首页 > 发现 > 全唐诗 > 新年第二夜荅处上人宿玉芝观见寄

xīn nián dì èr yè dá chù shàng rén sù yù zhī guān jiàn jì
新年第二夜荅处上人宿玉芝观见寄 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：戴叔伦 (dài shū lún) 。

阳春已三日，会友闻昨夜。
可爱剡溪僧，独寻陶景舍。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。

yáng chūn yǐ sān rì ， huì yǒu wén zuó yè 。
kě ài yǎn xī sēng ， dú xún táo jǐng shè 。

新年第二夜荅處上人宿玉芝觀見寄

—— 戴叔倫

陽春已三日，會友聞昨夜。
可愛剡溪僧，獨尋陶景舍。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。

yáng chūn yǐ sān rì ， huì yǒu wén zuó yè 。
kě ài yǎn xī sēng ， dú xún táo jǐng shè 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
阳春已经过去了三天，我们相聚在一起，听闻了昨晚的消息。
那位可爱的剡溪僧人，独自去寻找陶渊明的居所。

赏析：
这首诗《新年第二夜荅处上人宿玉芝观见寄》是唐代诗人戴叔伦创作的一首七言律诗。诗人以新年的第二个夜晚为背景，表达了自己对处上人的思念之情。
首句“阳春已三日，会友闻昨夜”，描绘了诗人所处的时节，春天已经来临，已经是新年的第三天，诗人与友人在这个时刻相聚，相互分享着生活的喜悦。这句中的“会友闻昨夜”也让人感受到友情的温暖和亲近。
接着诗人写到“可爱剡溪僧，独寻陶景舍”，表现了诗人的心境。他称赞了剡溪的僧人，可见其为人仁爱，令人喜爱。而“独寻陶景舍”则表明了诗人的心情，他独自寻找陶渊明的居所，寓意着他在这个新年的夜晚，也在心灵上追求着清幽和宁静，仿佛置身于陶渊明的境地。
整首诗以新年之际、友情与寻幽为主题，通过具体的描写和抒发情感，表现了诗人对友人和僧人的喜爱，以及对陶渊明精神境界的向往。这首诗展现了唐代诗人的文学情感和儒雅风度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者戴叔伦介绍：🔈

戴叔伦，字幼公，润州金坛人。刘晏管盐铁，表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府。臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史。俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻。德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。戴叔伦，字幼公，润州金坛人，刘晏管盐铁，表主运湖南，嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府，臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史，俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻，德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。查看更多>>