dào yán píng shì fēng yǔ léi diàn dà zuò tǔ rén wèi zhī jiàn guī yǒu gǎn
道延平适风雨雷电大作土人谓之剑归有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李纲 (lǐ gāng)

干将未发埋酆城,光气上腾干列星。
张雷博识各有得,神物终合归延平。
没人下视不可取,天矫已作虬龙形。
至今千载有肸蠁,往往出入驱雷霆。
我来弭櫂双溪上,正昼云雾忽晦暝。
金蛇掣电起潭底,霹雳洊作声轰轰。
土人谓是剑归候,连日风雨资芽萌。
嗟嗟尔剑诚有灵,胡不奋飞辅助讨不庭。
羣凶塞路盗贼横,夷狄外侮方骄狞。
佩之其人得所托,蠧国害民奸腰佞领逦迤皆削平。
何为终日但长啸,时出光怪惊动无知氓。

平○仄仄平平平,平仄仄平平仄平。
○平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
平平仄仄平仄平,平仄仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄平平平仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄○仄,平仄平仄平仄平平平。

gàn jiàng wèi fā mái fēng chéng , guāng qì shàng téng gān liè xīng 。
zhāng léi bó shí gè yǒu dé , shén wù zhōng hé guī yán píng 。
méi rén xià shì bù kě qǔ , tiān jiǎo yǐ zuò qiú lóng xíng 。
zhì jīn qiān zǎi yǒu xī xiǎng , wǎng wǎng chū rù qū léi tíng 。
wǒ lái mǐ zhào shuāng xī shàng , zhèng zhòu yún wù hū huì míng 。
jīn shé chè diàn qǐ tán dǐ , pī lì jiàn zuò shēng hōng hōng 。
tǔ rén wèi shì jiàn guī hòu , lián rì fēng yǔ zī yá méng 。
jiē jiē ěr jiàn chéng yǒu líng , hú bù fèn fēi fǔ zhù tǎo bù tíng 。
qún xiōng sāi lù dào zéi héng , yí dí wài wǔ fāng jiāo níng 。
pèi zhī qí rén dé suǒ tuō , dù guó hài mín jiān yāo nìng lǐng lǐ yǐ jiē xuē píng 。
hé wèi zhōng rì dàn cháng xiào , shí chū guāng guài jīng dòng wú zhī máng 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
干将未发,就埋在酆城之中,宝剑的光芒冲上天际,干列星象征瑞气飘升。
张雷博学多才广,各自有所得,但最终神奇的物品都汇聚到延平之中。
没人可以轻视这宝剑,因为它已经变幻成了虬龙的形状,气势非凡。
千年过去了,宝剑依然有神奇的威力,常常出现并激发雷霆般的威势。
我来到双溪之上,掌舵划船,但在正午的时候,云雾突然遮蔽了视线。
金蛇突然从潭底跃起,闪电一般,发出隆隆的声响。
当地人说这是宝剑的归来,连日的风雨为它的回归增添了气势。
唉,唉,你这宝剑确实有灵性,何不奋发飞起,辅助我们讨伐那倚仗不义之势的敌人。
群凶塞路,盗贼横行,夷狄入侵,方显凶狠嚣张。
佩戴这宝剑的人,得到了上天的托付,腐朽的国家被清除,民众得到解救,奸邪和谄媚之徒都被清除。
为何整日只是长啸呢?时常展现出神奇的力量,让愚昧的百姓惊讶无知。
总结:全文:此篇古文描述了一把神奇的宝剑干将,它未发之时埋在酆城,但一旦出现,其光芒冲天,象征着瑞气飘升。文中提到张雷博学多才广,各自有所得,但最终宝剑的神物都汇聚到延平之中。这把宝剑威力非凡,可以变幻成虬龙形态,并且千年后仍然有雷霆般的威势。故事中还提到宝剑在双溪上显露神奇威力,以及其对于国家和民众的重要作用。最后,文中呼唤着宝剑振作起来,辅助讨伐敌人,清除国家的腐朽势力,解救民众,平息外敌。

赏析:这首诗《道延平适风雨雷电大作土人谓之剑归有感》是唐代诗人李纲所作,表达了对一柄神秘的剑的赞颂与神奇力量的探索。诗中以壮丽的场景和生动的描写,展现了这柄剑的神奇之处,同时也呼吁将其用于国家安宁。
首节描述了一柄干将未发的剑埋在酆城下,充满了神秘与期待。接着,张雷的博识与神物的合一被提及,似乎预示着这柄剑有着非凡之力,将归于延平。
接下来的节奏迅猛,以形容这柄剑的力量。剑已化为虬龙形,千载之后仍能驱雷霆,显示出其超自然的能力。
诗人在第四节中自己出现,坐舟在双溪上,突然云雾密布,金蛇掣电霹雳轰鸣,这柄剑似乎与天降之雷相联系,有一种神秘的命运共鸣。
最后一节强调了这柄剑的神奇力量,被土人认为是剑归的迹象,预示着风雨将为国家带来希望与正义,呼吁将其用于抵御贼寇与外敌。同时,诗人也表达了对时局动荡的忧虑,希望这柄剑能帮助平定乱世,保护百姓。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍:🔈

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗:

李纲的词:

相关诗词:

唐道人言天目山上俯视雷雨每大雷电但闻云中如婴儿声殊不闻雷震也 (táng dào rén yán tiān mù shān shàng fǔ shì léi yǔ měi dà léi diàn dàn wén yún zhōng rú yīng ér shēng shū bù wén léi zhèn yě)

朝代:宋    作者: 苏轼

已外浮名更外身,区区雷电若为神。
山头只作婴儿看,无限人间失箸人。

平○仄仄平平平,平仄仄平平仄平。
○平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
平平仄仄平仄平,平仄仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄平平平仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄○仄,平仄平仄平仄平平平。

七月十九日大风雨雷电 (qī yuè shí jiǔ rì dà fēng yǔ léi diàn)

朝代:宋    作者: 陆游

雷车动地电火明,急雨遂作盆盎倾。
强弩夹射马陵道,屋瓦大震昆阳城。
岂独鱼虾空际落,真成盖屐舍中行。
明朝雨止寻幽梦,尚听飞涛溅瀑声。

平○仄仄平平平,平仄仄平平仄平。
○平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
平平仄仄平仄平,平仄仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄平平平仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄○仄,平仄平仄平仄平平平。

宝剑 (bǎo jiàn)

朝代:唐    作者: 李羣玉

雷焕丰城掘剑池,年深事远迹依稀。
泥沙难掩冲天气,风雨终思发匣时。
夜电尚摇池底影,秋莲空吐锷边辉。
自从星坼中台後,化作双龙去不归。

平○仄仄平平平,平仄仄平平仄平。
○平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
平平仄仄平仄平,平仄仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄平平平仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄○仄,平仄平仄平仄平平平。

动物

雷震 (léi zhèn)

朝代:宋    作者: 郑獬

四月老阳尽,蛰雷方发声。
七月连大雨,碾天三日鸣。
夜或发狂震,卧者皆起惊。
奔电晔然作,忽如烈火明。
高树大百尺,霹倒烧其根。
往往光曜中,时见怪物形。
飞雹大如指,万弩相奔倾。
椎击鸟雀群,掩地交纵横。
雷者主号令,为天之常经。
奋豫既过时,及此何匉訇。
无乃号令失,安得四时平。
春秋书震电,推之在五行。
天道傥可信,使我心不宁。

平○仄仄平平平,平仄仄平平仄平。
○平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
平平仄仄平仄平,平仄仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄平平平仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄○仄,平仄平仄平仄平平平。

赋丰城剑 (fù fēng chéng jiàn)

朝代:宋    作者: 苏辙

剑气夜干斗,精诚初莫隔。
全身寄狱户,隠约还自得。
张雷彼知我,勉为汝一出。
腰间杂环佩,亦既报之德。
凛凛天地间,要非手中物。
跃入延平水,三日飞霹雳。
出当乘风雷,归当卧泉石。
千年故穴在,三叹泉上客。

平○仄仄平平平,平仄仄平平仄平。
○平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
平平仄仄平仄平,平仄仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄平平平仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄○仄,平仄平仄平仄平平平。

和司录行县道中偶风雨有感之作六首 其六 (hé sī lù xíng xiàn dào zhōng ǒu fēng yǔ yǒu gǎn zhī zuò liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 陈渊

江山似为诗人设,风雨故应春日多。
醉里吟哦聊自适,眼前开落莫谁何。

平○仄仄平平平,平仄仄平平仄平。
○平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
平平仄仄平仄平,平仄仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄平平平仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄○仄,平仄平仄平仄平平平。

自天封登华顶将自桐柏以归土人谓之望海尖 (zì tiān fēng dēng huá dǐng jiāng zì tóng bǎi yǐ guī tǔ rén wèi zhī wàng hǎi jiān)

朝代:宋    作者: 韩元吉

连天松影转崔嵬,夹道桃花迤逦开。
便觉胸中有东海,不知脚底是三台。
闲云自作千峰雨,流水真成万壑雷。
唤起吹笙王子晋,夜深乘月上琼台。

平○仄仄平平平,平仄仄平平仄平。
○平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
平平仄仄平仄平,平仄仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄平平平仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄○仄,平仄平仄平仄平平平。

宿延平津 (sù yán píng jīn)

朝代:宋    作者: 蔡襄

鸣籁萧森万木声,浓岚环合乱峯青。
楼台矗处双溪会,雷电交时一剑灵。
晓市人烟披霁旭,夜潭渔火鬭寒星。
画屏曾指孤舟看,今日孤舟在画屏。

平○仄仄平平平,平仄仄平平仄平。
○平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
平平仄仄平仄平,平仄仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄平平平仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄○仄,平仄平仄平仄平平平。

乾道初予自临川归锺陵李德远范周士送别于西津是日宿战平风雨终夕今自临川之高安复以雨中宿战平怅然感怀二首 其一 (qián dào chū yǔ zì lín chuān guī zhōng líng lǐ dé yuǎn fàn zhōu shì sòng bié yú xī jīn shì rì sù zhàn píng fēng yǔ zhōng xī jīn zì lín chuān zhī gāo ān fù yǐ yǔ zhōng sù zhàn píng chàng rán gǎn huái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

故人已作山头土,倦客犹鄣陌上尘。
十五年间真一梦,又骑羸马涉西津。

平○仄仄平平平,平仄仄平平仄平。
○平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
平平仄仄平仄平,平仄仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄平平平仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄○仄,平仄平仄平仄平平平。

闻浙东方寇大作道路不通迂路由江南以归有感二首 其一 (wén zhè dōng fāng kòu dà zuò dào lù bù tōng yū lù yóu jiāng nán yǐ guī yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

理装适吴会,避寇由江滨。
宁知治安世,乃作途穷人。
风涛岂不险,舟檝尚可因。
失身入畏涂,难以理义陈。
平生笑子美,逃乱走踆踆。
如今翻自笑,亦须谋此身。
此身何足惜,上有髙年亲。
骨肉几百口,干戈已相邻。
以我此日心,知彼无辜伦。
安得济川舟,载之适通津。
徙置安乐土,不知战鬪尘。
已矣可奈何,愿为太平民。

平○仄仄平平平,平仄仄平平仄平。
○平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
平平仄仄平仄平,平仄仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄平平平仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄○仄,平仄平仄平仄平平平。