duō jǐng lóu
多景楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 傅梦得 (fù mèng dé)

自来京口足清游,天下闻名只此楼。
山结人愁成北固,江和客泪向东流。
痕留很石传千古,望断中原知几州。
有景虽多非可乐,明朝准拟渡瓜洲。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zì lái jīng kǒu zú qīng yóu , tiān xià wén míng zhī cǐ lóu 。
shān jié rén chóu chéng běi gù , jiāng hé kè lèi xiàng dōng liú 。
hén liú hěn shí chuán qiān gǔ , wàng duàn zhōng yuán zhī jǐ zhōu 。
yǒu jǐng suī duō fēi kě lè , míng cháo zhǔn nǐ dù guā zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

自从来到京口,便充分享受了清净的游览,这座楼宇名声在天下传扬开来,独此一座楼楼。
山峦像是堆积的人们的忧愁,构筑成了北固山,江水与客人的泪水一同向东流去。
历史的痕迹留存在坚硬的石头上,传颂千古,眺望中原大地已难辨知多少州郡了。
尽管风景优美,却难以带来愉悦,明天一早我准备渡过江去到瓜洲。

总结:

诗人游览京口,称赞了一座闻名遐迩的楼阁。山水间映射出人们的忧愁,江水和人们的泪水一同流淌。历史的印记保存在坚硬的石头上,远眺中原已不再清晰。尽管风景优美,心情却不愉悦,诗人有意在明天渡江到瓜洲。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 18 首名为《多景楼》的诗:

本文作者傅梦得介绍:🔈

无传。 查看更多>>

傅梦得的诗:

  • 白髪

    勳业未能成,青铜照眼明。星霜惊入鬓,...

  • 赠澄监

    一见便忘形,生涯画作屏。心和秋水澈,...

  • 皂镜册

    依然一册巧装成,故纸为胎越样轻。四畔...

  • 伍林舟中

    人生踪迹抵浮萍,客里行藏分外轻。酒力...

  • 江湖伟观

    倚徧阑干指顾间,吟身恨不早生翰。几多...

  • 逈居县

    经过太怱怱,山行去路通。客衣沾晓露,...

  • 钱塘

    苍茫空阔海云开,浙水东西隔岸隈。我到...

  • 许村

    信步水之滨,闲中着此身。萧条僧寺近,...

  • 元友山

    清梦绕骚坛,相逢一笑间。江湖无此友,...

  • 水乐洞

    踏破芒鞋客倦归,暮云深处夕阳西。身如...

  • 傅梦得诗全集>>

相关诗词: