dá shǔ zhōng jīng mán hòu yǒu rén mǎ ài jiàn jì
荅蜀中经蛮後友人马艾见寄 🔈
茜马渡泸水,北来如鸟轻。
几年朝凤阙,一日破龟城。
此地有征战,谁家无死生。
人悲还旧里,鸟喜下空营。
弟侄意初定,交朋心尚惊。
自从经难後,吟苦似猿声。
仄仄仄平仄,仄平○仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄○平○仄,○仄仄平平。
茜馬渡瀘水,北來如鳥輕。
幾年朝鳳闕,一日破龜城。
此地有征戰,誰家無死生。
人悲還舊里,鳥喜下空營。
弟姪意初定,交朋心尚驚。
自從經難後,吟苦似猿聲。
仄仄仄平仄,仄平○仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄○平○仄,○仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
茜色的马匹渡过泸水,从北方来的行旅如同鸟儿一般轻盈。
经过多年,在朝阳的凤阙前徘徊,终于在一天的时光里攻破敌方坚固的龟城。
在这片土地上经历了激烈的征战,哪个家庭没有经历生离死别。
人们为了离别的亲友而悲伤着回到故乡,而鸟儿却喜悦地飞向空旷的军营。
年幼的弟侄们心中的意愿刚刚确定,结交的朋友们也都怀着忐忑不安的心情。
自从历经艰难险阻之后,吟唱的苦楚宛如猿猴的哀鸣声。
全诗写了一次战争征战的场景,歌颂了勇士们的英勇奋斗和不畏艰险的精神,但也表现了战争给人们带来的离别和苦楚。通过鸟儿和动物的形象,反衬出人类的命运和情感。最后,以吟唱的苦楚比喻战争的残酷和伤害。全诗既有豪放激昂之处,也有深沉忧伤之情,是一首意境深远的古诗佳作。
赏析:
这首诗《荅蜀中经蛮後友人马艾见寄》是唐代诗人雍陶创作的,表达了友情和战争带来的磨难与感受。诗人以流畅的文字描绘了马艾北上参战的过程以及在战乱之中的心情。
首节描写了马艾渡过泸水的场景,茜色的马匹轻盈地跃过泸水,形象如同鸟儿一般,生动地表现了马艾的英勇和果断。这一节主要是写景,展现了壮丽的画面。
第二节描述了马艾几年来在朝廷效力,一日攻破了龟城,表现了他的忠诚和军事才能。这部分内容既有抒发个人壮丽战功的成就感,又表达了战争的残酷性质。
第三节切入了战争的残酷,人们为战争付出了生命的代价。在战乱之中,无人能幸免,这一节表现了生离死别的悲凉,深刻反映了战争的残酷性。
第四节表现了战后的反差,人们回到故乡,回归平静的生活。鸟儿回到空营,人们回到旧里,生活开始恢复正常。这一节展示了人与自然的和谐,以及战乱后的平静。
第五节提到了马艾的弟侄和友人,他们的意志逐渐坚定,交朋友的心情也逐渐回复。战争的磨难锻炼了人们的意志和友情。
最后一节反映了诗人自己的心情,他因经历了战乱而吟咏苦涩的诗歌,比喻自己的心声如同猿声般哀婉。这一节是对整首诗的自我情感表达,抒发了诗人对战争和友情的思考。
雍陶的诗:
相关诗词:
蜀中经蛮後寄陶雍 (shǔ zhōng jīng mán hòu jì táo yōng)
酋马渡泸水,北来如鸟轻。
几年期凤阙,一日破龟城。
此地有征战,谁家无死生。
人悲还旧里,鸟喜下空营。
弟侄意初定,交朋心尚惊。
自从经难後,吟苦似猨声。
仄仄仄平仄,仄平○仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄○平○仄,○仄仄平平。
哀蜀人为南蛮俘虏五章 过大渡河蛮使许之泣望乡国 (āi shǔ rén wéi nán mán fú lǔ wǔ zhāng guò dà dù hé mán shǐ xǔ zhī qì wàng xiāng guó)
大渡河边蛮亦愁,汉人将渡尽回头。
此中剩寄思乡泪,南去应无水北流。
仄仄仄平仄,仄平○仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄○平○仄,○仄仄平平。
帝幸蜀 (dì xìng shǔ)
马嵬山色翠依依,又见銮舆幸蜀归。
泉下阿蛮应有语,这回休更怨杨妃。
仄仄仄平仄,仄平○仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄○平○仄,○仄仄平平。
送友人尉蜀中 (sòng yǒu rén wèi shǔ zhōng)
故友汉中尉,请为西蜀吟。
人家多种橘,风土爱弹琴。
水向昆明阔,山连大夏深。
理闲无别事,时寄一登临。
仄仄仄平仄,仄平○仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄○平○仄,○仄仄平平。
送友尉蜀中 (sòng yǒu wèi shǔ zhōng)
故友汉中尉,请为西蜀吟。
人家多种橘,风土爱弹琴。
水向昆明阔,山通大夏深。
理闲无别事,时寄一登临。
仄仄仄平仄,仄平○仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄○平○仄,○仄仄平平。
荅友人见寄酒 (dá yǒu rén jiàn jì jiǔ)
虽可忘忧矣,其如作病何。
淋漓满襟袖,更发楚狂歌。
仄仄仄平仄,仄平○仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄○平○仄,○仄仄平平。
草檄荅南蛮有咏 (cǎo xí dá nán mán yǒu yǒng)
辞天出塞阵云空,雾卷霞开万里通。
亲受虎符安宇宙,誓将龙剑定英雄。
残霜敢冒高悬日,秋叶争禁大段风。
为报南蛮须屏迹,不同蜀将武侯功。
仄仄仄平仄,仄平○仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄○平○仄,○仄仄平平。
题马嵬驿 (tí mǎ wéi yì)
马嵬烟柳正依依,重见銮舆幸蜀归。
泉下阿蛮应有语,这回休更怨杨妃。
仄仄仄平仄,仄平○仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄○平○仄,○仄仄平平。
将之蜀别友人 (jiāng zhī shǔ bié yǒu rén)
嘉陵雨色青,澹别酌参苓。
到蜀高诸岳,窥天合四溟。
书来应隔雪,梦觉已无星。
若遇多吟友,何妨勘竺经。
仄仄仄平仄,仄平○仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄○平○仄,○仄仄平平。
寄别友生马千里 其二 (jì bié yǒu shēng mǎ qiān lǐ qí èr)
瘴雨蛮烟道路赊,囊书匣剑是生涯。
海山佳处能相忆,好寄新诗鴈字斜。
仄仄仄平仄,仄平○仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄○平○仄,○仄仄平平。