fèng hé zhèng rì lín cháo yìng zhào
奉和正日临朝应诏 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨师道 (yáng shī dào)

皇猷被寰宇,端扆属元辰。
九重丽天邑,千门临上春。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

huáng yóu bèi huán yǔ , duān yǐ shǔ yuán chén 。
jiǔ chóng lì tiān yì , qiān mén lín shàng chūn 。

奉和正日臨朝應詔

—— 楊師道

皇猷被寰宇,端扆屬元辰。
九重麗天邑,千門臨上春。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

huáng yóu bèi huán yǔ , duān yǐ shǔ yuán chén 。
jiǔ chóng lì tiān yì , qiān mén lín shàng chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
皇猷被广大世界所崇仰,威严而庄重地属于宇宙的运行。
九层楼阁美丽地耸立在高天之上,千门重重地俯瞰着蓬勃的春天。

赏析::
这首诗《奉和正日临朝应诏》是唐代诗人杨师道创作的一首赞美正日(皇帝的正常朝会日)的诗篇。杨师道以典雅的文笔和华丽的修辞,表达了对皇帝的崇敬和对国家的祝愿。
首句“皇猷被寰宇,端扆属元辰。”通过皇帝的德政被全世界所赞颂,皇帝的座位属于元辰,即天子的地位至高无上。这句话以简练的语言,突出了皇帝的威严和崇高地位。
接下来的“九重丽天邑,千门临上春。”则描述了皇宫的壮丽和宫殿的繁华。九重指的是宫殿的高大层次,丽天邑表示宫殿如同仙境一般美丽。千门则强调了宫殿的庞大和恢弘。临上春意味着皇帝临朝会的日子是春天,是充满生机和希望的时节。
整首诗以豪放豪迈的笔调,表达了对皇帝和国家的无比热爱和赞美。杨师道通过绚丽的词藻和华丽的修辞,塑造了一个盛世之下的美好画面,展示了唐代帝国的壮丽和繁荣。
标签: 赞美、宫廷、盛世

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《奉和正日临朝应诏》的诗:

本文作者杨师道介绍:🔈

杨师道,字景猷,华阴人,隋宗室也,清警有才思。入唐,尚桂阳公主,封安德郡公。贞观中,拜侍中,参豫朝政,迁中书令,罢爲吏部尚书,师道善草隶,工诗,每与有名士燕集,歌咏自适,帝每见其诗,必吟讽嗟赏。後赐宴,帝曰:“闻公每酣赏,捉笔赋诗,如宿构者,试爲朕爲之。”师道再拜,少选辄成,无所窜定,一座嗟伏,卒諡曰懿。集十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

杨师道的诗:

相关诗词: