yǔ hòu huán bō tíng cì yùn cì wéi dé qín zì yùn
雨後环波亭次韵次维得禽字韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曾巩 (zēng gǒng) 。

黄蜀葵开收宿雨，紫桑椹熟啭新禽。
看花弄水非无事，犹胜纷纷别用心。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huáng shǔ kuí kāi shōu sù yǔ ， zǐ sāng shèn shú zhuàn xīn qín 。
kàn huā nòng shuǐ fēi wú shì ， yóu shèng fēn fēn bié yòng xīn 。

雨後環波亭次韵次維得禽字韵

—— 曾鞏

黄蜀葵開收宿雨，紫桑椹熟囀新禽。
看花弄水非無事，猶勝紛紛別用心。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huáng shǔ kuí kāi shōu sù yǔ ， zǐ sāng shèn shú zhuàn xīn qín 。
kàn huā nòng shuǐ fēi wú shì ， yóu shèng fēn fēn bié yòng xīn 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
黄蜀葵在收了一夜宿雨后盛开，紫桑椹也熟透了吸引了新禽鸟啭鸣。
欣赏花朵，嬉戏于水中并不是没有意义的事情，但仍不如专心一致地去做某件事情。

全文

总结：

这段古文描绘了黄蜀葵和紫桑椹的自然景观，以及观赏花朵、玩水的愉悦，但也暗示专注于某一事物比琐碎的娱乐更有价值。

赏析：这首诗是曾巩创作的一首诗歌，以雨后环波亭景致为题材，采用维得禽字韵，表现了宁静美好的自然景观和诗人内心的宁静愉悦之情。
诗人首先描述了一幅雨后的自然景象，黄蜀葵在宿雨滋润之后开放，紫桑椹也已经成熟，新禽啭鸣。这些细致的描写勾勒出了一个生机勃勃、充满活力的自然画面。
接下来，诗人提到了自己在这美景中的所感所悟。他说“看花弄水非无事”，这里表现出他在享受大自然美景的同时，也有所感悟和沉思，不是毫无所作为。而最后一句“犹胜纷纷别用心”则表达了诗人认为这种宁静愉悦胜过一切繁忙和纷扰，也暗示了诗人对宁静生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曾巩介绍：🔈

曾巩（一○一九～一○八三），字子固，世称南丰先生，建昌军南丰县（今属江西）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院，出通判越州，历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年（一○八○）判三班院，迁史馆修撰。五年，爲中书舍人。六年，病逝於江宁，年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下，以散文着称。有《元丰类稿》五十卷，《续元丰类稿》四十卷，《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》，并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。　曾巩诗九卷，以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本，校以元大德八年东平丁思敬... 查看更多>>