首页 > 全唐诗 > 代北州老翁荅

dài běi zhōu lǎo wēng dá
 代北州老翁荅 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张谓 (zhāng wèi) 。

负薪老翁往北州，北望乡关生客愁。
自言老翁有三子，两人已向黄沙死。
如今小儿新长成，明年闻道又徵兵。
定知此别必零落，不及相随同死生。
尽将田宅借邻伍，且复伶俜去乡士。
在生本求多子孙，及有谁知更辛苦。
近传天子尊武臣，强兵直欲静胡尘。
安边自合有长策，何必流离中国人。

仄平仄平仄仄平，仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄○仄，仄平仄仄平平仄。
○平仄平平○平，平平○仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄平。
仄○平仄仄平仄，○仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄平，仄仄平平○平仄。
仄○平仄平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄○仄，平仄平○○仄平。

fù xīn lǎo wēng wǎng běi zhōu ， běi wàng xiāng guān shēng kè chóu 。
zì yán lǎo wēng yǒu sān zǐ ， liǎng rén yǐ xiàng huáng shā sǐ 。
rú jīn xiǎo ér xīn cháng chéng ， míng nián wén dào yòu zhǐ bīng 。
dìng zhī cǐ bié bì líng luò ， bù jí xiāng suí tóng sǐ shēng 。
jìn jiāng tián zhái jiè lín wǔ ， qiě fù líng pīng qù xiāng shì 。
zài shēng běn qiú duō zǐ sūn ， jí yǒu shuí zhī gèng xīn kǔ 。
jìn chuán tiān zǐ zūn wǔ chén ， qiáng bīng zhí yù jìng hú chén 。
ān biān zì hé yǒu cháng cè ， hé bì liú lí zhōng guó rén 。

代北州老翁荅

—— 張謂

負薪老翁往北州，北望鄉關生客愁。
自言老翁有三子，兩人已向黃沙死。
如今小兒新長成，明年聞道又徵兵。
定知此別必零落，不及相隨同死生。
盡將田宅借鄰伍，且復伶俜去鄉士。
在生本求多子孫，及有誰知更辛苦。
近傳天子尊武臣，強兵直欲靜胡塵。
安邊自合有長策，何必流離中國人。

仄平仄平仄仄平，仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄○仄，仄平仄仄平平仄。
○平仄平平○平，平平○仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄平。
仄○平仄仄平仄，○仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄平，仄仄平平○平仄。
仄○平仄平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄○仄，平仄平○○仄平。

fù xīn lǎo wēng wǎng běi zhōu ， běi wàng xiāng guān shēng kè chóu 。
zì yán lǎo wēng yǒu sān zǐ ， liǎng rén yǐ xiàng huáng shā sǐ 。
rú jīn xiǎo ér xīn cháng chéng ， míng nián wén dào yòu zhǐ bīng 。
dìng zhī cǐ bié bì líng luò ， bù jí xiāng suí tóng sǐ shēng 。
jìn jiāng tián zhái jiè lín wǔ ， qiě fù líng pīng qù xiāng shì 。
zài shēng běn qiú duō zǐ sūn ， jí yǒu shuí zhī gèng xīn kǔ 。
jìn chuán tiān zǐ zūn wǔ chén ， qiáng bīng zhí yù jìng hú chén 。
ān biān zì hé yǒu cháng cè ， hé bì liú lí zhōng guó rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
辛苦负薪的老翁向北州走去，望着北方，乡关生出客愁之情。
老翁自言有三个儿子，其中两人已经在黄沙中去世。
如今小儿已经长大，明年听说又要征兵。
老翁深知这次离别必然零落，无法与亲人相伴生死。
他将田宅借给邻居，暂时和贫穷的乡士一起离开。
他在生前追求多子多孙，但谁又能知道其中的辛苦。
近来传闻天子尊重武臣，强大的军队正打算平息边疆的胡人骚乱。
守卫边境自有一番妥善的策略，何必让中国的百姓流离失所呢。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张谓介绍：🔈

张谓，字正言，河南人。天宝二年登进士第。乾元中，爲尚书郎。大历间，官至礼部侍郎、三典贡举。诗一卷。 查看更多>>

张谓的诗：

相关诗词：

荅杨使君登楼见忆 (dá yáng shǐ jūn dēng lóu jiàn yì)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

忠万楼中南北望，南州烟水北州云。
两州何事偏相忆，各是笼禽作使君。

仄平仄平仄仄平，仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄○仄，仄平仄仄平平仄。
○平仄平平○平，平平○仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄平。
仄○平仄仄平仄，○仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄平，仄仄平平○平仄。
仄○平仄平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄○仄，平仄平○○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

润州五州山 (rùn zhōu wǔ zhōu shān)

。 朝代：宋 。    作者： 翁逢龙。

五州山下路，樵牧自成羣。
涧浅泉交径，岩高石碍云。
老松前代寺，异草贵人坟。
更陟重冈望，江淮地势分。

仄平仄平仄仄平，仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄○仄，仄平仄仄平平仄。
○平仄平平○平，平平○仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄平。
仄○平仄仄平仄，○仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄平，仄仄平平○平仄。
仄○平仄平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄○仄，平仄平○○仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

代妻荅诗 (dài qī dá shī)

。 朝代：唐 。    作者： 河北士人。

蓬鬓荆钗世所稀，布裙犹是嫁时衣。
胡麻好种无人种，合是归时底不归。

仄平仄平仄仄平，仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄○仄，仄平仄仄平平仄。
○平仄平平○平，平平○仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄平。
仄○平仄仄平仄，○仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄平，仄仄平平○平仄。
仄○平仄平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄○仄，平仄平○○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

登耶舍塔 (dēng yē shè tǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

五峰罗列斗南垂，百代堂堂歌紫芝。
一老去为西伯用，四翁应笑北山移。

仄平仄平仄仄平，仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄○仄，仄平仄仄平平仄。
○平仄平平○平，平平○仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄平。
仄○平仄仄平仄，○仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄平，仄仄平平○平仄。
仄○平仄平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄○仄，平仄平○○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

得李滁州书以玉潭庄见托因书春思以诗代荅 (dé lǐ chú zhōu shū yǐ yù tán zhuāng jiàn tuō yīn shū chūn sī yǐ shī dài dá)

。 朝代：唐 。    作者： 独孤及。

春物行将老，怀君意讵堪。
朱颜因酒强，白发对花慙。
日日思琼树，书书话玉潭。
知同百口累，曷日办抽簪。

仄平仄平仄仄平，仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄○仄，仄平仄仄平平仄。
○平仄平平○平，平平○仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄平。
仄○平仄仄平仄，○仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄平，仄仄平平○平仄。
仄○平仄平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄○仄，平仄平○○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

东坡真迹 (dōng pō zhēn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

欧苏一代两文忠，頼是滁阳起醉翁。
谁欲儋州杀坡老，靖康战血鼓腥风。

仄平仄平仄仄平，仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄○仄，仄平仄仄平平仄。
○平仄平平○平，平平○仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄平。
仄○平仄仄平仄，○仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄平，仄仄平平○平仄。
仄○平仄平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄○仄，平仄平○○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晁无咎画山水扇 (cháo wú jiù huà shān shuǐ shàn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈师道。

前身阮始平，今代王摩诘。
偃屈盖代气，万里入方尺。
朽老诗作妙，险绝天与力。
君不见杜陵老翁语，湘娥增悲真宰泣。

仄平仄平仄仄平，仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄○仄，仄平仄仄平平仄。
○平仄平平○平，平平○仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄平。
仄○平仄仄平仄，○仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄平，仄仄平平○平仄。
仄○平仄平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄○仄，平仄平○○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵子由送蒋夔赴代州学官 (cì yùn zǐ yóu sòng jiǎng kuí fù dài zhōu xué guān)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

功利争先变法初，典型独守老成余。
穷人未信诗能尔，倚市悬知绣不如。
代北诸生渐狂简，牀头杂说为爬梳。
归来问雁吾何敢，疾世王符解着书。

仄平仄平仄仄平，仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄○仄，仄平仄仄平平仄。
○平仄平平○平，平平○仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄平。
仄○平仄仄平仄，○仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄平，仄仄平平○平仄。
仄○平仄平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄○仄，平仄平○○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

献郑都官 (xiàn zhèng dōu guān)

。 朝代：唐 。    作者： 虚中。

早晚辞班列，归寻旧隐峰。
代移家集在，身老诏书重。
药秘仙都诀，茶开蜀国封。
何当荅羣望，高蹑傅岩踪。

仄平仄平仄仄平，仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄○仄，仄平仄仄平平仄。
○平仄平平○平，平平○仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄平。
仄○平仄仄平仄，○仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄平，仄仄平平○平仄。
仄○平仄平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄○仄，平仄平○○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：唐 。    作者： 元德昭。

满堂罗绮兼朱紫，四代儿孙奉老翁。

仄平仄平仄仄平，仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄○仄，仄平仄仄平平仄。
○平仄平平○平，平平○仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄平。
仄○平仄仄平仄，○仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄平，仄仄平平○平仄。
仄○平仄平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄○仄，平仄平○○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照