首页 > 发现 > 全宋诗 > 乐平道中朱门当道诗二首 其二

lè píng dào zhōng zhū mén dāng dào shī èr shǒu qí èr
 乐平道中朱门当道诗二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王洋 (wáng yáng) 。

畴昔操戈列战场，人间无处避披攘。
门横官道长安堵，端为无心害虎狼。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平平平平仄仄平。

chóu xī cāo gē liè zhàn chǎng ， rén jiān wú chù bì pī rǎng 。
mén héng guān dào zhǎng ān dǔ ， duān wèi wú xīn hài hǔ láng 。

虎

樂平道中朱門當道詩二首 其二

—— 王洋

疇昔操戈列戰場，人間無處避披攘。
門横官道長安堵，端爲無心害虎狼。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平平平平仄仄平。

chóu xī cāo gē liè zhàn chǎng ， rén jiān wú chù bì pī rǎng 。
mén héng guān dào zhǎng ān dǔ ， duān wèi wú xīn hài hǔ láng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔时我手持戈矛，在战场上奋力作战，人世间似乎没有任何地方可以避免战乱。官道被大门横亘，长安城内一片混乱。然而，我心中并没有陷入这战乱之中，也没有意图去伤害那些凶猛的虎狼。

赏析：: 这首诗《乐平道中朱门当道诗二首 其二》由王洋创作，表达了历史时期的动荡与纷争。诗人描绘了当时的局势，以及身处其中的无奈和感受。
首先，诗人提到了过去的战场，操戈列阵的景象，突显了那个时代的战乱不安。"畴昔操戈列战场"意味着曾经历过无数次的战斗和纷争，使人民生活在战乱之中，难以避免。
然后，诗中描述了"门横官道长安堵"，意味着官道上出现了阻碍，朱门横亘在道路前方。这里的"朱门"可能代表着有权势的人或势力，他们占据了道路，妨碍了普通人的通行。这种情况下，普通人民难以通行长安，显示了社会的不公平和普通人的无奈。
最后，诗中提到"端为无心害虎狼"，表达了诗人的心境。诗人或许早已经看透了这个世界的虚伪和残酷，不愿再参与其中，宁愿保持纯洁的心灵。这句话也可以理解为诗人自己的态度，他不愿去伤害他人，保持了一颗善良的心。
标签: 历史、社会、人生、无奈

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王洋写的《乐平道中朱门当道诗二首》系列：

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>

王洋的诗：

相关诗词：