远祖,因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直,官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年(一○九二),以李清臣、苏轼等荐,监鄂州宝泉监。丁母忧服除,通判泗州、太平州,管勾亳州明道宫。徽宗大观三年(一一○九)以承议郎致仕,卜居苏南。又以荐复起,管勾杭州洞霄宫。宣和元年(一一一九)再致仕。七年,卒於常州,年七十四。铸善爲词章,以填词名家,因《青玉案》词“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。诗亦爲时人所重,自编《庆湖遗老诗集》前後集,今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字,见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗:

贺铸的词:

相关诗词:

和柳公权登齐云楼 (hé liǔ gōng quán dēng qí yún lóu)

朝代:唐    作者: 白居易

楼外春晴百鸟鸣,楼中春酒美人倾。
路傍花日添衣色,云里天风散佩声。
向此高吟谁得意,偶来闲客独多情。
佳时莫起兴亡恨,游乐今逢四海清。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题少述望海楼 (tí shǎo shù wàng hǎi lóu)

朝代:宋    作者: 陈襄

百尺楼头水际天,楼东直与海相连。
江山气古南朝後,风物神清北固前。
沙鸟晴栖甘露月,布颿时度广陵烟。
何年乞得丹阳守,来此登临养浩然。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登郡楼望严陵钓台 (dēng jùn lóu wàng yán líng diào tái)

朝代:宋    作者: 田锡

谿上严陵古钓台,倚楼凝望自徘徊。
先生能保孤高节,英主尝师王霸才。
日暮白云迷草莽,岸平春水浸莓苔。
登临不尽微吟兴,花落东风首重回。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登齐云楼 (dēng qí yún lóu)

朝代:宋    作者: 孔平仲

登彼齐云楼,下视江州城。
城前俯大江,流水与天平。
人烟疏复密,渔舟纵复横。
其下各有人,人各有所营。
意气充宇宙,机巧鬭生狞。
蠢然大块中,何异蚁蝨蝇。
天地一何广,人物一何微。
蛮氏与触氏,纷争谁是非。
就令有所得,究竟欲何为。
所以达观人,事事弃置之。
登彼齐云楼,览世良可悲。
不如饮美酒,浩歌醉言归。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

楼上 (lóu shàng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

江上楼高二十梯,梯梯登徧与云齐。
人从别浦经年去,天向平芜尽处低。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

齐云楼 (qí yún lóu)

朝代:宋    作者: 释元肇

高压子城闉,檐牙半入云。
人烟极目尽,天语举头闻。
齐鲁犹堪望,江淮渺莫分。
平生湖海气,独倚到斜曛。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金陵怀古 (jīn líng huái gǔ)

朝代:宋    作者: 吴陵

烟云莽莽对穷秋,六代雄豪见古丘。
万里长波东赴海,千年闲客独登楼。
山川冥漠天难问,运数推移地莫留。
终信东南多王气,浙中今是帝王州。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

下第怀楼寿朋 (xià dì huái lóu shòu péng)

朝代:宋    作者: 陈允平

百尺丹梯拟共登,共登天上最高层。
南山有雾空藏豹,北海无云可化鹏。
勳业十年尘里镜,诗书万卷雨前灯。
桃花开尽不归去,又逐春风过武陵。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

越上 (yuè shàng)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

海色连云气,登临晚不同。
越山齐北斗,秦树起西风。
灯火官桥暗,笙歌店桥空。
小楼无梦里,谁此种梧桐。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同景辅登楼约集少陵句 其一 (tóng jǐng fǔ dēng lóu yuē jí shǎo líng jù qí yī)

朝代:宋    作者: 曹彦约

徐步移斑杖,登临意惘然。
云霄遗暑湿,楼合倚山巅。
薄劣惭真隠,虚空不离禅。
我生无倚着,自有一山川。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。