首页 > 全宋诗 > 次韵和酬

cì yùn hé chóu
 次韵和酬 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨蟠 (yáng pán) 。

数百招提隠乱峰，苍茫岂复辨君钟。
春含未得黄鹂报，路转唯寻白鹿踪。
庵在月边长不锁，兴来天外忽相逢。
山人莫笑衣冠客，亦有鸿来待赁舂。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shù bǎi zhāo tí yǐn luàn fēng ， cāng máng qǐ fù biàn jūn zhōng 。
chūn hán wèi dé huáng lí bào ， lù zhuǎn wéi xún bái lù zōng 。
ān zài yuè biān cháng bù suǒ ， xīng lái tiān wài hū xiāng féng 。
shān rén mò xiào yī guān kè ， yì yǒu hóng lái dài lìn chōng 。

次韵和酬

—— 楊蟠

數百招提隠亂峰，蒼茫豈復辨君鐘。
春含未得黄鸝報，路轉唯尋白鹿蹤。
庵在月邊長不鎖，興來天外忽相逢。
山人莫笑衣冠客，亦有鴻來待賃舂。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shù bǎi zhāo tí yǐn luàn fēng ， cāng máng qǐ fù biàn jūn zhōng 。
chūn hán wèi dé huáng lí bào ， lù zhuǎn wéi xún bái lù zōng 。
ān zài yuè biān cháng bù suǒ ， xīng lái tiān wài hū xiāng féng 。
shān rén mò xiào yī guān kè ， yì yǒu hóng lái dài lìn chōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
数百招提隐乱峰，苍茫岂复辨君钟。
春含未得黄鹂报，路转唯寻白鹿踪。
庵在月边长不锁，兴来天外忽相逢。
山人莫笑衣冠客，亦有鸿来待赁舂。

翻译及

总结：

数百招来，登上隐蔽的乱峰，苍茫的山岳哪能再辨认出君王的钟声。
春季已经到来，却未能听到黄鹂的啼鸣，只能沿着路转弯曲，一路寻找着白鹿的踪迹。
庵居在明亮的月光下，门长时间未曾上锁，心情高涨时，忽然有天外之人出现，不期而遇。
山中隐士，请勿嘲笑我这身衣冠的外表，我也期待着鸿雁的到来，以便向它借用一枚舂米的杵。

这首诗描绘了山中隐士的生活情景，他身处隐蔽的山峰之巅，遥望山间的苍茫景色，心思超然。春季来临，但却未能听到黄鹂的声音，于是他踏着转弯曲折的路，寻找着白鹿的踪迹。隐士的住处在明亮的月光下，门长时间未曾上锁，心情愉悦时，却忽然有外来的客人出现，双方在山间相遇。诗人请求不要嘲笑他这身仕宦的打扮，因为他也期待着鸿雁的到来，借用它的舂米杵。全诗通过描绘自然景色和隐士的生活状态，表达了诗人对自由自在生活和期待的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨蟠写的 4 首名为《次韵和酬》的诗：

还为您找到 19 首名为《次韵和酬》的诗：

本文作者杨蟠介绍：🔈

杨蟠，字公济，章安（今浙江临海东南）人，一作钱塘（今浙江杭州）人（《舆地纪胜》卷四三《淮南东路·高邮军》），又作建安（今属福建）人（明嘉靖《建宁府志》卷一八）。仁宗庆历六年（一○四六）进士（《嘉定赤城志》卷三三），爲密、和二州推官。哲宗元佑四年（一○八九）苏轼知杭州时，蟠爲通判。以知寿州卒。平生爲诗数千篇，有《章安集》，已佚。《宋史》卷四四二有传。　杨蟠诗，《台州丛书》辑有《章安集》一卷，疏漏较多。今据《镡津文集》、《会稽掇英总集》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

杨蟠的诗：

相关诗词：