首页 > 发现 > 全唐诗 > 荅友人

dá yǒu rén
 荅友人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

荆卿雄骨化为尘，燕市应无共饮人。
能说鷫鸘来换酒，五湖赊与一年春。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jīng qīng xióng gǔ huà wéi chén ， yàn shì yìng wú gòng yǐn rén 。
néng shuō sù shuāng lái huàn jiǔ ， wǔ hú shē yǔ yī nián chūn 。

荅友人

—— 陸龜蒙

荆卿雄骨化爲塵，燕市應無共飲人。
能說鷫鸘來換酒，五湖賒與一年春。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jīng qīng xióng gǔ huà wéi chén ， yàn shì yìng wú gòng yǐn rén 。
néng shuō sù shuāng lái huàn jiǔ ， wǔ hú shē yǔ yī nián chūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
荆卿的雄骨已经化为尘土，再也不能与他共同畅饮了。
愿能有一只鷫鸘来换取美酒，用五湖的赊账支付，只为得到一年的春光。



总结：

诗人表达了对逝去友人荆卿的思念之情，表示再也无法与他共饮。他希望能用一只鷫鸘来换取美酒，用五湖的赊账支付，只为了拥有一年的春光。整体诗意悲凉，抒发了对友情和逝去时光的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：

山中问荅 (shān zhōng wèn dá)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

问余何意栖碧山，笑而不荅心自闲。
桃花流水窅然去，别有天地非人间。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

典故 隐居 生活

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

荅友人见寄酒 (dá yǒu rén jiàn jì jiǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 韩偓。

虽可忘忧矣，其如作病何。
淋漓满襟袖，更发楚狂歌。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春桂问荅二首 二 (chūn guì wèn dá èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 王绩。

春桂荅：春华讵能久，风霜摇落时，独秀君知不。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

荅友人赠乌纱帽 (dá yǒu rén zèng wū shā mào)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

领得乌纱帽，全胜白接䍦。
山人不照镜，稚子道相宜。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

荅友人寄新茗 (dá yǒu rén jì xīn míng)

。 朝代：唐 。    作者： 李羣玉。

满火芳香碾麴尘，吴瓯湘水绿花新。
媿君千里分滋味，寄与春风酒渴人。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

荅友问 (dá yǒu wèn)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

似玉童颜尽，如霜病鬓新。
莫惊身顿老，心更老於身。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题友人山居 (tí yǒu rén shān jū)

。 朝代：唐 。    作者： 戴叔伦。

四郭青山处处同，客怀无计荅秋风。
数家茅屋清溪上，千树蝉声落日中。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

新年第二夜荅处上人宿玉芝观见寄 (xīn nián dì èr yè dá chù shàng rén sù yù zhī guān jiàn jì)

。 朝代：唐 。    作者： 戴叔伦。

阳春已三日，会友闻昨夜。
可爱剡溪僧，独寻陶景舍。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

荅友封见赠 (dá yǒu fēng jiàn zèng)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

荀令香销潘簟空，悼亡诗满旧屏风。
扶床小女君先识，应为些些似外翁。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

山中荅友人 (shān zhōng dá yǒu rén)

。 朝代：唐 。    作者： 孟贯。

偶爱春山在，因循值暑时。
风尘非所愿，泉石本相宜。
坐久松阴转，吟余蝉韵移。
自慙疎野甚，多失故人期。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照