yǔ hòu huán bō tíng cì yùn cì lǐ xiù cái dé yú zì yùn
雨後环波亭次韵次李秀才得鱼字韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曾巩 (zēng gǒng) 。

候月已知星好雨，卜年方喜梦维鱼。
从今拨置庭中事，最喜西轩睡枕书。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hòu yuè yǐ zhī xīng hǎo yǔ ， bǔ nián fāng xǐ mèng wéi yú 。
cóng jīn bō zhì tíng zhōng shì ， zuì xǐ xī xuān shuì zhěn shū 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
候月已经知道星星的好雨降临了，算卜年的时候，终于如愿以偿地梦见了鱼。
从此刻开始，我将安排庭院中的事务，最喜欢在西轩入眠，枕着书籍。

总结：

诗人在这首诗中描述了等待好雨的季节和梦见鱼的喜悦，接着表达了对静谧读书时光的喜爱。整篇诗歌传达出诗人平和恬静的心境和对自然以及读书的热爱之情。

这首诗的主题可以标签为 "抒情" 和 "咏物"。
赏析：这首诗由曾巩创作，表达了雨后的清新景象和诗人内心的愉悦。首句 "候月已知星好雨" 描述了月亮和星星之间的关系，表现出月亮知道下雨是一种吉兆。接着诗人提到 "卜年方喜梦维鱼"，这里的 "卜年" 暗示了新年的到来，而梦中的鱼象征着幸运和富贵，预示着新的一年将会是幸福的。诗人借雨水之象来传达自己的吉祥之情。
接下来的两句 "从今拨置庭中事，最喜西轩睡枕书" 描述了诗人的生活态度。诗人宣扬着放下繁琐的庭院琐事，最喜欢在西轩（指西边的小亭子）里睡觉，并枕着书本，表现出他对文学的热爱和对宁静的向往。这些情感通过清新的雨景和愉悦的愿景相互交织，赋予了整首诗一种宁静和幸福的氛围。
标签: 抒情, 咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曾巩介绍：🔈

曾巩（一○一九～一○八三），字子固，世称南丰先生，建昌军南丰县（今属江西）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院，出通判越州，历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年（一○八○）判三班院，迁史馆修撰。五年，爲中书舍人。六年，病逝於江宁，年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下，以散文着称。有《元丰类稿》五十卷，《续元丰类稿》四十卷，《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》，并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。　曾巩诗九卷，以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本，校以元大德八年东平丁思敬... 查看更多>>