cì yùn zhū lín tiān qiú
次韵朱琳天球 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵鼎臣 (zhào dǐng chén)

问君着鞭胡不忙,天子正欲兴明堂。
不应止作燕雀伍,何苦不追鵷鹭行。
请缨未欲事南粤,献赋且可夸长杨。
奈何听讼独辛苦,日与鳬鹤分短长。

仄平仄平平仄平,平仄○仄○平平。
仄○仄仄○仄仄,平仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄,○仄○仄平○平。
仄平○仄仄平仄,仄仄平仄○仄○。

wèn jūn zhe biān hú bù máng , tiān zǐ zhèng yù xīng míng táng 。
bù yìng zhǐ zuò yàn què wǔ , hé kǔ bù zhuī yuān lù xíng 。
qǐng yīng wèi yù shì nán yuè , xiàn fù qiě kě kuā cháng yáng 。
nài hé tīng sòng dú xīn kǔ , rì yǔ fú hè fēn duǎn cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
问你驱马为何不急忙,天子正打算兴建明堂。
不该停留在燕雀的群伍,为何不追随鵷鹭的行列。
你请缨还未打算去南粤任职,现在还可以夸耀你的长杨诗赋。
可是你为何听讼案而独自辛苦,白天和鳬鹤分别度过时光的长短。
总结:诗人询问对方为何不急于启程,因为天子打算兴建明堂。他劝对方不要满足于普通平庸的生活,而应追求更高远的目标。虽然有可能得到显赫的官职和功名,但他认为应该更加关注自己的才华和文学创作,不要为权力和名利而辛苦。诗人以此劝勉对方珍惜自己的文学才华,不要过于追逐权位,而是要专注于创作和才学的提升。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵鼎臣写的 1 首名为《次韵朱琳天球》的诗:

本文作者赵鼎臣介绍:🔈

赵鼎臣,字承之,自号苇溪翁,韦城(今河南滑县东南)人。生於神宗熙宁初(一○六八?)。哲宗元佑六年(一○九一)进士,调真定府户曹参军,以亲老不赴。绍圣中,复举宏词科,曾官越州。李邦直帅真定,辟爲僚属。徽宗政和八年(一一一八),官度支员外郎。宣和三年(一一二一),出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。 赵鼎臣诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

赵鼎臣的诗:

赵鼎臣的词:

相关诗词: