yuè guǎn
岳馆 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 沈佺期 (shěn quán qī)

洞壑仙人馆,孤峰玉女台。
空蒙朝气合,窈窕夕阳开。
流涧含轻雨,虚岩应薄雷。
正逢鸾与鹤,歌舞出天来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

dòng hè xiān rén guǎn , gū fēng yù nǚ tái 。
kōng méng cháo qì hé , yǎo tiǎo xī yáng kāi 。
liú jiàn hán qīng yǔ , xū yán yìng báo léi 。
zhèng féng luán yǔ hè , gē wǔ chū tiān lái 。

嶽館

—— 沈佺期

洞壑仙人館,孤峰玉女臺。
空濛朝氣合,窈窕夕陽開。
流澗含輕雨,虛巖應薄雷。
正逢鸞與鶴,歌舞出天來。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

dòng hè xiān rén guǎn , gū fēng yù nǚ tái 。
kōng méng cháo qì hé , yǎo tiǎo xī yáng kāi 。
liú jiàn hán qīng yǔ , xū yán yìng báo léi 。
zhèng féng luán yǔ hè , gē wǔ chū tiān lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
洞壑仙人馆,孤峰玉女台。
空荡荡朝气融合,幽深秀丽夕阳绽放。
溪水潺潺含着轻雨,虚岩应和微薄雷声。
正值凤凰与仙鹤相遇,歌舞飞扬天际。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈佺期介绍:🔈

沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作,擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士。历中书舍人,太子少詹事,开元初卒。建安後,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密。及佺期与宋之问,尤加靡丽,回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号爲沈宋。语曰,苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。 沈佺期,字云卿,相州内黄人,善属文,尤长七言之作,擢进士第,长安中,累迁通事舍人,预修三教珠英,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆... 查看更多>>

沈佺期的诗:

相关诗词:

送潘少白赴连山馆 (sòng pān shǎo bái fù lián shān guǎn)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

桐木深坑岭,菊田高弟家。
闻渠能馆致,去我使人嗟。
箬长潜沙笋,兰开傍石花。
古琴留挂壁,此意澹无邪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

奉和圣制次琼岳韵 (fèng hé shèng zhì cì qióng yuè yùn)

朝代:唐    作者: 张九龄

山祗亦望幸,云雨见灵心。
岳馆逢朝霁,关门解宿阴。
咸京天上近,清渭日边临。
我武因冬狩,何言是即禽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

归来馆成再用韵 (guī lái guǎn chéng zài yòng yùn)

朝代:宋    作者: 方岳

後门穿过荷葭坞,春草池塘一迳苔。
尽废秫田妨醉去,旋苫山馆号归来。
知无骨相取金印,莫与春秋着玉杯。
自有梅花可人意,南枝开了北枝开。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和正仲赋重修篆畦亭馆韵 (hé zhèng chóng fù chóng xiū zhuàn qí tíng guǎn yùn)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

亭馆成来三十年,主人头白与扶颠。
已诛荐莽开瓜圃,更剪茭芦浚藕田。
竹下鸣琴长忆鹤,花边酿酒拟留仙。
今知烦恼都无用,修短随缘一任天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵试可岳祠祭土宿斋 (cì yùn shì kě yuè cí jì tǔ sù zhāi)

朝代:宋    作者: 释道潜

神祠斋馆卧耽耽,五鼓星河屡起瞻。
剑佩森森趋帝右,衣冠肃肃奉宸严。
风传远壑松千树,人拥回廊月一帘。
四岳旌幢初会散,晨乌声动庙竿尖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

艮岳百咏 芸馆 (gèn yuè bǎi yǒng yún guǎn)

朝代:宋    作者: 李质

玉堂金马尽名儒,黄本牙签付石渠。
向此别藏三万卷,不忧中有蠧书鱼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

艮岳百咏 书馆 (gèn yuè bǎi yǒng shū guǎn)

朝代:宋    作者: 李质

莲烛词臣在外庭,青钱学士已登瀛。
回廊屈曲随岩阜,挟策何妨取次行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

记客语 其二 (jì kè yǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

嬭婆关节入书馆,政可倨坐令庭参。
吾曹致身苟如此,九渊骊颔令谁探。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

艮岳百咏 八仙馆 (gèn yuè bǎi yǒng bā xiān guǎn)

朝代:宋    作者: 李质

蟠桃初熟玉京春,圆屋如规户牖新。
尽是瑶池高会客,岂容尘世饮中人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

写景 仙境

偈二首 其一 (jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释择明

赵老云收山岳露,茱萸雨过竹风清。
谁家别馆池塘里,一对鸳鸯画不成。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。