dài guǎn zhí yìng zhào hé yuán xī
代馆职应诏和元夕 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：毛滂 (máo pāng) 。

太平乐事及黎元，桂月兰灯照有年。
景焰煌煌浮魏阙，清光穆穆抱尧天。
皇明爥远辉星斗，睿唱宣和胜管弦。
十二明珠供照乘，夜光飞出九重渊。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

tài píng lè shì jí lí yuán ， guì yuè lán dēng zhào yǒu nián 。
jǐng yàn huáng huáng fú wèi quē ， qīng guāng mù mù bào yáo tiān 。
huáng míng zhú yuǎn huī xīng dòu ， ruì chàng xuān hé shèng guǎn xián 。
shí èr míng zhū gòng zhào chéng ， yè guāng fēi chū jiǔ chóng yuān 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
太平盛世的乐事和黎元之间，桂花和兰花的灯光照耀了许多年。景焰煌煌地燃烧在魏阙上空，清澈的光芒庄严地环抱着尧天。皇明之下辉煌如繁星闪烁，睿智的歌声传颂着宣和胜乐的管弦之音。十二明珠供应着御乘的照明，夜光飞出九重深渊，耀眼异常。
总结：这句古文描绘了太平盛世的景象，描述了煌煌瑰丽的景象，以及皇明时代文化繁荣的景象。同时，也反映了皇帝睿智明达的统治，以及国家的繁荣昌盛。

赏析：: 诗人毛滂的《代馆职应诏和元夕》以元宵节和太平盛世为背景，通过描写元宵节的繁华景象表达了对社会安宁和太平时光的祝愿。全诗共分为四节，分别从不同角度展现了元宵之夜的壮丽景象。
第一节以"太平乐事及黎元"为开篇，表现了社会安宁与太平时代的来临，"桂月兰灯照有年"描绘了元宵节的灯火辉煌，给人以繁荣昌盛之感。
第二节着重描写元宵节夜晚的景象，"景焰煌煌浮魏阙"展示了皇宫的华丽景象，"清光穆穆抱尧天"则突显了皇室的威严和尊贵。
第三节中，诗人提到了"皇明爥远辉星斗"，强调了皇帝的智慧和君临天下的威望，"睿唱宣和胜管弦"则表现了乐曲的妙音，为元宵节增添了欢乐氛围。
最后一节以"十二明珠供照乘，夜光飞出九重渊"作结，突出了皇宫的富丽堂皇和夜晚的璀璨夺目。
标签: 写景、抒情、祝愿、太平。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者毛滂介绍：🔈

毛滂（一○六○～？）字泽民，号东堂居士，衢州江山（今属浙江）人。以父荫入仕，神宗元丰七年（一○八四），官郢州长寿尉。哲宗元佑中，爲杭州司法参军，移饶州。绍圣四年（一○九七），知武康县。徽宗崇宁初，召爲删定官（《苏轼诗集》卷三一施元之注）。政和四年（一一一四），以祠部员外郎知秀州。宣和六年（一一二四）尚存世。事见《东堂集》有关诗文。有《东堂集》六卷，诗四卷，书简二卷，乐府二卷及《东堂词》一卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《东堂集》十卷，其中诗四卷。　毛滂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校他书，新辑集外诗另编一卷。查看更多>>