sòng guǎng tōng shàng rén yóu jiāng xī
送广通上人游江西 🔈
香炉七岭秀，秋色九江清。
自古多禅隐，吾常爱此行。
寻师经鄂渚，受请到青城。
离别人间事，何关道者情。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
香爐七嶺秀，秋色九江清。
自古多禪隱，吾常愛此行。
尋師經鄂渚，受請到青城。
離別人間事，何關道者情。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
香炉在七座山岭上显得特别美丽，九江的秋色清澈如镜。
自古以来就有很多隐士修禅，我常常喜欢这样的旅行。
我寻找导师经过鄂渚，受邀前往青城山。
离开尘世的琐事，与道者的情感毫无关系。
全诗概括：诗人赞美了香炉在七岭的美丽和九江秋色的清澈，表达了自己钟爱隐士修禅生活的心情。他在寻找导师的过程中游历了鄂渚，并应邀前往青城山，心意不再牵扰于尘世纷杂的事务，专注于道的修行。
赏析：: 这首诗是唐代皎然创作的一首送别诗，表达了诗人送别广通上人的情感和对禅隐生活的向往之情。全诗写景清新，情感深沉。
首句“香炉七岭秀，秋色九江清”，以自然景色为背景，写出了七岭的香炉和九江的秋景之美。这一景色描写营造了清新宜人的氛围，为后文的抒情情感打下了基础。
接着诗人表达了自己对禅隐生活的向往，认为自古以来多有禅隐之士，他也喜欢这样的生活方式。这表现了诗人内心对宁静、超然的精神世界的追求。
在接下来的句子中，诗人提到了自己寻访师傅，游历青城的经历，这些都是为了追求道法的修行，显示出诗人对于精神信仰的坚持和追求。
最后两句“离别人间事，何关道者情”，表达了离别之际，诗人深感离人世事物的无关紧要，真正重要的是道者的修行和精神情感。
标签: 写景、抒情、禅宗、送别
皎然的诗：
-
奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首
宿昔祖师教，了空无不可。枯槁未死身，...
-
赠李中丞洪一首
深沈阃外畧，奕世当荣寄。地裂大将封，...
-
杼山禅居寄赠东溪吴处士冯一首
青云何润泽，下有贤人隐。路入菱湖深，...
-
妙喜寺高房期灵澈上人不至重招之...
晨起峰顶心，怀人望空碧。扫雪开寺门，...
-
奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之...
喜友称高儒，旷怀美无度。近为东田诱，...
-
荅黎士曹黎生前适越後之楚
楚木纷如麻，高松自孤直。愿得苦寒枝，...
-
荅豆卢次方
吾爱道交论，为高贵世名。昔称柴桑令，...
-
荅苏州韦应物郎中
诗教殆沦缺，庸音互相倾。忽观风骚韵，...
-
荅郑方回
独禅外念入，中夜不成定。顾我顦顇容，...
-
答俞校书冬夜
夜闲禅用精，空界亦清迥。子真仙曹吏，...
- 皎然诗全集>>
相关诗词：
送还本上人游江西 (sòng huán běn shàng rén yóu jiāng xī)
欲广分何教，心将江汉期。
云招望寺处，月待泝杯时。
真侣谁伤别，降猨汝自悲。
多应过庐阜，幽赏却来迟。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送余江州 (sòng yú jiāng zhōu)
潮汐通城下，东南仍上游。
怀章趋便道，叠鼓送华舟。
卷旆鹰隼急，落帆江汉秋。
心知恋魏阙，频上庾家楼。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
五言送李瑜通判润州 (wǔ yán sòng lǐ yú tōng pàn rùn zhōu)
吴越千里广，故鄣临上游。
江山号天险，人物自风流。
在昔为成国，於今亦大州。
时平除圄守，地胜足遨游。
青嶂南朝寺，苍烟北固楼。
蓴鲈秋末老，行棹莫迟留。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送珍上人还天竺兼寄广通上人秦山人 (sòng zhēn shàng rén huán tiān zhú jiān jì guǎng tōng shàng rén qín shān rén)
江寺名天竺，多居蹑远踪。
春帆依柳浦，轻履上莲峰。
禅子兼三隐，空书共一封。
因君达山信，应向白云逢。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送慧禅人往上江籴麻米 其五 (sòng huì chán rén wǎng shàng jiāng dí má mǐ qí wǔ)
去去西江趁便风，丁宁底意语庞公。
归来定是通身饭，直下人人识己躬。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送丁怀忠朝佐赴象州教授二首 其一 (sòng dīng huái zhōng cháo zuǒ fù xiàng zhōu jiào shòu èr shǒu qí yī)
西山南浦昔相逢，桂林象郡今相送。
长才妙略世所知，诸公贵人胡不用。
文风广被固可喜，志士远适岂其理。
上书报罢君勿悲，广西政复多事宜。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
四月四日祀赤帝于慈云岭净名寺祀毕游易安斋至江次送黄子升通判还乡 (sì yuè sì rì sì chì dì yú cí yún lǐng jìng míng sì sì bì yóu yì ān zhāi zhì jiāng cì sòng huáng zǐ shēng tōng pàn huán xiāng)
祀罢灯花喜，山游晓色新。
江头送归客，我亦是行人。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送人归上国 (sòng rén guī shàng guó)
送君江上日西斜，泣向江边满树花。
若见青云旧相识，为言流落在天涯。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送郭正字归郢上 (sòng guō zhèng zì guī yǐng shàng)
济江篇已出，书府俸犹贫。
积雪商山道，全家楚塞人。
大堤逢落日，广汉望通津。
却别渔潭下，惊鸥那可亲。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送广东潘帅移镇湖南十口号 其七 (sòng guǎng dōng pān shuài yí zhèn hú nán shí kǒu hào qí qī)
广州初怨失吾侯，径入中都为借留。
上诏广人好归去，朕心先已许潭州。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。