首页 > 全宋诗 > 送史馆李学士任和州

sòng shǐ guǎn lǐ xué shì rèn hé zhōu
 送史馆李学士任和州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释文兆 (shì wén zhào) 。

事主惟公直，承恩赴历阳。
舟浮淮水远，路绕楚山长。
馆谒僧侵月，郊迎吏蹋霜。
下车难久滞，飞诏即徵黄。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

shì zhǔ wéi gōng zhí ， chéng ēn fù lì yáng 。
zhōu fú huái shuǐ yuǎn ， lù rào chǔ shān cháng 。
guǎn yè sēng qīn yuè ， jiāo yíng lì tà shuāng 。
xià chē nán jiǔ zhì ， fēi zhào jí zhǐ huáng 。

送史館李學士任和州

—— 釋文兆

事主惟公直，承恩赴歷陽。
舟浮淮水遠，路繞楚山長。
館謁僧侵月，郊迎吏蹋霜。
下車難久滯，飛詔即徵黄。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

shì zhǔ wéi gōng zhí ， chéng ēn fù lì yáng 。
zhōu fú huái shuǐ yuǎn ， lù rào chǔ shān cháng 。
guǎn yè sēng qīn yuè ， jiāo yíng lì tà shuāng 。
xià chē nán jiǔ zhì ， fēi zhào jí zhǐ huáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
事主为公正之人，应德而前往历阳，蒙受恩宠。
舟行在淮河水上，道路曲折绕过楚山，漫长而遥远。
到达住处，拜见僧人，月色洒在庙堂之间；在城郊迎接官员，踏过霜地。
下车后难以久留，因为迅速收到诏书，即刻被征召回京。

赏析：这首诗《送史馆李学士任和州》是由唐代诗人释文兆创作的，表达了对李学士踏上新任之路的送别之情。整首诗情感平和，但通过诗人的文字，展现了别离时的深情。
首句“事主惟公直，承恩赴历阳。”直接点出李学士的高风亮节和他接受皇恩赴历阳任职的忠诚。这句表现了作者对李学士的尊敬之情。
第二句“舟浮淮水远，路绕楚山长。”描写了李学士离开的旅途，通过“淮水”和“楚山”的描写，增添了离别的苦涩和艰辛。
第三句“馆谒僧侵月，郊迎吏蹋霜。”展现了李学士赴任途中，他的身影在寺庙和城市之间穿梭。这些场景传达了他在官场中的忙碌和责任。
最后一句“下车难久滞，飞诏即徵黄。”强调了李学士的职责重大，必须迅速赴任，这也暗示了官场的风云变幻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送史馆李学士任和州》的诗：

本文作者释文兆介绍：🔈

释文兆，闽（今福建）人（《湘山野录》卷中）。一作南越人。九僧之一（《清波杂志》卷一一）。今录诗十四首。 查看更多>>

释文兆的诗：

相关诗词：