dēng duō jǐng lóu kǒu zhàn lì chéng
登多景楼口占立成 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 卫宗武 (wèi zōng wǔ)

新霁登多景,斯游亦快哉。
双尖浮殿塔,千堞裹楼台。
潋灩琉璃合,微茫图画开。
江山仍似旧,投绂慨重来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xīn jì dēng duō jǐng , sī yóu yì kuài zāi 。
shuāng jiān fú diàn tǎ , qiān dié guǒ lóu tái 。
liàn yàn liú lí hé , wēi máng tú huà kāi 。
jiāng shān réng sì jiù , tóu fú kǎi chóng lái 。

登多景樓口占立成

—— 衛宗武

新霽登多景,斯遊亦快哉。
雙尖浮殿塔,千堞裹樓臺。
瀲灩琉璃合,微茫圖畫開。
江山仍似舊,投紱慨重來。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xīn jì dēng duō jǐng , sī yóu yì kuài zāi 。
shuāng jiān fú diàn tǎ , qiān dié guǒ lóu tái 。
liàn yàn liú lí hé , wēi máng tú huà kāi 。
jiāng shān réng sì jiù , tóu fú kǎi chóng lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

新霁登高处,此行亦愉快啊。
双尖的浮殿塔,千堞围绕着楼台。
湛蓝琉璃相融,微茫间图画展开。
江山依旧如故,愿投袂重返。

总结:

诗人欣喜地登上高处,感叹旅途愉快。描绘了双尖的浮殿塔和千堞围绕的楼台,以及湛蓝琉璃相融、微茫间图画展开的美景。然后诗人感慨国家仍然保持着旧日的风貌,表达了自愿回归朝廷为官的决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卫宗武介绍:🔈

卫宗武(?~一二八九),字淇父,自号九山,华亭(今上海松江)人。出身世家,理宗淳佑间曾爲朝官,出知常州。未几,“自毘陵投绂归垂三十载”(本集卷五《刘药庄诗集序》)。卒於元世祖至元二十六年,年逾八十。有《秋声集》,都爲退居後所作,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。 卫宗武诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首,附於卷末。 查看更多>>

卫宗武的诗:

  • 理学

    寥寥二千载,道统几欲坠。濂洛暨关中,...

  • 君道

    勳华相授受,谟典所具述。其要在厥中,...

  • 伊周

    誓征黜夏命,武成有商邑。惟王弗率祖,...

  • 汉文帝

    恺悌而爱人,恭俭以持己。府库有余财,...

  • 隋炀帝

    方其为储贰,用智固已谲。及夫据大器,...

  • 留侯

    狙击岂良图,命几危博浪。既受黄石书,...

  • 二疏

    二君耸高致,今古知敬慕。勇退人所难,...

  • 孔明

    龙卧而长吟,胸次抱奇伟。立心不北向,...

  • 荀彧

    曹公初见奇,直以子房许。制胜算无遗,...

  • 韩延之

    刘公复晋祚,功成萌异志。网罗欲用才,...

  • 卫宗武诗全集>>

卫宗武的词:

相关诗词:

与卿寓登多景楼口占立成 (yǔ qīng yù dēng duō jǐng lóu kǒu zhàn lì chéng)

朝代:宋    作者: 卫宗武

世称斯楼天下奇,雨余振履此游适。
埋头旅舍气弗苏,一见端能洗湮鬰。
连冈三面作襟袖,洪流千里在履舄。
俯窥万井若棋布,前閲千帆似梭掷。
银涛涌出丹碧居,金焦两山相对立。
羣阴解駮宿霭收,放出修眉数峰碧。
景名多景名不虚,似此江山何处觅。
凭栏一笑问波神,欲举归帆在何日。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题京口多景楼 (tí jīng kǒu duō jǐng lóu)

朝代:宋    作者: 刘过

壮观东南二百州,景于多处却多愁。
江流千古英雄泪,山掩诸公富贵羞。
北府只今唯有酒,中原在望莫登楼。
西风战舰成何事,只送年年使客舟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

多景楼 (duō jǐng lóu)

朝代:宋    作者: 韦骧

尽道人间占胜游,天将多景遗斯楼。
江山远顾穷千里,风月平分入两州。
日日高明疑後夜,年年潇洒觉先秋。
不知今古登临客,消却尘怀几斛愁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

京口多景楼 (jīng kǒu duō jǐng lóu)

朝代:宋    作者: 赵善伦

壮观东南二百州,景於多处更多愁。
江流千古英雄泪,山掩诸公富贵羞。
北府如今唯有酒,中原在望忍登楼。
西风战舰今何在,且办年年使客舟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

多景楼 (duō jǐng lóu)

朝代:宋    作者: 汪元量

多景楼中昼掩扉,画梁不敢住乌衣。
禅房花木兵烧杀,佛寺干戈僧怕归。
山雨欲来淮树立,潮风初起海云飞。
酒尊未尽登舟急,更过金焦看落晖。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

多景楼 (duō jǐng lóu)

朝代:宋    作者: 傅梦得

自来京口足清游,天下闻名只此楼。
山结人愁成北固,江和客泪向东流。
痕留很石传千古,望断中原知几州。
有景虽多非可乐,明朝准拟渡瓜洲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赐第登楼 其一 (cì dì dēng lóu qí yī)

朝代:宋    作者: 郑清之

避俗懒成癖,登楼睡失魔。
忘机鸥自下,开槛蝶相过。
高处景差胜,静中春更多。
君恩何以报,归梦欲如何。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

与廖检法同行口占分水岭诗 其八 (yǔ liào jiǎn fǎ tóng háng kǒu zhàn fēn shuǐ lǐng shī qí bā)

朝代:宋    作者: 骆罗宪

楼前山色古今景,楼外溪声日夜雷。
静坐焚香读周易,丁宁莫放俗人来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

多景楼 (duō jǐng lóu)

朝代:宋    作者: 赵汝汲

壮观东南二百州,景於多处更多愁。
江流千古英雄泪,山掩诸公富贵羞。
北府如今惟有酒,中原在望忍登楼。
西风战舰今何在,且办年年使客舟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 魏泰

白雪楼高压晓霓,楼下波光数毛髪。
邦君登楼赋万景,景与清吟相皎洁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。