jiàng dōu chūn
绛都春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 毛滂 (máo pāng)

馀寒尚峭。
早凤沼冻开,芝田春到。
茂对诞期,天与公春向廊庙。
元工开物争春妙。
付与华多少。
召还和气,拂开霁色,未妨谈笑。
缥缈。
五云乱处,种雕菰向熟,碧桃犹小。
雨露在门,光采充闾乌亦好。
宝熏郁雾城南道。

yú hán shàng qiào 。
zǎo fèng zhǎo dòng kāi , zhī tián chūn dào 。
mào duì dàn qī , tiān yǔ gōng chūn xiàng láng miào 。
yuán gōng kāi wù zhēng chūn miào 。
fù yǔ huá duō shǎo 。
zhào hái hé qì , fú kāi jì sè , wèi fáng tán xiào 。
piāo miǎo 。
wǔ yún luàn chù , zhǒng diāo gū xiàng shú , bì táo yóu xiǎo 。
yǔ lù zài mén , guāng cǎi chōng lǘ wū yì hǎo 。
bǎo xūn yù wù chéng nán dào 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寒意依然严峻。
清晨凤凰池水解冻,芝田春光降临。
茂盛的祝贺之日,天地与众人一同迎接春天的到来,庆祝在廊庙中。
元工显神通,展现出争夺春天的奇妙本领。
美玉馈赠,华美多少。
召唤回温和的气息,拂去晴朗的颜色,不妨谈笑畅谈。
飘渺不定。
五色云彩交错飘散,葱茏的藤蔓向着成熟,碧玉般的桃子依然娇小。
雨露润泽滋养着门前,光彩照耀充满了乡村,即便是乌鸦也欣然而居。
宝贵的香烟弥漫在南城的道路上。

总结:

诗中描绘了寒冷的余震仍在,然而春意渐浓。早晨,凤凰池解冻,芝田万物复苏。茂盛的祝贺之日,人们一同在庭院庙宇庆祝迎春。元工展现奇妙的才华,争奇斗艳,美玉华美不胜数。人们欢聚一堂,洒去冷色调,畅谈笑语。五色云彩飘渺交错,藤蔓茂盛,桃树娇小。雨露滋润大地,光彩照耀村庄,连乌鸦也愿意栖息其中。宝贵的香烟在南城弥漫。整首诗以描绘春日盎然气象为主,抒发春意盎然的喜悦之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者毛滂介绍:🔈

--字泽民,衢州江山(今属浙江)人。元初,为杭州法曹,受知于东坡,后出蔡卞之门。元符二年(1099)知武康县,就县舍改筑东堂,故以名集。政和中,和秀州,与贺铸唱和。词风潇洒明润,以清疏见长。有《东堂词》传世。主要作品有:惜分飞(泪湿阑干花着露) 查看更多>>

毛滂的词:

  • 水调歌头

    九金增宋重,八玉变秦馀。千年清浸,洗...

  • 绛都春

    馀寒尚峭。早凤沼冻开,芝田春到。茂对...

  • 清平乐

    九重寒少。烟暖丰瑶草。金井碧梧雏凤矫...

  • 清平乐

    重芳叠秀。风约仙云皱。椿不争年松与寿...

  • 清平乐

    镂烟翦雾。无层数。苜蓿青深烦雪兔。引...

  • 清平乐

    九茎为寿。千叶前无有。叶叶年年看不朽...

  • 清平乐

    绛河千岁。一照升平事。万里青铜开碧霁...

  • 清平乐

    银河秋浪。遥出上。忽变澄澜添碧涨。可...

  • 清平乐

    天连翠潋。九折玻璃软。回抱金堤清宛转...

  • 清平乐

    娟娟月满。冉冉梅花暖。春意初长寒力浅...

  • 毛滂宋词全集>>

词牌名「绛都春」介绍:🔈

词牌名。《梦窗词集》入“仙吕调”。兹以朱淑真咏梅词为准。双片一百字,前后片各六仄韵。前片第五句,后片第四句,皆以下句前四字与上句为对偶,与一般七言句有所不同。第二句第一字是领格,宜用去声。

相关诗词:

都昌沿檄黟歙遇春一首 (dōu chāng yán xí yī xī yù chūn yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

忽忽年华换,悠悠客路长。
春声先水响,山气欲花香。
何补公家事,空随吏役忙。
白云知此意,一片直都昌。

和王晋卿都尉荼䕷二绝句 其一 (hé wáng jìn qīng dōu wèi tú 䕷 èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

春到都城曾未知,楸花时见万年枝。
多情頼有王公子,解剪金盘寄所思。

送春 (sòng chūn)

朝代:宋    作者: 晁说之

雨里花开过,愁中燕到迟。
一春都寂寞,不作送春诗。

临都驿答梦得六言二首 一 (lín dōu yì dá mèng dé liù yán èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 白居易

扬子津头月下,临都驿里灯前。
昨日老於前日,去年春似今年。

(tái)

朝代:宋    作者: 丁谓

不效燕昭置,终贻子罕羞。
吴都矜四达,楚国炫三休。
好卜登春乐,无增累卵忧。
玄都有琼构,何日从真游。

蜀都春晚感怀 (shǔ dōu chūn wǎn gǎn huái)

朝代:宋    作者: 刘兼

蜀都春色渐离披,梦断云空事莫追。
宫阙一城荒作草,王孙犹自醉如泥。
谁家玉笛吹残照,柳市金丝拂旧堤。
可惜锦江无锦濯,海棠花下杜鹃啼。

蜀都春晚感怀 (shǔ dōu chūn wǎn gǎn huái)

朝代:唐    作者: 刘兼

蜀都春色渐离披,梦断云空事莫追。
宫阙一城荒作草,王孙犹自醉如泥。
谁家玉笛吹残照,柳市金丝拂旧堤。
可惜锦江无锦濯,海棠花下杜鹃啼。

离都 (lí dōu)

朝代:宋    作者: 韩琦

握节背都门,春天景半温。
柔鞭难驻马,芳草易销魂。
远目和烟重,离怀助酒昏。
好花无奈野,时复映遥村。

春意 (chūn yì)

朝代:宋    作者: 释行海

生来不识旧京春,望断春风满眼尘。
二月西湖好花柳,相逢都是太平人。