qiáo zhí fāng jiāng fù quē zhào lǐng hé dōng zhuǎn shū zài chéng zhǎng jù sòng zhī
乔职方将赴阙诏领河东转输再成长句送之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：魏野 (wèi yě) 。

河东控塞诏通儒，二十余州系惨舒。
位列九天应自致，权除两地更谁如。
荐贤表想殷懃发，咏物诗应取次书。
不为龙锺头半白，好抛泉石从轩车。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

hé dōng kòng sāi zhào tōng rú ， èr shí yú zhōu xì cǎn shū 。
wèi liè jiǔ tiān yìng zì zhì ， quán chú liǎng dì gèng shuí rú 。
jiàn xián biǎo xiǎng yīn qín fā ， yǒng wù shī yìng qǔ cì shū 。
bù wèi lóng zhōng tóu bàn bái ， hǎo pāo quán shí cóng xuān chē 。

动物龙

喬職方將赴闕詔領河東轉輸再成長句送之

—— 魏野

河東控塞詔通儒，二十餘州繫慘舒。
位列九天應自致，權除兩地更誰如。
薦賢表想慇懃發，詠物詩應取次書。
不爲龍鍾頭半白，好拋泉石從軒車。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
河东的控塞政策传达给了儒家学者，二十多个州被牵扯进这场惨淡的斗争中。
排名居于九天之列，应该靠自己的努力获得地位，权力除去两地，还有谁能与之相比。
推荐贤才的表格表达着殷切的心愿，赞美物体的诗歌应该写得更加出色。
不愿成为龙钟头上的半个白点，宁愿像泉石一样被抛离华轩车。

这首诗《乔职方将赴阙诏领河东转输再成长句送之》是魏野创作的。这首诗可以分成以下几个

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者魏野介绍：🔈

魏野（九六○～一○二○），字仲先，号草堂居士，陕州陕县（今属河南）人（《东都事略》卷一一八作蜀人）。一生不仕，居陕县东郊。真宗大中祥符四年（一○一一）被荐徵召，力辞不赴。广交僧道隠者，与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年（一○一九）十二月九日卒，年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》，生前已行於世。死後，其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。　魏野诗，前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本，校以宋绍定元年严陵郡斋刻本（残四～六卷，以明抄本配足，简称明抄配宋本，藏北京图书馆）、旧山楼藏清钞本（简称旧山楼本，藏北京大学图书馆）... 查看更多>>