dào è zhǔ
到鄂渚 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：戴复古 (dài fù gǔ) 。

连宵歌舞醉东楼，不信樽前有别愁。
半夜月明何处笛，长江风送故人舟。
十年浪迹游淮甸，一枕高眠到鄂州。
明日拟苏堤上看，当春杨柳政风流。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

lián xiāo gē wǔ zuì dōng lóu ， bù xìn zūn qián yǒu bié chóu 。
bàn yè yuè míng hé chù dí ， cháng jiāng fēng sòng gù rén zhōu 。
shí nián làng jì yóu huái diàn ， yī zhěn gāo mián dào è zhōu 。
míng rì nǐ sū dī shàng kàn ， dāng chūn yáng liǔ zhèng fēng liú 。

到鄂渚

—— 戴復古

連宵歌舞醉東樓，不信樽前有別愁。
半夜月明何處笛，長江風送故人舟。
十年浪迹游淮甸，一枕高眠到鄂州。
明日擬蘇堤上看，當春楊柳政風流。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

酒宴连绵，歌舞狂欢，在东楼尽情狂醉，我不相信酒杯前还有忧愁。
深夜里，明亮的月光下，笛声从何处传来，长江的风吹送着离别的船。
十年来，我游历过淮甸，漂泊不定，如今我在鄂州高枕无忧地安然入眠。
明天我打算去苏堤上观赏，那里的春天景色和杨柳的风姿将使人心旷神怡。
全诗讲述了主人公在东楼畅饮歌舞，感叹酒杯前无忧愁；深夜听笛声，思念远方故人；十年的漂泊，终安然到达鄂州高眠；展望明天将去苏堤赏春景，赞美杨柳的风姿飘逸。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者戴复古介绍：🔈

戴复古（一一六七～？）（生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算），字式之，黄岩（今属浙江）人，居南塘石屏山，因号石屏。敏子。少孤，笃志於诗，从林宪、徐似道游，又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年，仅於理宗绍定五年（一二三二）爲邵武教授（明嘉靖《邵武府志》卷四）。年近八十，始由其子琦自镇江迎还，又数年後卒（《台州外书》卷四）。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》，袁甫选爲《续集》，萧泰来选爲《第三稿》，李贾、姚镛选爲《第四稿》（清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二）。又有《石屏新语》一卷（《台州外书》卷六）。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>