sù yán píng jīn
宿延平津 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡襄 (cài xiāng)

鸣籁萧森万木声,浓岚环合乱峯青。
楼台矗处双溪会,雷电交时一剑灵。
晓市人烟披霁旭,夜潭渔火鬭寒星。
画屏曾指孤舟看,今日孤舟在画屏。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

míng lài xiāo sēn wàn mù shēng , nóng lán huán hé luàn fēng qīng 。
lóu tái chù chù shuāng xī huì , léi diàn jiāo shí yī jiàn líng 。
xiǎo shì rén yān pī jì xù , yè tán yú huǒ dòu hán xīng 。
huà píng céng zhǐ gū zhōu kàn , jīn rì gū zhōu zài huà píng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鸣籁萧森,万木发出声音,浓雾弥漫,环绕着峰峦青葱。
楼台耸立在两条溪流交会之处,雷电在同一刹那迸发,宛如一道剑的灵动。
清晨的市集,人烟随着天空放晴而逐渐散开,夜晚的湖潭上,渔火与寒星争斗。
画屏曾经指向孤舟漂泊的方向,而今天,孤舟却被困在画屏之中。

全诗概括:诗人描绘了大自然的声音和景色,以及不同时间段的人间繁忙和夜晚的宁静。诗中还暗喻了人们对现实与艺术之间的关系,以及时间和空间的转换。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蔡襄介绍:🔈

蔡襄(一○一二~一○六七),字君谟,兴化仙游(今属福建)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,爲西京留守推官。庆历三年(一○四三),知谏院,进直史馆,兼修起居注。次年,以母老求知福州,改福建路转运使。皇佑四年(一○五二),迁起居舍人、知制诰,兼判流内铨。至和元年(一○五四),迁龙图阁直学士、知开封府。三年,以枢密直学士再知福州,徙泉州。嘉佑五年(一○六○),召爲翰林学士、三司使。英宗即位,以端明殿学士知杭州。治平四年卒,年五十六。孝宗乾道中,赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》,《宋史》卷三二○有传。 蔡襄诗九卷,以明万历四十三年陈一元校,朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>

蔡襄的诗:

蔡襄的词:

相关诗词:

咏史诗 延平津 (yǒng shǐ shī yán píng jīn)

朝代:唐    作者: 胡曾

延平津路水溶溶,峭壁巍岑一万重。
昨夜七星潭底见,分明神剑化为龙。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

延平津 (yán píng jīn)

朝代:唐    作者: 汪遵

三尺晶荧射斗牛,岂随凡手报冤雠。
延平一旦为龙处,看取风云布九州。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

延平舟中 (yán píng zhōu zhōng)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

双桨去夷犹,延平津上州。
英雄三尺剑,今古一潭秋。
市近人争渡,山回水急流。
前头风浪恶,莫放钓鱼舟。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

夜宿延平水东二首 其二 (yè sù yán píng shuǐ dōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈藻

浮桥暂拆阻狂澜,懒问津船趁往还。
双剑庙前酤酒吃,水西灯火水东看。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠亡妻张氏 (zèng wáng qī zhāng shì)

朝代:唐    作者: 唐暄

峄阳桐半死,延津劒一沈。
如何宿昔内,空负百年心。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠妻诗 (zèng qī shī)

朝代:唐    作者: 唐晅妻张氏

峄阳桐半死,延津劒一沈。
如何宿昔内,空负百年心。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

延平跃剑图 (yán píng yuè jiàn tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

白昼平津涌似雷,尽惊灵物出尘埃。
倒翻三尺挥空去,对舞双龙破浪来。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

乾道初予自临川归锺陵李德远范周士送别于西津是日宿战平风雨终夕今自临川之高安复以雨中宿战平怅然感怀二首 其一 (qián dào chū yǔ zì lín chuān guī zhōng líng lǐ dé yuǎn fàn zhōu shì sòng bié yú xī jīn shì rì sù zhàn píng fēng yǔ zhōng xī jīn zì lín chuān zhī gāo ān fù yǐ yǔ zhōng sù zhàn píng chàng rán gǎn huái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

故人已作山头土,倦客犹鄣陌上尘。
十五年间真一梦,又骑羸马涉西津。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

宿裴相公兴化池亭 (sù péi xiàng gong xīng huà chí tíng)

朝代:唐    作者: 白居易

林亭一出宿风尘,忘却平津是要津。
松阁晴看山色近,石渠秋放水声新。
孙弘阁闹无闲客,傅说舟忙不借人。
何似抡才济川外,别开池馆待交亲。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

乾道初予自临川归锺陵李德远范周士送别于西津是日宿战平风雨终夕今自临川之高安复以雨中宿战平怅然感怀二首 其二 (qián dào chū yǔ zì lín chuān guī zhōng líng lǐ dé yuǎn fàn zhōu shì sòng bié yú xī jīn shì rì sù zhàn píng fēng yǔ zhōng xī jīn zì lín chuān zhī gāo ān fù yǐ yǔ zhōng sù zhàn píng chàng rán gǎn huái èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

十五年前宿战平,长亭风雨夜连明。
无端老作天涯客,还听当时夜雨声。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。