dāng yáng dào jiān qí èr
当阳道间 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子寰 (liú zǐ huán)

陵坡杳杳路如绳,缓逐杨花信马行。
芳树晚余红点缀,乱山春入翠纵横。
平州废垒八九里,楚子古藏三四茔。
宇宙不能无变灭,世间修饰欲何成。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

líng pō yǎo yǎo lù rú shéng , huǎn zhú yáng huā xìn mǎ xíng 。
fāng shù wǎn yú hóng diǎn zhuì , luàn shān chūn rù cuì zòng héng 。
píng zhōu fèi lěi bā jiǔ lǐ , chǔ zǐ gǔ cáng sān sì yíng 。
yǔ zhòu bù néng wú biàn miè , shì jiān xiū shì yù hé chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

陵坡的道路幽远而笔直,缓缓地迎着飘扬的杨花,伴随着马儿的蹄声前行。芬芳的树木在傍晚时分点缀着余红,乱石嶙峋的山峦仿佛迎接了春天的到来,形成了翠绿交错的壮美景色。
废弃已久的平州城垒伸展出八九里,而古老的楚国君王埋葬之地则隐匿在茫茫土地之中,有三四处坟茔。宇宙间的变迁和消逝无法避免,世间的一切美好装饰又如何能够永存?
全诗通过描绘景物,表达了时间的流转和生命的变幻无常,以及人们所追求的华丽与修饰终将消失的现实。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘子寰写的《当阳道间》系列:

本文作者刘子寰介绍:🔈

刘子寰,字圻父,号篁㟳翁,建阳(今福建建瓯)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。从朱熹学。官至观文殿学士(《闽中理学渊源考》卷二○)。有《篁㟳集》,已佚。事见《後村先生大全集》卷九四《刘圻父诗序》。 刘子寰诗,据《全芳备祖》、《诗渊》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

刘子寰的诗:

刘子寰的词:

  • 昼锦堂

    思纵步,时自驻篮舆,策杖荒郊。为有柔...

  • 解语花

    龙沙殿腊,兔苑留寒,花照冰壶夜。乱山...

  • 玉漏迟

    翠草侵园径。阴阴夏木,鸣鸠相应。纵目...

  • 玉漏迟

    暮天初过。雨凄清,顿觉今年秋早。夜景...

  • 醉蓬莱

    访莺花陈迹,姚魏遗风,绿阴成幄。尚有...

  • 阮郎归

    长条袅袅串红绡。无风时自摇。十分妖艳...

  • 好事近

    秋色到东篱,一种露红先占。应念金英冷...

  • 齐天乐

    雅歌堂下新堤路。柳外行人相语。碧藕开...

  • 花发沁园春

    换谱伊凉,选歌燕赵,一番乐事重起。花...

  • 玉楼春

    今来古往吴京道。岁岁荣枯原上草。行人...

  • 刘子寰宋词全集>>

相关诗词: