首页 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 毛滂 (máo pāng) 。

九茎为寿。
千叶前无有。
叶叶年年看不朽。
天与君主意厚。
君恩雨露无边。
玉筵暖接非烟。
马向华山烽冷，人安草亦千年。

jiǔ jīng wèi shòu 。
qiān yè qián wú yǒu 。
yè yè nián nián kàn bù xiǔ 。
tiān yǔ jūn zhǔ yì hòu 。
jūn ēn yǔ lù wú biān 。
yù yán nuǎn jiē fēi yān 。
mǎ xiàng huà shān fēng lěng ， rén ān cǎo yì qiān nián 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

九茎寓意长寿。
千叶前景空无一物。
每一片叶子年复一年地展现着不朽。
天地间的力量与君主的意志同样坚固。
君恩如雨露般无边无尽。
玉筵温暖接待，犹如仙境，不受凡尘之扰。
马匹走向华山，烽火已然冷却，人们安居于青草之间，岁月长久，不衰不变。

总结：

诗中以“九茎为寿”寓意长寿之美好，描绘了千叶前景虚无缥缈，叶叶年年见证不朽之象征。天地之力与君主的决心坚韧不摧，君恩滋润如雨露般无边无尽，宛如玉筵温暖接待，超然物外。马匹行至华山，烽火已熄，人们安居青草，岁月安宁长久。诗意深远，颂扬了长寿、君主的威仪以及岁月静好的美好情景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者毛滂写的 19 首名为《清平乐》的词：

本文作者毛滂介绍：🔈

--字泽民，衢州江山(今属浙江)人。元初，为杭州法曹，受知于东坡，后出蔡卞之门。元符二年(1099)知武康县，就县舍改筑东堂，故以名集。政和中，和秀州，与贺铸唱和。词风潇洒明润，以清疏见长。有《东堂词》传世。主要作品有:惜分飞（泪湿阑干花着露） 查看更多>>

毛滂的词：

  • 水调歌头

    九金增宋重，八玉变秦馀。千年清浸，洗...

  • 绛都春

    馀寒尚峭。早凤沼冻开，芝田春到。茂对...

  • 清平乐

    九重寒少。烟暖丰瑶草。金井碧梧雏凤矫...

  • 清平乐

    重芳叠秀。风约仙云皱。椿不争年松与寿...

  • 清平乐

    镂烟翦雾。无层数。苜蓿青深烦雪兔。引...

  • 清平乐

    九茎为寿。千叶前无有。叶叶年年看不朽...

  • 清平乐

    绛河千岁。一照升平事。万里青铜开碧霁...

  • 清平乐

    银河秋浪。遥出上。忽变澄澜添碧涨。可...

  • 清平乐

    天连翠潋。九折玻璃软。回抱金堤清宛转...

  • 清平乐

    娟娟月满。冉冉梅花暖。春意初长寒力浅...

  • 毛滂宋词全集>>

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：