jì huán chéng dào yì dào dà kūn jì shī juàn
寄还程道益道大昆季诗卷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

山水吾州称绝奇,间生杰出当如之。
不行天上五岭路,焉识人间二程诗。
无逸幼盘金华似,才翁子美欧阳知。
怒流汹涌各分派,万折到海夫奚疑。

平仄平平○仄平,○平仄仄○○平。
仄○平仄仄仄仄,平仄平○仄平平。
平仄仄平平平仄,平平仄仄○平平。
仄平○仄仄○仄,仄○仄仄平平平。

shān shuǐ wú zhōu chēng jué qí , jiān shēng jié chū dāng rú zhī 。
bù xíng tiān shàng wǔ lǐng lù , yān shí rén jiān èr chéng shī 。
wú yì yòu pán jīn huá sì , cái wēng zǐ měi ōu yáng zhī 。
nù liú xiōng yǒng gè fēn pài , wàn zhé dào hǎi fū xī yí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山水在我州被誉为绝世奇观,其中蕴育了杰出的人才,如同当之无愧。
纵然飞越至天上的五岭之路,又何以领悟得了人间的两程诗意。
少年时逍遥自在,就像盘踞在金华山中的逸仙一样,而骚人欧阳修亦同样令人心驰神往。
怒涛汹涌的大江分流入海,曲折万端,彷佛人生的道路,又有何可怀疑之处呢。

总结:

此诗描绘了山水之间的壮丽景色,抒发了对杰出人才和诗意的赞美,借景抒发了人生的曲折多变和不确定性,通过山水的比喻,表达了人生的奇妙与意义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

晨起闻徐应卿诵季益诗作诗寄季益兼简公择 (chén qǐ wén xú yìng qīng sòng jì yì shī zuò shī jì jì yì jiān jiǎn gōng zé)

朝代:宋    作者: 赵蕃

诗工於我贫相似,憇迹招提亦尔同。
问讯稍愆书草草,往来长恨马匆匆。
黄花红叶时将晚,衰发苍顔道转公。
寄谢俞郎近安否,会看抟翮上秋风。

平仄平平○仄平,○平仄仄○○平。
仄○平仄仄仄仄,平仄平○仄平平。
平仄仄平平平仄,平平仄仄○平平。
仄平○仄仄○仄,仄○仄仄平平平。

读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以题赠四首 其四 (dú gōng zé qiè zhōng xú jì yì sūn zi jìn kūn zhòng shī yǒu huái qí rén yīn yǐ tí zèng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

我贫犹说在有贫,覊旅如君更感人。
强道诗工能泣鬼,未如钱夥可通神。

平仄平平○仄平,○平仄仄○○平。
仄○平仄仄仄仄,平仄平○仄平平。
平仄仄平平平仄,平平仄仄○平平。
仄平○仄仄○仄,仄○仄仄平平平。

简寄游稚牧昆仲 (jiǎn jì yóu zhì mù kūn zhòng)

朝代:宋    作者: 曾丰

或许伊川到圣贤,弟兄今又学伊川。
会将不二心传印,还出无双手续弦。
当道书中无大道,後天易外有先天。
更思犹合下功处,有一毫遗未大全。

平仄平平○仄平,○平仄仄○○平。
仄○平仄仄仄仄,平仄平○仄平平。
平仄仄平平平仄,平平仄仄○平平。
仄平○仄仄○仄,仄○仄仄平平平。

寄文秀大师 (jì wén xiù dà shī)

朝代:唐    作者: 齐己

皎然灵一时,还有屈於诗。
世岂无英主,天何惜大师。
道终归正始,心莫问多岐。
览卷堪惊立,贞风喜未衰。

平仄平平○仄平,○平仄仄○○平。
仄○平仄仄仄仄,平仄平○仄平平。
平仄仄平平平仄,平平仄仄○平平。
仄平○仄仄○仄,仄○仄仄平平平。

和徐季功舒蕲道中二十首 其三 (hé xú jì gōng shū qí dào zhōng èr shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王之道

溪流灔灔草凄凄,春日农郊麦穂齐。
卷地东风还作恶,片云随马渡溪低。

平仄平平○仄平,○平仄仄○○平。
仄○平仄仄仄仄,平仄平○仄平平。
平仄仄平平平仄,平平仄仄○平平。
仄平○仄仄○仄,仄○仄仄平平平。

寄题商华叔心远堂用卷中韵 (jì tí shāng huá shū xīn yuǎn táng yòng juàn zhōng yùn)

朝代:宋    作者: 范成大

示我新诗卷,知君遯俗情。
安流视巫峡,灰劫笑昆明。
徽外夜弦语,瓮头春蚁生。
蓝桥即仙窟,何况有云英。

平仄平平○仄平,○平仄仄○○平。
仄○平仄仄仄仄,平仄平○仄平平。
平仄仄平平平仄,平平仄仄○平平。
仄平○仄仄○仄,仄○仄仄平平平。

读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以题赠四首 其二 (dú gōng zé qiè zhōng xú jì yì sūn zi jìn kūn zhòng shī yǒu huái qí rén yīn yǐ tí zèng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

怪渠诗律自江西,曾把文章谒紫微。
今日凄凉亦何甚,异方流转未能归。

平仄平平○仄平,○平仄仄○○平。
仄○平仄仄仄仄,平仄平○仄平平。
平仄仄平平平仄,平平仄仄○平平。
仄平○仄仄○仄,仄○仄仄平平平。

使虏诗 (shǐ lǔ shī)

朝代:唐    作者: 冯道

曾叨腊月牛头赐。
(见宋程大昌《演繁露》卷十三《牛鱼》。
)。

平仄平平○仄平,○平仄仄○○平。
仄○平仄仄仄仄,平仄平○仄平平。
平仄仄平平平仄,平平仄仄○平平。
仄平○仄仄○仄,仄○仄仄平平平。

富阳陈大夫遣二吏抄俚文用写道寓于文之意还以请益 (fù yáng chén dài fū qiǎn èr lì chāo lǐ wén yòng xiě dào yù yú wén zhī yì huán yǐ qǐng yì)

朝代:宋    作者: 曾丰

道固无方实以书,要于书悟道之虚。
雷风水火易经始,草木鱼虫诗绪余。
万理所归为宝藏,一真之外是蘧庐。
俚编道欲相磋切,不道亡筌自得鱼。

平仄平平○仄平,○平仄仄○○平。
仄○平仄仄仄仄,平仄平○仄平平。
平仄仄平平平仄,平平仄仄○平平。
仄平○仄仄○仄,仄○仄仄平平平。

读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以题赠四首 其一 (dú gōng zé qiè zhōng xú jì yì sūn zi jìn kūn zhòng shī yǒu huái qí rén yīn yǐ tí zèng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

几年禅月閟灵栖,石磴崩摧仅可梯。
谁遣诗人来借住,自应无饭只羹藜。

平仄平平○仄平,○平仄仄○○平。
仄○平仄仄仄仄,平仄平○仄平平。
平仄仄平平平仄,平平仄仄○平平。
仄平○仄仄○仄,仄○仄仄平平平。