首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵子都兄鲍庵芍药 其二

cì yùn zǐ dōu xiōng bào ān sháo yao qí èr
 次韵子都兄鲍庵芍药 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李洪 (lǐ hóng) 。

国香沦落在天涯，常畏人知使护遮。
雅韵曾翻西掖砌，佳名宜亚子亭花。
野僧好事勤栽植，北客思乡倍叹嗟。
安得花前还醉倒，可怜不属五侯家。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

guó xiāng lún luò zài tiān yá ， cháng wèi rén zhī shǐ hù zhē 。
yǎ yùn céng fān xī yè qì ， jiā míng yí yà zǐ tíng huā 。
yě sēng hǎo shì qín zāi zhí ， běi kè sī xiāng bèi tàn jiē 。
ān dé huā qián huán zuì dǎo ， kě lián bù shǔ wǔ hóu jiā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

国香沦落在天涯，常畏人知使护遮。
国香的芬芳飘散在边远之地，常常担心被人寻觅而加以掩护。
雅韵曾翻西掖砌，佳名宜亚子亭花。
她的雅韵曾经传遍了西掖的花园，美名堪比子亭花。
野僧好事勤栽植，北客思乡倍叹嗟。
慈悲的僧人喜好培植这些花草，而北方的客人思念故乡倍感叹息。
安得花前还醉倒，可怜不属五侯家。
多希望能在花前尽情饮酒，可惜她并非五侯家的人，命运多舛。

总结：

诗人描绘了一个国香馥郁的花朵，却生长在偏远的天涯之地，为避免被人所知而默默绽放。她的美丽和雅韵甚至被比作西掖的花园和著名的子亭花。诗人也提及一位慈悲的野僧勤勉地栽培花草，与思念故乡的北方客人形成鲜明对比。然而，国香却不能尽情地在花前痛饮，令人惋惜她的命运。整首诗通过花的形象，抒发了对美好事物在不完美环境中存续的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李洪写的《次韵子都兄鲍庵芍药》系列：

本文作者李洪介绍：🔈

李洪（一一二九～？），字可大（《宋诗纪事补遗》卷六一），扬州（今属江苏）人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年（一一五五），官监盐官县税。孝宗隆兴元年（一一六三），爲永嘉监仓。未几，奉召入临安任京职，官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。　李洪诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

李洪的诗：

李洪的词：

  • 满庭芳

    香满千岩，芳传丛桂，小山曾咏幽菲。仙...

  • 满江红

    梅雨成霖，倦永昼、暑行岩曲。爱云梢翠...

  • 南乡子

    挂席泛安流。细雨斜风到渡头。万叠云鬟...

  • 鹧鸪天

    十月南闽未有霜。蕉林蔗圃郁相望。压枝...

  • 西江月

    渺渺长汀远壑，萧萧雨叶风枝。几回临水...

  • 菩萨蛮

    寒山横抹修眉绿。楼前溪瀑锵鸣玉。车马...

  • 浣溪沙

    夭矫翔鸾溪上峰。飘萧雪霰打船篷。天花...

  • 浣溪沙

    碧涧苍崖玉四围。东君翦水散明玑。半开...

  • 浣溪沙

    扫地烧香绝点尘。绿阶绿草又残春。略无...

  • 念奴娇

    丽谯吹角，渐疏星明澹，帘筛残月。袅袅...

  • 李洪宋词全集>>

相关诗词：