dá chéng dōu shì qí chún fù yòng qí yùn
答成都侍其纯父用其韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李之仪 (lǐ zhī yí) 。

鹿头关下花深处，竹马曾寻彩衣路。
虽知梨栗是生涯，人道风烟如鄠杜。
四十年来若断桥，问津无计冷潇潇。
一闻此语心先醉，似向江边笋自烧。
羡君材器森诸有，宝带垂腰今一叟。
未说常开坛上旗，且须再遣云中守。
从来别驾不谋身，欲作蛾眉会里人。
本是文殊亲接引，定应见处必逢君。

仄平平仄平○仄，仄仄平平仄○仄。
平平平仄仄平平，平仄平平○？仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄○。
仄仄平平平仄平，○平仄仄平○仄。
○平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄，仄○仄仄仄平平。

lù tóu guān xià huā shēn chù ， zhú mǎ céng xún cǎi yī lù 。
suī zhī lí lì shì shēng yá ， rén dào fēng yān rú hù dù 。
sì shí nián lái ruò duàn qiáo ， wèn jīn wú jì lěng xiāo xiāo 。
yī wén cǐ yǔ xīn xiān zuì ， sì xiàng jiāng biān sǔn zì shāo 。
xiàn jūn cái qì sēn zhū yǒu ， bǎo dài chuí yāo jīn yī sǒu 。
wèi shuō cháng kāi tán shàng qí ， qiě xū zài qiǎn yún zhōng shǒu 。
cóng lái bié jià bù móu shēn ， yù zuò é méi huì lǐ rén 。
běn shì wén shū qīn jiē yǐn ， dìng yìng jiàn chù bì féng jūn 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
鹿头关下花儿盛开得很茂密，竹马时曾寻找过彩衣小路。
虽然明白梨栗种种是人生道路，但世间风尘往往像鄠杜一般凄凉。
四十年来仿佛断了桥，求问渡口却无计策，寒风萧萧冷冷淌。
一听此言，心便先醉，犹如江边嫩笋自焚烧。
羡慕你才华和器材不凡，宝带挂着腰，如今却成了一位老者。
尚未说你常在坛上开设旗帜，还需再派遣有才之士守护云中。
一向来与别驾无关，却渴望能作蛾眉般的相聚于会里之人。
原本是文殊菩萨亲自引领的缘分，必定应该在某处必定会遇到你。
全文简述：诗人描述了一段往事，回忆起童年时在鹿头关下寻找彩衣小路的美好时光。虽然明白人生充满坎坷，但仍渴望重新拾起旧日的欢乐。他羡慕有才华的友人，但又希望与知己相聚。全文情感深沉，寄托了对美好时光和知音的向往。

这首诗《答成都侍其纯父用其韵》是李之仪所作，表达了作者对友人的赞美和对友情的珍视。现在我将为你提供200字以上的赏析：，并为整首诗添加标签。
赏析：
这首诗以鹿头关为背景，描述了作者李之仪与友人相逢的场景。首节描写花深竹马的情景，勾勒出了青春年少的美好回忆。接着，诗人表达了对友人的深厚情感，将梨栗比作生涯，展现了友情之重。在第三节，桥断问津的描写，暗示了人生的坎坷与无常，以及友情的珍贵。接下来，诗人听到友人的话语，感到醉心，仿佛自己被江边的笋所点燃。在最后几节，诗人赞美友人的材器和仪容，展示了对友人的敬佩之情，同时表达了再次相逢的愿望，以及对友情的忠诚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>