dài xiǎo zǐ guǎng sūn jì wēng wēng
代小子广孙寄翁翁 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

爹爹来密州，再岁得两子。
牙儿秀且厚，郑郑已生齿。
翁翁尚未见，既见想懽喜。
广孙读书多，写字辄两纸。
三三足精神，大安能步履。
翁翁虽旧识，伎俩非昔比。
何时得团聚，尽使罗拜跪。
婆婆到辇下，翁翁在省里。
大婆八十五，寝膳近何似。
爹爹与你你，无日不思尔。
每到时节佳，或对饮食美。
一一俱上心，归期当屈指。
昨日又开炉，连天北风起。
饮阑却萧条，举目数千里。

○○平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
○○仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○○仄？？，平仄仄○仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平○○仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。

diē diē lái mì zhōu ， zài suì dé liǎng zǐ 。
yá ér xiù qiě hòu ， zhèng zhèng yǐ shēng chǐ 。
wēng wēng shàng wèi jiàn ， jì jiàn xiǎng huān xǐ 。
guǎng sūn dú shū duō ， xiě zì zhé liǎng zhǐ 。
sān sān zú jīng shén ， dà ān néng bù lǚ 。
wēng wēng suī jiù shí ， jì liǎng fēi xī bǐ 。
hé shí dé tuán jù ， jìn shǐ luó bài guì 。
pó pó dào niǎn xià ， wēng wēng zài shěng lǐ 。
dà pó bā shí wǔ ， qǐn shàn jìn hé sì 。
diē diē yǔ nǐ nǐ ， wú rì bù sī ěr 。
měi dào shí jié jiā ， huò duì yǐn shí měi 。
yī yī jù shàng xīn ， guī qī dāng qū zhǐ 。
zuó rì yòu kāi lú ， lián tiān běi fēng qǐ 。
yǐn lán què xiāo tiáo ， jǔ mù shù qiān lǐ 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
爹爹来到了密州，再过一年就要迎来两个孙子。孙子们的牙齿又白又结实，郑郑有了长长的牙齿。

老伯父还没来见面，一旦见面想必会非常高兴。广孙们读书很多，写字常常用两张纸。他们个个精神饱满，安然地行走如何能够阻挡。

老伯父虽然是老相识，但是他们的技艺不是以前可以比拟的。不知何时才能够团聚，让大家齐心合力，齐声跪拜。

婆婆来到辇下，而老伯父却在省里。大婆婆已经八十五岁了，起居饮食离您还有多远。

爹爹和您，每天都不停地思念着。每逢佳节时，不管是远在何处，总会共饮美酒美食。

一个一个都牢记在心，等待着归期的到来，它一定会像屈指可数般快速。

昨天刚刚点燃炉火，可是北风刮得连天都是阴沉沉的。畅饮的场面如今变得萧条凄凉，抬头望去千里茫茫。

《代小子广孙寄翁翁》这首诗是孔平仲写给自己父亲的一首诗歌，充满了亲情和思念之情。这首诗可以分为以下几个主要

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>