dá yǒu rén zhāo yóu
荅友人招游 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 姚合 (yáo hé)

不来知尽怪,失意懒春游。
闻鸟宁惊梦,看花怕引愁。
赌棋招敌手,沽酒自扶头。
何似华筵上,推辞候到筹。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

bù lái zhī jìn guài , shī yì lǎn chūn yóu 。
wén niǎo níng jīng mèng , kàn huā pà yǐn chóu 。
dǔ qí zhāo dí shǒu , gū jiǔ zì fú tóu 。
hé sì huá yán shàng , tuī cí hòu dào chóu 。

荅友人招遊

—— 姚合

不來知盡怪,失意懶春遊。
聞鳥寧驚夢,看花怕引愁。
賭棋招敵手,沽酒自扶頭。
何似華筵上,推辭候到籌。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

bù lái zhī jìn guài , shī yì lǎn chūn yóu 。
wén niǎo níng jīng mèng , kàn huā pà yǐn chóu 。
dǔ qí zhāo dí shǒu , gū jiǔ zì fú tóu 。
hé sì huá yán shàng , tuī cí hòu dào chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不来知尽怪,失意懒春游。
听到鸟儿的声音宁愿不惊醒美梦,看花儿反而担心引起忧愁。
与人赌棋找敌手,自己沽酒醉倒扶着头。
何如在华筵上,推辞等待宾客的到来。



总结:

诗人心情郁闷,不愿外出游玩,听到鸟儿的声音宁愿不醒来,看花儿反而担心引起忧愁。与他人下棋寻找对手,自己独自饮酒醉倒,自顾扶着头。与此相比,诗人更希望能够身处华丽的宴席上,推辞等待着宾客的到来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚合介绍:🔈

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗:

相关诗词:

荅友生山居寄示 (dá yǒu shēng shān jū jì shì)

朝代:唐    作者: 齐己

嘉遁有新吟,因僧寄竹林。
静思来鸟外,闲味遶松阴。
兵寇凭凌甚,溪山几许深。
休为反招隐,携取一相寻。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

荅辨才探得招字 (dá biàn cái tàn dé zhāo zì)

朝代:唐    作者: 萧翼

邂逅欵良宵,殷勤荷胜招。
弥天俄若旧,初地岂成遥。
酒蚁倾还泛,心猨躁似调。
谁怜失羣鴈,长苦业风飘。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

山中问荅 (shān zhōng wèn dá)

朝代:唐    作者: 李白

问余何意栖碧山,笑而不荅心自闲。
桃花流水窅然去,别有天地非人间。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

典故 隐居 生活

荅友人见寄酒 (dá yǒu rén jiàn jì jiǔ)

朝代:唐    作者: 韩偓

虽可忘忧矣,其如作病何。
淋漓满襟袖,更发楚狂歌。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

荅友人 (dá yǒu rén)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

荆卿雄骨化为尘,燕市应无共饮人。
能说鷫鸘来换酒,五湖赊与一年春。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

塞上还荅友人 (sài shàng huán dá yǒu rén)

朝代:唐    作者: 林宽

无端游绝塞,归鬓已苍然。
戎羯围中过,风沙马上眠。
草衰频过烧,耳冷不闻蝉。
从此甘贫坐,休言更到边。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

春桂问荅二首 二 (chūn guì wèn dá èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王绩

春桂荅:春华讵能久,风霜摇落时,独秀君知不。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

荅崔法曹赋四雪 (dá cuī fǎ cáo fù sì xuě)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

楚僧蹑雪来招隐,先访高人积雪中。
已别剡溪逢雪去,雪山修道与师同。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

病中荅招饮者 (bìng zhōng dá zhāo yǐn zhě)

朝代:唐    作者: 白居易

顾我镜中悲白发,尽君花下醉青春。
不缘眼痛兼身病,可是尊前第二人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

荅友人赠乌纱帽 (dá yǒu rén zèng wū shā mào)

朝代:唐    作者: 李白

领得乌纱帽,全胜白接䍦。
山人不照镜,稚子道相宜。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。