dá yǒu rén jiàn jì jiǔ
荅友人见寄酒 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩偓 (hán wò)

虽可忘忧矣,其如作病何。
淋漓满襟袖,更发楚狂歌。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

suī kě wàng yōu yǐ , qí rú zuò bìng hé 。
lín lí mǎn jīn xiù , gèng fā chǔ kuáng gē 。

荅友人見寄酒

—— 韓偓

雖可忘憂矣,其如作病何。
淋漓滿襟袖,更發楚狂歌。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

suī kě wàng yōu yǐ , qí rú zuò bìng hé 。
lín lí mǎn jīn xiù , gèng fā chǔ kuáng gē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
虽然可以忘却忧愁,但若是生起疾病又该如何呢?
眼泪如泉水般满满地充盈了衣袖,更加奋发地唱起了楚国狂歌。



总结:

这首诗表达了一种情感的转变。诗人开头说可以忘记忧愁,但接着问到如果生起病痛又该如何面对。随后诗人描绘了眼泪如泉水般涌满了衣袖,表达了内心的悲伤和绝望。然而,最后一句描述了诗人以更加奋发的精神唱起了楚国的狂歌,似乎在逆境中找到了一种宣泄和抗争的方式。整首诗以短小精悍的语言表达了诗人情感的起伏和对生活的应对态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩偓介绍:🔈

韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。 韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗:

相关诗词:

荅友人寄新茗 (dá yǒu rén jì xīn míng)

朝代:唐    作者: 李羣玉

满火芳香碾麴尘,吴瓯湘水绿花新。
媿君千里分滋味,寄与春风酒渴人。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

新年第二夜荅处上人宿玉芝观见寄 (xīn nián dì èr yè dá chù shàng rén sù yù zhī guān jiàn jì)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

阳春已三日,会友闻昨夜。
可爱剡溪僧,独寻陶景舍。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

荅友人 (dá yǒu rén)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

荆卿雄骨化为尘,燕市应无共饮人。
能说鷫鸘来换酒,五湖赊与一年春。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

荅友生山居寄示 (dá yǒu shēng shān jū jì shì)

朝代:唐    作者: 齐己

嘉遁有新吟,因僧寄竹林。
静思来鸟外,闲味遶松阴。
兵寇凭凌甚,溪山几许深。
休为反招隐,携取一相寻。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

酬江公见寄 (chóu jiāng gōng jiàn jì)

朝代:唐    作者: 鲍溶

曾荅鴈门偈,为怜同社人。
多慙惠休句,偕得此阳春。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

荅友封见赠 (dá yǒu fēng jiàn zèng)

朝代:唐    作者: 元稹

荀令香销潘簟空,悼亡诗满旧屏风。
扶床小女君先识,应为些些似外翁。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

荅劝酒 (dá quàn jiǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

莫怪近来都不饮,几回因醉却沾巾。
谁料平生狂酒客,如今变作酒悲人。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

荅友人招游 (dá yǒu rén zhāo yóu)

朝代:唐    作者: 姚合

不来知尽怪,失意懒春游。
闻鸟宁惊梦,看花怕引愁。
赌棋招敌手,沽酒自扶头。
何似华筵上,推辞候到筹。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

荅边信 (dá biān xìn)

朝代:唐    作者: 长孙佐辅

征人去年戍辽水,夜得边书字盈纸。
挥刀就烛裁红绮,结作同心荅千里。
君寄边书书莫绝,妾荅同心心自结。
同心再解心不离,书字频看字愁灭。
结成一夜和泪封,贮书只在怀袖中。
莫如书字故难久,愿学同心长可同。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

荅蜀中经蛮後友人马艾见寄 (dá shǔ zhōng jīng mán hòu yǒu rén mǎ ài jiàn jì)

朝代:唐    作者: 雍陶

茜马渡泸水,北来如鸟轻。
几年朝凤阙,一日破龟城。
此地有征战,谁家无死生。
人悲还旧里,鸟喜下空营。
弟侄意初定,交朋心尚惊。
自从经难後,吟苦似猿声。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。