首页 > 发现 > 全宋诗 > 悼王子开五首 其一

dào wáng zǐ kāi wǔ shǒu qí yī
 悼王子开五首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 秦观 (qín guān) 。

我昔官房子，长怀忠穆贤。
里无行马第，山有卧牛阡。
当代三公後，惟君五福全。
桐棺远归祔，追旧几潸然。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平平，平仄仄平平。

wǒ xī guān fáng zǐ ， cháng huái zhōng mù xián 。
lǐ wú xíng mǎ dì ， shān yǒu wò niú qiān 。
dāng dài sān gōng hòu ， wéi jūn wǔ fú quán 。
tóng guān yuǎn guī fù ， zhuī jiù jǐ shān rán 。

牛 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我曾经在官房住过，常怀忠诚和智慧。
屋内没有疾驰的马匹，而山上有成群的休憩牛群。
在现今的朝代里，三位重要的官员已经辞去了职务，只有您享有五种福祉的美好生活。
桐木做的棺材远远地归还祖陵，回忆往昔令人感伤。
全文总结：这篇古文描述了作者昔日的官职之居所以及内心的忠诚和智慧之情怀。他居住的地方虽没有繁忙的马匹，但周围的山上却有休憩的牛群。而在当代，三位重要的官员已经辞职，只有他自己享受着五福的美好生活。文末，提到了桐木棺归还祖陵的情景，引发了作者对往昔的追思和感伤之情。

赏析：: 这首诗是秦观的《悼王子开五首》之一，表达了诗人对已故王子开的怀念之情。
首先，诗人回忆了自己曾在官房生活，怀念了那个时光里对忠诚、智慧、仁爱的向往。这里展示了作者内心深处对高尚品质和道德价值的向往。
其次，诗中提到了地理位置，"里无行马第，山有卧牛阡"，通过地理特征，诗人勾勒出了一幅宁静、恬淡的山水田园画面，与诗人内心的愁思形成鲜明的对比。
然后，诗人谈到了已故王子开，他被赞颂为当代的三公之后，享有五福的祝福。这里反映了诗人对王子开的尊敬和怀念，以及对他幸福安康的祝愿。
最后，诗中提到了王子开的葬礼，用"桐棺远归祔，追旧几潸然"表达了诗人内心深处的悲伤之情。这种情感的流露使整首诗更具感情色彩。
标签: 怀念、山水、祝福、悲伤

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到秦观写的《悼王子开五首 》系列：

本文作者秦观介绍：🔈

秦观（一○四九～一一○○），字少游，一字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。神宗元丰八年（一○八五）进士，授蔡州教授。哲宗元佑二年（一○八七），以荐应贤良方正能直言极谏科试，未第。五年，召爲秘书省校对黄本书籍（《续资治通监长编》卷四四三）。六年，迁正字（同上书卷四六二），兼国史院编修官。绍圣元年（一○九四），坐党籍，出爲杭州通判，道贬处州监盐酒税。三年，削秩徙郴州。四年，编管横州。元符元年（一○九八），除名，移雷州（同上书卷五○二）。三年，放还，至藤州卒，年五十二。有《淮海集》四十卷，《後集》六卷，《长短句》三卷。事见《秦观词年表》（《淮海居士长短句》附录二），《宋史》卷四四四有传。秦观诗... 查看更多>>

秦观的诗：

秦观的词：

  • 望海潮

    星分牛斗，疆连淮海，扬州万井提封。花...

  • 望海潮

    秦峰苍翠，耶溪潇洒，千岩万壑争流。鸳...

  • 望海潮

    梅英疏淡，冰澌溶泄，东风暗换年华。金...

  • 望海潮

    奴如飞絮，郎如流水，相沾便肯相随。微...

  • 沁园春

    宿霭迷空，腻云笼日，昼景渐长。正兰皋...

  • 水龙吟

    小楼连远横空，下窥绣毂雕鞍骤。朱帘半...

  • 八六子

    倚危亭。恨如芳草，萋萋尽还生。念柳外...

  • 风流子

    东风吹碧草，年华换、行客老沧洲。见梅...

  • 梦扬州

    晚云收。正柳塘、烟雨初休。燕子未归，...

  • 雨中花・夜行船

    指点虚无征路，醉乘斑虬，远访西极。正...

  • 秦观宋词全集>>

相关诗词：