首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽王郎中五首 其二

wǎn wáng láng zhōng wǔ shǒu qí èr
 挽王郎中五首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈淳 (chén chún) 。

壮岁登科甲，淹迟暮始通。
闽中驰德政，灨上振儒风。
药石王宫训，权衡璧水功。
俨然遗躅在，谁不悼思公。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zhuàng suì dēng kē jiǎ ， yān chí mù shǐ tōng 。
mǐn zhōng chí dé zhèng ， gàn shàng zhèn rú fēng 。
yào shí wáng gōng xùn ， quán héng bì shuǐ gōng 。
yǎn rán yí zhú zài ， shuí bù dào sī gōng 。

挽王郎中五首 其二

—— 陳淳

壯歲登科甲，淹遲暮始通。
閩中馳德政，灨上振儒風。
藥石王宮訓，權衡璧水功。
儼然遺躅在，誰不悼思公。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zhuàng suì dēng kē jiǎ ， yān chí mù shǐ tōng 。
mǐn zhōng chí dé zhèng ， gàn shàng zhèn rú fēng 。
yào shí wáng gōng xùn ， quán héng bì shuǐ gōng 。
yǎn rán yí zhú zài ， shuí bù dào sī gōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

壮年时考中甲等科举，虽然岁月拖延，但终于在晚年取得通途。
在闽中奔波推行德政，扬州灨上兴起儒风。
药石王宫训诲传承，权衡璧水谋功显赫。
公公庄重形象长留，谁不对他感慨悼念呢。
这首诗描写了一位年过壮岁时取得科举甲等成绩，尽管经历了一番拖延，终于在晚年通达仕途。他在闽中奔波推行德政，振兴扬州的儒风。他以药石王宫的训诲为指引，运用权谋取得了璧水之功。公公的威严形象长久传世，谁不对他感到敬佩和悼念呢。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈淳写的《挽王郎中五首》系列：

本文作者陈淳介绍：🔈

陈淳（一一五五～一二一九），字安卿，学者称北溪先生，龙溪北溪（今福建漳州）人。孝宗淳熙十六年（一一八九）乡贡进士。光宗绍熙元年（一一九○），朱熹知漳州，淳执贽从学，延置学宫。曾权长泰簿（本集卷四《权长泰簿喜雨呈郑宰》《解职归题主簿轩壁》）。宁宗嘉定十年（一二一七）预特试，明年授安溪簿，未及上，十二年卒，年六十五。有《北溪大全集》五十卷等。事见本集附录宋陈宓《北溪先生墓志铭》、门生陈沂《北溪先生叙述》，《宋史》卷四三○有传。　陈淳诗，以明弘治三年抚州守周梁石刻本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·北溪大全集》（简称四库本）、清乾隆四十八年陈文芳刻本（简称陈本）、北京大学图书馆藏清抄本。 查看更多>>

陈淳的诗：

相关诗词：