首页 > 全宋诗 > 造侄寄建茶

zào zhí jì jiàn chá
 造侄寄建茶 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾几 (zēng jǐ) 。

汝已去闽岭，茶酒犹粲然。
买应从聚处，寄不下常年。
洗涤卢仝椀，提携陆羽泉。
无人分得好，更忆仲容贤。

仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

rǔ yǐ qù mǐn lǐng ， chá jiǔ yóu càn rán 。
mǎi yìng cóng jù chù ， jì bù xià cháng nián 。
xǐ dí lú tóng wǎn ， tí xié lù yǔ quán 。
wú rén fēn de hǎo ， gèng yì zhòng róng xián 。

造侄寄建茶

—— 曾幾

汝已去閩嶺，茶酒猶粲然。
買應從聚處，寄不下常年。
洗滌盧仝椀，提攜陸羽泉。
無人分得好，更憶仲容賢。

仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

rǔ yǐ qù mǐn lǐng ， chá jiǔ yóu càn rán 。
mǎi yìng cóng jù chù ， jì bù xià cháng nián 。
xǐ dí lú tóng wǎn ， tí xié lù yǔ quán 。
wú rén fēn de hǎo ， gèng yì zhòng róng xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
汝已离开闽岭，茶和酒依旧光彩照人。
购买应从聚集之处，邮寄无法寄送一整年。
洗涤卢仝的碗，携带陆羽的泉水。
无人能够分辨谁好，更怀念仲容贤人。
总结：全文：诗中描述了离别时的情景和思念之情。主人公已经离开了闽岭，但茶和酒的美好仍在回味中。购买东西应该从聚集之处，而邮寄则不能持续一整年。洗涤卢仝的碗，携带陆羽的泉水，表现了对古人的怀念和敬仰之情。无人能够真正辨别谁更出色，但更加怀念仲容贤人。整篇诗意蕴含着离愁别绪和对古人智慧的敬慕之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曾几介绍：🔈

曾几（一○八五～一一六六），字吉甫，其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。徽宗朝，以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等，赐上舍出身，擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士，除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年（一一二六），提举淮东茶盐。高宗建炎三年（一一二九），改提举湖北茶盐，徙广西运判，历江西、浙西提刑。绍兴八年（一一三八），会兄开与秦桧力争和议，兄弟俱罢。逾月复广西转运副使，得请主管台州崇道观，侨居上饶七年，自号茶山居士。二十五年桧卒，起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对，授秘书少监，擢权礼部侍郎。以老请谢，提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年（一一六四）以左通议大夫致仕。乾道二年卒，年八... 查看更多>>

曾几的诗：

相关诗词：

迪侄屡饷新茶二首 其二 (dí zhí lǚ xiǎng xīn chá èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 曾几。

敕厨羞煮饼，扫地供炉芬。
汤鼎聊从事，茶瓯遂策勳。
兴来吾不浅，送似汝良勤。
欲作柯山点，当令阿造分。

仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

监郡吴殿丞惠以笔墨建茶各吟一绝谢之 茶 (jiān jùn wú diàn chéng huì yǐ bǐ mò jiàn chá gè yín yī jué xiè zhī chá)

。 朝代：宋 。    作者： 林逋。

石辗轻飞瑟瑟尘，乳花烹出建溪春。
世间绝品人难识，闲对茶经忆古人。

仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送茶化士 其一 (sòng chá huà shì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧空。

建溪深与吉山邻，胜气潜通不在陈。
但看吉山茶椀里，雪花时现建溪春。

仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

谢君仪寄新茶二首 其一 (xiè jūn yí jì xīn chá èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

建溪春物早，正月有新茶。
得自参军掾，分来居士家。
辗开黳玉饼，汤溅白云花。
一啜清魂魄，醇醪岂足夸。

仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

建安雪 (jiàn ān xuě)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

建溪官茶天下绝，香味欲全须小雪。
雪飞一片茶不忧，何况蔽空如舞鸥。
银瓶铜碾春风里，不枉年来行万里。
从渠荔子腴玉肤，自古难兼熊掌鱼。

仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送颇侄郡学读书 (sòng pō zhí jùn xué dú shū)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

郡侯勤劝驾，英声播江濆。
学官得鸿儒，笔头弩千钧。
金兰二二友，执经造其门。
欧阳子刘子，试艺咸有闻。
吾侄奋袂起，去若渇骥奔。
妙推天地假，高谈帝王尊。
入室得妙语，录寄青溪村。

仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

邦衡侄季怀亦惠二诗再次韵二首一颂其叔侄之美一解季怀生日不送茶之嘲 其一 (bāng héng zhí jì huái yì huì èr shī zài cì yùn èr shǒu yī sòng qí shū zhí zhī měi yī jiě jì huái shēng rì bù sòng chá zhī cháo qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

竹林终日醉流霞，下客穷空只戹茶。
更欲打门奴酪粥，何殊歛手捧姜芽。
赐金指日挥疏傅，盛馔常时设谢家。
莫为唱酬供一笑，从今便废尔殽嘉。

仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

邦衡侄季怀亦惠二诗再次韵二首一颂其叔侄之美一解季怀生日不送茶之嘲 其二 (bāng héng zhí jì huái yì huì èr shī zài cì yùn èr shǒu yī sòng qí shū zhí zhī měi yī jiě jì huái shēng rì bù sòng chá zhī cháo qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

萧散玄真吏少霞，樵青日日为煎茶。
莫因闽粤臯芦叶，却厌神仙掌上芽。
竹户胜棋非我事，菊潭试水是君家。
不须更酹苹洲塚，世以诗鸣句自嘉。

仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄白云觅茶 (jì bái yún mì chá)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

忆别白云笋渐长，而今想见出梢墙。
道人寄我不忘我，盍寄茶瓯洗睡肓。

仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

恩赦放还集句先寄乡中弟侄三首 其三 (ēn shè fàng huán jí jù xiān jì xiāng zhōng dì zhí sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘跂。

闲思往事似前身，羞见黄花无数新。
我家孤侄在海浦，遍插茱萸少一人。

仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照