fú shòu yuàn sēng jìng gāo xiě yǔ jí zǐ zhōng xiōng zhēn qiú zàn cì zǐ zhōng yùn
福寿院僧净皋写予及子中兄真求赞次子中韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

弟兄本自读儒书,晚外形骸付六如。
摩诘文殊俱默默,从教似我与非吾。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dì xiong běn zì dú rú shū , wǎn wài xíng hái fù liù rú 。
mó jié wén shū jù mò mò , cóng jiào sì wǒ yǔ fēi wú 。

福壽院僧凈皋寫予及子中兄真求贊次子中韵

—— 周必大

弟兄本自讀儒書,晚外形骸付六如。
摩詰文殊俱默默,從教似我與非吾。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dì xiong běn zì dú rú shū , wǎn wài xíng hái fù liù rú 。
mó jié wén shū jù mò mò , cóng jiào sì wǒ yǔ fēi wú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

弟兄们本来读着儒家经典,晚上则外貌形骸渐渐像六如(指佛教中六道轮回中的六种形态)。
摩诘和文殊(两位佛教菩萨)都默默无言,他们的教诲让我感觉似乎与我无关,却也不是完全不相关。

总结:

诗人通过描写弟兄们的学识和外貌逐渐融入佛教的意象,表达出对佛教教义的思考和自己在信仰上的疑惑。他认为自己的情况与佛教所传授的智慧似乎并不完全一致,但也不是完全格格不入。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词:

觉报长老道谌写予兄弟真求赞次七兄韵 (jué bào zhǎng lǎo dào chén xiě yǔ xiōng dì zhēn qiú zàn cì qī xiōng yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

身凡心圣古卢能,未着袈裟已是僧。
冷煖自知师莫问,但看老色几分增。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

安福县岳兴院希琦求予真赞 (ān fú xiàn yuè xīng yuàn xī qí qiú yǔ zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 周必大

僧坊何事俗尘同,索我精神阿堵中。
有相要知皆是妄,发真那更陨虚空。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

龙堂院宗慜写真求赞次七兄韵 (lóng táng yuàn zōng mǐn xiě zhēn qiú zàn cì qī xiōng yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

相将寻壑复经邱,潄石何妨更枕流。
得法龙须随七祖,休官郎将继牛头。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

能仁监寺智超为予写真求赞 (néng rén jiān sì zhì chāo wèi yǔ xiě zhēn qiú zàn)

朝代:宋    作者: 周必大

前生坐下一高僧,失脚中元自怨辰。
但记本来真面目,何须悔现宰官身。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

本觉长老祖宏为老兄弟写真求赞次七兄韵 (běn jué zhǎng lǎo zǔ hóng wèi lǎo xiōng dì xiě zhēn qiú zàn cì qī xiōng yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

幅巾短褐雁行秋,不照青铜不倚楼。
今耄昔童无异性,世间寒暑任迁流。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

禅人写真求赞 其一七 (chán rén xiě zhēn qiú zàn qí yī qī)

朝代:宋    作者: 释正觉

写出梦中身,你道真不真。
槁寒秋在眼,渊默醭生唇。
道环谁谓无象,空谷自来有神。
父子不传些子妙,白首侬家老斲轮。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赵倅彦璨写予真求赞 (zhào cuì yàn càn xiě yǔ zhēn qiú zàn)

朝代:宋    作者: 周必大

王父当年此治中,嗟予鬓角未成童。
只因阖郡攀泥轼,何事偏图鹤发翁。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

庆元丁巳予与伯威欧阳兄德源葛兄三讲丙午齐年会德源之子玢绘三寿图求赞月日皆丙午也 (qìng yuán dīng sì yǔ yǔ bǎi wēi ōu yáng xiōng dé yuán gě xiōng sān jiǎng bǐng wǔ qí nián huì dé yuán zhī zǐ bīn huì sān shòu tú qiú zàn yuè rì jiē bǐng wǔ yě)

朝代:宋    作者: 周必大

三为衆,一日寿。
粃糠前,珠玉後。
非面朋,乃益友。
松竹鹤,同耐久。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。