cì yùn
次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨蟠 (yáng pán)

零落东山老佛师,古来独往似君稀。
雪边气候春将破,林下神情句欲飞。
後日当寻慧远社,何人更赠大颠衣。
一篇感发浑闲事,须脱青衫动少微。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

líng luò dōng shān lǎo fó shī , gǔ lái dú wǎng sì jūn xī 。
xuě biān qì hòu chūn jiāng pò , lín xià shén qíng jù yù fēi 。
hòu rì dāng xún huì yuǎn shè , hé rén gèng zèng dà diān yī 。
yī piān gǎn fā hún xián shì , xū tuō qīng shān dòng shǎo wēi 。

次韵

—— 楊蟠

零落東山老佛師,古來獨往似君稀。
雪邊氣候春將破,林下神情句欲飛。
後日當尋慧遠社,何人更贈大顛衣。
一篇感發渾閑事,須脫青衫動少微。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

líng luò dōng shān lǎo fó shī , gǔ lái dú wǎng sì jūn xī 。
xuě biān qì hòu chūn jiāng pò , lín xià shén qíng jù yù fēi 。
hòu rì dāng xún huì yuǎn shè , hé rén gèng zèng dà diān yī 。
yī piān gǎn fā hún xián shì , xū tuō qīng shān dòng shǎo wēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
零落东山的老佛师,像古来很少有人像您这样独自往来。
在雪边,气候已经渐渐暖和,春天将要到来;您的神情在林间自若,仿佛有要飞升的意思。
日后我一定要去寻找您远去的道场,还有谁会再赠送您那件大颠衣呢?
这一篇感慨发自于我心中的闲事,需要脱下我的青衫,动笔书写这些微不足道的心情。



总结:

这首古文表达了作者对零落东山老佛师的敬仰和思念之情,描绘了老佛师在雪边的神情和独特的个性。诗人还表示要去寻找老佛师的道场,并思念赠送他大颠衣的人。最后,诗人抒发了内心的感慨,决心写下这些琐碎的感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 37 首名为《次韵》的诗:

本文作者杨蟠介绍:🔈

杨蟠,字公济,章安(今浙江临海东南)人,一作钱塘(今浙江杭州)人(《舆地纪胜》卷四三《淮南东路·高邮军》),又作建安(今属福建)人(明嘉靖《建宁府志》卷一八)。仁宗庆历六年(一○四六)进士(《嘉定赤城志》卷三三),爲密、和二州推官。哲宗元佑四年(一○八九)苏轼知杭州时,蟠爲通判。以知寿州卒。平生爲诗数千篇,有《章安集》,已佚。《宋史》卷四四二有传。 杨蟠诗,《台州丛书》辑有《章安集》一卷,疏漏较多。今据《镡津文集》、《会稽掇英总集》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

杨蟠的诗:

相关诗词: