guò jìng lín sì yǔ jìng shān lǎo chán yè zhàng xī bīn fǔ qiǎn jiàn hán liè kě zhào suí liú ér qián jí yuān rán qīng shēn wèi zuò shù jù yǐ gào tóng yóu
过静林寺与径山老禅曳杖溪滨俯浅涧寒洌可照随流而前即渊然清深为作数句以告同游 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 毛滂 (máo pāng)

寒溪数寸尔,下有万里天。
烟云自变怪,寸碧殊湛然。
苹风亦可人,宁妨暂漪涟。
终观镜面平,与君受媸妍。
有苔绿蒙茸,孺子俯可搴。
前窥渐难量,忽此清泠渊。
鱼鰕亦无踪,但见空月圆。
陶翁步屧处,独俾支郎肩。
倚策心自知,鸥鹭纷联翩。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,平○仄平平。
平○仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄平○,仄仄仄仄○。
平平仄○○,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平仄平平平。

hán xī shù cùn ěr , xià yǒu wàn lǐ tiān 。
yān yún zì biàn guài , cùn bì shū zhàn rán 。
píng fēng yì kě rén , níng fáng zàn yī lián 。
zhōng guān jìng miàn píng , yǔ jūn shòu chī yán 。
yǒu tái lǜ méng róng , rú zǐ fǔ kě qiān 。
qián kuī jiàn nán liáng , hū cǐ qīng líng yuān 。
yú xiā yì wú zōng , dàn jiàn kōng yuè yuán 。
táo wēng bù xiè chù , dú bǐ zhī láng jiān 。
yǐ cè xīn zì zhī , ōu lù fēn lián piān 。

過靜林寺與徑山老禪曳杖溪濱俯淺澗寒洌可照隨流而前即淵然清深爲作數句以告同遊

—— 毛滂

寒溪數寸爾,下有萬里天。
烟雲自變怪,寸碧殊湛然。
蘋風亦可人,寧妨暫漪漣。
終觀鏡面平,與君受媸妍。
有苔綠蒙茸,孺子俯可搴。
前窺漸難量,忽此清泠淵。
魚鰕亦無蹤,但見空月圓。
陶翁步屧處,獨俾支郎肩。
倚策心自知,鷗鷺紛聯翩。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,平○仄平平。
平○仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄平○,仄仄仄仄○。
平平仄○○,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平仄平平平。

hán xī shù cùn ěr , xià yǒu wàn lǐ tiān 。
yān yún zì biàn guài , cùn bì shū zhàn rán 。
píng fēng yì kě rén , níng fáng zàn yī lián 。
zhōng guān jìng miàn píng , yǔ jūn shòu chī yán 。
yǒu tái lǜ méng róng , rú zǐ fǔ kě qiān 。
qián kuī jiàn nán liáng , hū cǐ qīng líng yuān 。
yú xiā yì wú zōng , dàn jiàn kōng yuè yuán 。
táo wēng bù xiè chù , dú bǐ zhī láng jiān 。
yǐ cè xīn zì zhī , ōu lù fēn lián piān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寒溪只有数寸宽,往下望去,有着万里长空。
烟云自然变幻奇特,寸碧水面独特晶莹。
微风拂过也能拨动人心,何妨让涟漪暂时起伏。
最终照镜自平整,与你共同领略美丑之间。
苔藓绿意茂盛,小孩子俯身也能采摘。
从前所见渐难以估量,突然来到这清泠深渊。
鱼儿和蟹在水中无踪影,只能看到空中的圆月悬挂。
陶老翁踏履而行,独自扶持年轻郎肩。
靠着马鞍,心中自知策略,白鹭和海鸥纷纷翱翔。
总结:这古文描写了一个寒溪之景,有着宽广的天空,水面如碧玉般晶莹,微风拂过时涟漪起伏。景色美丽,引人入胜。但文中也提到了一些隐喻,如绿苔孩子可以采摘,暗示景色静谧恬淡,适合心灵安静之人。最后以陶老翁和年轻郎肩的画面收尾,表达了年长者的智慧和年轻人的奋斗。整篇古文通过景物描写和隐喻表达了世间美好和生命的脆弱瞬息。

这首诗《过静林寺与径山老禅曳杖溪滨俯浅涧寒洌可照随流而前即渊然清深为作数句以告同游》是毛滂的作品,它表达了作者与友人在寒溪旁的一次清幽之旅。
赏析:这首诗以寒溪为背景,通过细腻的描写展示了大自然的美丽和宁静。诗中使用了丰富的意象和修辞,以表达作者与友人在这个宁静的地方的愉快时光。诗人感叹寒溪虽然只有数寸宽,但它却连接了天地万里,烟云变幻,溪水碧绿如镜,风吹草动也可成为诗意的景致。作者提到苹风,表现了大自然的美好与人的和谐共处。诗中还描写了溪水的清澈和深邃,以及在溪中的一些细节,如绿苔和孺子可搴的景象,都增加了诗意的层次。最后,诗人通过描述夜晚的月圆和身边的友人,强调了这个瞬间的珍贵和友情的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者毛滂介绍:🔈

毛滂(一○六○~?)字泽民,号东堂居士,衢州江山(今属浙江)人。以父荫入仕,神宗元丰七年(一○八四),官郢州长寿尉。哲宗元佑中,爲杭州司法参军,移饶州。绍圣四年(一○九七),知武康县。徽宗崇宁初,召爲删定官(《苏轼诗集》卷三一施元之注)。政和四年(一一一四),以祠部员外郎知秀州。宣和六年(一一二四)尚存世。事见《东堂集》有关诗文。有《东堂集》六卷,诗四卷,书简二卷,乐府二卷及《东堂词》一卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《东堂集》十卷,其中诗四卷。 毛滂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校他书,新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

毛滂的诗:

毛滂的词:

  • 水调歌头

    九金增宋重,八玉变秦馀。千年清浸,洗...

  • 绛都春

    馀寒尚峭。早凤沼冻开,芝田春到。茂对...

  • 清平乐

    九重寒少。烟暖丰瑶草。金井碧梧雏凤矫...

  • 清平乐

    重芳叠秀。风约仙云皱。椿不争年松与寿...

  • 清平乐

    镂烟翦雾。无层数。苜蓿青深烦雪兔。引...

  • 清平乐

    九茎为寿。千叶前无有。叶叶年年看不朽...

  • 清平乐

    绛河千岁。一照升平事。万里青铜开碧霁...

  • 清平乐

    银河秋浪。遥出上。忽变澄澜添碧涨。可...

  • 清平乐

    天连翠潋。九折玻璃软。回抱金堤清宛转...

  • 清平乐

    娟娟月满。冉冉梅花暖。春意初长寒力浅...

  • 毛滂宋词全集>>

相关诗词:

卜居 (bǔ jū)

朝代:宋    作者: 朱熹

卜居屏山下,俯仰三十秋。
终然村墟近,未惬心期幽。
近闻西山西,深谷开平畴。
茅茨十数家,清川可行舟。
风俗颇淳朴,旷土非难求。
誓捐三径资,往遂一壑谋。
伐木南山巅,结庐北山头。
耕田东溪岸,濯足西溪流。
朋来即共欢,客去成孤游。
静有山水乐,而无身世忧。
着书俟来哲,补过希前修。
兹焉毕暮景,何必营菟裘。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,平○仄平平。
平○仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄平○,仄仄仄仄○。
平平仄○○,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平仄平平平。

过静林寺用琳老韵作四绝句 其四 (guò jìng lín sì yòng lín lǎo yùn zuò sì jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 毛滂

寒溪只数尺,炯炯涵晴空。
寄目谁与论,翠荇牵春风。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,平○仄平平。
平○仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄平○,仄仄仄仄○。
平平仄○○,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平仄平平平。

唐常建作破山寺诗云竹径通幽处禅房花木深欧阳永叔毎叹赏此句以为不可及温陵康元寿守琼踰年乐其地僻而事简以清静治之於郡圃植竹数百竿中有小亭因榜曰通幽偶成拙句 (táng cháng jiàn zuò pò shān sì shī yún zhú jìng tōng yōu chù chán fáng huā mù shēn ōu yáng yǒng shū měi tàn shǎng cǐ jù yǐ wéi bù kě jí wēn líng kāng yuán shòu shǒu qióng yú nián lè qí dì pì ér shì jiǎn yǐ qīng jìng zhì zhī wū jùn pǔ zhí zhú shù bǎi gān zhōng yǒu xiǎo tíng yīn bǎng yuē tōng yōu ǒu chéng zhuō jù)

朝代:宋    作者: 李光

萧洒襟怀慕子猷,賸栽修竹径通幽。
三间远比渊明宅,百尺徒夸庾亮楼。
风送鸟声春寂寂,日筛帘影梦悠悠。
破山绝景亲曾到,谁遣移来海外州。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,平○仄平平。
平○仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄平○,仄仄仄仄○。
平平仄○○,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平仄平平平。

和文渊游余干山寺 (hé wén yuān yóu yú gān shān sì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

爱山终日在山巅,山径迟留几屐穿。
涧水曲流随步屧,炉香深处作云烟。
峨峨健马横岩石,漠漠苍龙宿旧渊。
为语琵琶洲上路,几时容我系归船。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,平○仄平平。
平○仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄平○,仄仄仄仄○。
平平仄○○,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平仄平平平。

动物

同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作 (tóng xuē sī zhí zhū gōng qiū jì qǔ jiāng fǔ jiàn nán shān zuò)

朝代:唐    作者: 高适

南山郁初霁,曲江湛不流。
若临瑶池前,想望崑仑丘。
廻首见黛色,眇然波上秋。
深沈俯峥嵘,清浅延阻修。
连潭万木影,插岸千岩幽。
杳霭信难测,渊沦无暗投。
片云对渔父,独鸟随虚舟。
我心寄青霞,世事慙白鸥。
得意在乘兴,忘怀非外求。
良辰自多暇,欣与数子游。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,平○仄平平。
平○仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄平○,仄仄仄仄○。
平平仄○○,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平仄平平平。

至禅居 (zhì chán jū)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

得路到深寺,溪流镜样清。
微芳缘岸落,荒竹过墙生。
烘日浅深色,寒鸦断续声。
我来无旧识,素抱与谁倾。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,平○仄平平。
平○仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄平○,仄仄仄仄○。
平平仄○○,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平仄平平平。

苕溪僧妙询于其所居浄域开小轩楚僧举季若为永名仆以陶靖节乘流遇坎之语榜曰乘遇亦足以触所遇而安不然虽无名可矣 (tiáo xī sēng miào xún yú qí suǒ jū jìng yù kāi xiǎo xuān chǔ sēng jǔ jì ruò wèi yǒng míng pú yǐ táo jìng jié chéng liú yù kǎn zhī yǔ bǎng yuē chéng yù yì zú yǐ chù suǒ yù ér ān bù rán suī wú míng kě yǐ)

朝代:宋    作者: 王銍

一性本为明,返为羣物迷。
境浄皆径山,心清即苕溪。
启扉迥临湖,湖宽觉天低。
花木春艳艳,松竹凉凄凄。
凭栏快神襟,永与尘事暌。
归船动菰蒲,兴断残霞西。
浮烟暝自起,待得衆羽栖。
贮空诸佛心,妙理何端倪。
乘流与遇坎,万理皆筌蹄。
聊陈渊明意,斧藻粲幽题。
岂有明月珠,只照浊水泥。
期我老中林,灭迹为圃畦。
况复大开士,赋咏自攀跻。
禅深有根源,句圆无角圭。
乃知文字工,自与造化齐。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,平○仄平平。
平○仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄平○,仄仄仄仄○。
平平仄○○,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平仄平平平。

次韵张正民游智者寺 (cì yùn zhāng zhèng mín yóu zhì zhě sì)

朝代:宋    作者: 苏简

养拙何所诣,白昼门常关。
剥啄有好怀,绕郭横秋山。
佛庐占山麓,清净非人间。
曳杖得晤语,幽寻为怡顔。
三峯耸而秀,羣巘抱以环。
寺同乔木古,僧与白云闲。
一鸟不复鸣,流泉自潺湲。
山林足胜践,世路羊肠艰。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,平○仄平平。
平○仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄平○,仄仄仄仄○。
平平仄○○,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平仄平平平。

次韵超然送照上人归东吴 (cì yùn chāo rán sòng zhào shàng rén guī dōng wú)

朝代:宋    作者: 释德洪

萧寺霜晴日初吐,曦光烟翠横深坞。
经行迟立望吴山,气势飞翔争入楚。
山中有客冰雪姿,十年不听吴邦鼓。
忽然曳杖出山去,安禅後夜知何处。
石龛看月莫降龙,栗林暮过应冲虎。
此生聚散等浮云,可怜俯仰成今古。
吴江一色成瑠璃,有寺正临江上住。
他年法眼照人天,赠诗记取南州祖。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,平○仄平平。
平○仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄平○,仄仄仄仄○。
平平仄○○,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平仄平平平。

动物

禅人并化主写真求赞 其四一五 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sì yī wǔ)

朝代:宋    作者: 释正觉

渊默而明,湛存而妙。
三世齐平,十方圆照。
月随水而流,风入松而啸。
相逢会有知音,向道自然同调。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,平○仄平平。
平○仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄平○,仄仄仄仄○。
平平仄○○,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平仄平平平。