jīng kǒu duō jǐng lóu
京口多景楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵善伦 (zhào shàn lún)

壮观东南二百州,景於多处更多愁。
江流千古英雄泪,山掩诸公富贵羞。
北府如今唯有酒,中原在望忍登楼。
西风战舰今何在,且办年年使客舟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhuàng guān dōng nán èr bǎi zhōu , jǐng wū duō chù gèng duō chóu 。
jiāng liú qiān gǔ yīng xióng lèi , shān yǎn zhū gōng fù guì xiū 。
běi fǔ rú jīn wéi yǒu jiǔ , zhōng yuán zài wàng rěn dēng lóu 。
xī fēng zhàn jiàn jīn hé zài , qiě bàn nián nián shǐ kè zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
壮观的东南二百州,景色在很多地方更显忧愁。江水流淌千古,见证了无数英雄的泪水,而群山却掩藏了许多贵族富贵的羞愧。北方的府邸如今只剩下酒馆,而中原的风采在望,可我忍耐着不上楼登高。战舰西风,当今又在何处?且让每年都有使者乘舟前往西方。
总结:全文:这篇古文描述了东南地区壮美的景色,却隐含着许多愁苦。江水流淌千古,见证了英雄的泪水,而山中掩藏着贵族富贵的羞愧。北方的府邸如今空荡荡,中原的风采在远方,作者忍耐着不上楼登高。战舰西风,如今何处?令人忧虑。而每年都有使者乘舟前往西方,不知何意。整篇古文抒发了对时局动荡和历史变迁的感慨之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵善伦介绍:🔈

赵善伦,字季思(《梅磵诗话》卷中),太宗七世孙,不克子(《宋史·宗室世系》一○)。 查看更多>>

赵善伦的诗:

相关诗词:

题京口多景楼 (tí jīng kǒu duō jǐng lóu)

朝代:宋    作者: 刘过

壮观东南二百州,景于多处却多愁。
江流千古英雄泪,山掩诸公富贵羞。
北府只今唯有酒,中原在望莫登楼。
西风战舰成何事,只送年年使客舟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

多景楼 (duō jǐng lóu)

朝代:宋    作者: 傅梦得

自来京口足清游,天下闻名只此楼。
山结人愁成北固,江和客泪向东流。
痕留很石传千古,望断中原知几州。
有景虽多非可乐,明朝准拟渡瓜洲。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

京口 (jīng kǒu)

朝代:宋    作者: 王同祖

晚风来候过淮舟,闲上南徐多景楼。
落日寒城伴荒草,江南人指是瓜洲。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登多景楼口占立成 (dēng duō jǐng lóu kǒu zhàn lì chéng)

朝代:宋    作者: 卫宗武

新霁登多景,斯游亦快哉。
双尖浮殿塔,千堞裹楼台。
潋灩琉璃合,微茫图画开。
江山仍似旧,投绂慨重来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登望京楼赋 (dēng wàng jīng lóu fù)

朝代:唐    作者: 令狐綯

夷门一镇五经秋,未得朝天不免愁。
因上此楼望京国,便名楼作望京楼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送韩仲文归京口 其一 (sòng hán zhòng wén guī jīng kǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 连文凤

有客京口号竹坡,苍然碧玉横清波。
凄凉駞陌走风雨,游尘飞扑征衫多。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

京口月夕书怀 (jīng kǒu yuè xī shū huái)

朝代:宋    作者: 林景熙

山风吹酒醒,秋入夜灯凉。
万事已华发,百年多异乡。
远城江气白,高树月痕苍。
忽忆凭楼处,淮天雁叫霜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

扬子津望京口 (yáng zǐ jīn wàng jīng kǒu)

朝代:唐    作者: 孟浩然

北固临京口,夷山近海滨。
江风白浪起,愁杀渡头人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

京口甘露寺 (jīng kǒu gān lù sì)

朝代:宋    作者: 曾肇

屈曲危楼倚半空,诗情无限景无穷。
江声逆顺潮来往,山色有无烟淡浓。
风月满楼供一览,乾坤万里豁双瞳。
片云迥逐斜阳去,知落淮山第几重。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋日登润州城楼 (qiū rì dēng rùn zhōu chéng lóu)

朝代:唐    作者: 李中

虚楼一望极封疆,积雨晴来野景长。
水接海门铺远色,稻连京口发秋香。
鸣蝉历历空相续,归鸟翩翩自着行。
吟罢倚栏深有思,清风留我到斜阳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。