cì yùn zǐ dōu xiōng dà shǔ
次韵子都兄大暑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李洪 (lǐ hóng)

遶屋扶踈树,吾庐粗胜陶。
去来梁燕语,旦夕女蝉号。
蕙槁兰将败,萧鉏艾亦薅。
侵檐添绿竹,映日缱红桃。
得友人皆面,哦诗语未高。
饮泉荫松柏,直欲广风骚。

仄仄平○仄,平平平○平。
仄平平○仄,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○平仄,仄仄仄平平。

rào wū fú shū shù , wú lú cū shèng táo 。
qù lái liáng yàn yǔ , dàn xī nǚ chán hào 。
huì gǎo lán jiāng bài , xiāo chú ài yì hāo 。
qīn yán tiān lǜ zhú , yìng rì qiǎn hóng táo 。
dé yǒu rén jiē miàn , ò shī yǔ wèi gāo 。
yǐn quán yìn sōng bǎi , zhí yù guǎng fēng sāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

遶屋扶踈树,吾庐粗胜陶。
去来梁燕语,旦夕女蝉号。
蕙槁兰将败,萧鉏艾亦薅。
侵檐添绿竹,映日缱红桃。
得友人皆面,哦诗语未高。
饮泉荫松柏,直欲广风骚。
翻译及总结:
绕着屋子扶着茂盛的树木,我的小屋虽不如豪华的陶宅,但也有凝聚了我的心血。
去过来来,候鸟梁燕都留下过动听的歌声,每日清晨和黄昏,有着落叶虫鸣的女蝉在鸣叫。
香草娇弱的蕙兰将要凋零,坚韧的艾草也被拔除。
绿色的竹子侵入檐下,红艳的桃花映着太阳绽放。
结交的朋友都在这里,但我写的诗歌还未达到高超的境界。
喝着清泉,坐在松柏的荫下,直欲展现我的广阔才情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李洪介绍:🔈

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

李洪的诗:

李洪的词:

  • 满庭芳

    香满千岩,芳传丛桂,小山曾咏幽菲。仙...

  • 满江红

    梅雨成霖,倦永昼、暑行岩曲。爱云梢翠...

  • 南乡子

    挂席泛安流。细雨斜风到渡头。万叠云鬟...

  • 鹧鸪天

    十月南闽未有霜。蕉林蔗圃郁相望。压枝...

  • 西江月

    渺渺长汀远壑,萧萧雨叶风枝。几回临水...

  • 菩萨蛮

    寒山横抹修眉绿。楼前溪瀑锵鸣玉。车马...

  • 浣溪沙

    夭矫翔鸾溪上峰。飘萧雪霰打船篷。天花...

  • 浣溪沙

    碧涧苍崖玉四围。东君翦水散明玑。半开...

  • 浣溪沙

    扫地烧香绝点尘。绿阶绿草又残春。略无...

  • 念奴娇

    丽谯吹角,渐疏星明澹,帘筛残月。袅袅...

  • 李洪宋词全集>>

相关诗词:

本觉长老祖宏为老兄弟写真求赞次七兄韵 (běn jué zhǎng lǎo zǔ hóng wèi lǎo xiōng dì xiě zhēn qiú zàn cì qī xiōng yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

幅巾短褐雁行秋,不照青铜不倚楼。
今耄昔童无异性,世间寒暑任迁流。

仄仄平○仄,平平平○平。
仄平平○仄,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○平仄,仄仄仄平平。

次七兄韵题二兄静明阁 (cì qī xiōng yùn tí èr xiōng jìng míng gé)

朝代:宋    作者: 周必大

堤有芙蓉沼有蕖,东西精舍直平湖。
市朝间阔聊中隠,山隰横陈岂子都。
杖屦意行非得得,轮蹄心远任区区。
休穷眼力为疆界,且把诗篇替画图。

仄仄平○仄,平平平○平。
仄平平○仄,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○平仄,仄仄仄平平。

福寿院僧净皋写予及子中兄真求赞次子中韵 (fú shòu yuàn sēng jìng gāo xiě yǔ jí zǐ zhōng xiōng zhēn qiú zàn cì zǐ zhōng yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

弟兄本自读儒书,晚外形骸付六如。
摩诘文殊俱默默,从教似我与非吾。

仄仄平○仄,平平平○平。
仄平平○仄,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○平仄,仄仄仄平平。

再次去年子中兄送黄雀不至韵 (zài cì qù nián zǐ zhōng xiōng sòng huáng què bù zhì yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

祝寿筵开正小春,兄酬弟劝喜津津。
披绵走送非无意,小愧乘成多忘人。

仄仄平○仄,平平平○平。
仄平平○仄,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○平仄,仄仄仄平平。

和靖州判官陈子从山水图十韵 林下避暑 (hé jìng zhōu pàn guān chén zǐ cóng shān shuǐ tú shí yùn lín xià bì shǔ)

朝代:宋    作者: 魏了翁

散发避炎暑,炎暑苦相寻。
云何对大宾,不见汗沾襟。

仄仄平○仄,平平平○平。
仄平平○仄,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○平仄,仄仄仄平平。

次王正之提刑韵谢袁起岩知府送末利二槛 其二 (cì wáng zhèng zhī tí xíng yùn xiè yuán qǐ yán zhī fǔ sòng mò lì èr kǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

燕寝香中暑气清,更烦云鬓插琼英。
明妆暗麝俱倾国,莫与矾仙品弟兄。

仄仄平○仄,平平平○平。
仄平平○仄,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○平仄,仄仄仄平平。

次子都兄借杨凝式帖韵 其一 (cì zǐ dōu xiōng jiè yáng níng shì tiē yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李洪

空传狸骨与鹅羣,惟有关西笔可珍。
鑱刻所存犹劲健,欧虞信是捧心人。

仄仄平○仄,平平平○平。
仄平平○仄,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○平仄,仄仄仄平平。

次子都兄借杨凝式帖韵 其二 (cì zǐ dōu xiōng jiè yáng níng shì tiē yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 李洪

前朝惟有杨虚白,心画心声独擅功。
身絷南冠怀洛寺,恨无北客话高嵩。

仄仄平○仄,平平平○平。
仄平平○仄,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○平仄,仄仄仄平平。

次子都兄借杨凝式帖韵 其三 (cì zǐ dōu xiōng jiè yáng níng shì tiē yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 李洪

杨李书名五季间,江南劲笔俭而寒。
临摹更陋唐人笔,不脱兰亭旧界阑。

仄仄平○仄,平平平○平。
仄平平○仄,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○平仄,仄仄仄平平。

次韵子都兄鲍庵芍药 其二 (cì yùn zǐ dōu xiōng bào ān sháo yao qí èr)

朝代:宋    作者: 李洪

国香沦落在天涯,常畏人知使护遮。
雅韵曾翻西掖砌,佳名宜亚子亭花。
野僧好事勤栽植,北客思乡倍叹嗟。
安得花前还醉倒,可怜不属五侯家。

仄仄平○仄,平平平○平。
仄平平○仄,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○平仄,仄仄仄平平。