cì zé zhī yùn liáo jì qín shì
次择之韵聊纪秦事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

不知四海已扬汤,舞殿歌台乐未央。
五帝威神等牛马,六王子女尽嫔嫱。
仙心久已攀姑射,辨口从教泣华阳。
行客讵明千古意,虚疑霞佩响琳琅。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

bù zhī sì hǎi yǐ yáng tāng , wǔ diàn gē tái lè wèi yāng 。
wǔ dì wēi shén děng niú mǎ , liù wáng zǐ nǚ jìn pín qiáng 。
xiān xīn jiǔ yǐ pān gū shè , biàn kǒu cóng jiào qì huá yáng 。
xíng kè jù míng qiān gǔ yì , xū yí xiá pèi xiǎng lín láng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不知道消息已经传遍了四方,汤的功绩。宫殿中的舞蹈和歌台上的音乐不断不息,气氛热烈。五帝的威严和神灵的力量都像牛马一样强大,六王的子女都成为了宫廷中的美女和美男。仙人的心灵早就向着姑射山攀爬,辩论之间,传授着泪水湿润了华阳之地。行走的客人又怎么能够明白千古以来的意义呢,空虚地怀疑着仙人的仙佩是否真的能够发出美妙的琳琅声响。

总结:

诗人以豪放的笔墨,描绘了汤的功绩传遍四海,宫廷的繁华热闹,五帝和六王的荣耀,仙人攀登姑射山,以及行走客人对仙人仙佩的怀疑等景象,表达了对古代历史和传说的浓厚兴趣和怀疑态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

实之有诗复次其韵 (shí zhī yǒu shī fù cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 黄公度

鞅掌从王事,招邀愧主人。
弹琴秋叶落,听雨夜床亲。
岁月何妨纪,诗篇莫厌频。
要令千载下,不但数姜秦。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

汉文帝母薄太后庙赋诗 (hàn wén dì mǔ báo tài hòu miào fù shī)

朝代:唐    作者: 牛僧孺

香风引上大罗天,月地花宫拜洞仙。
具道人间惆怅事,不知今夕是何年。
(《唐诗纪事》二九引《周秦行纪》(《周秦行纪》,一般认为是李党托牛僧孺之作,《贾氏谈录》谓韦瓘作。
诗系牛僧孺名下,恐未允。
)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

读秦始本纪 (dú qín shǐ běn jì)

朝代:宋    作者: 释智圆

纵欲劳民殊未已,阿房望夷相次起。
後来风俗昧其由,妄说秦皇能役鬼。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵刘贡父李公择见寄二首 其一 (cì yùn liú gòng fù lǐ gōng zé jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

白发相望两故人,眼看时事几番新。
曲无和者应思郢,论少卑之且借秦。
岁恶诗人无好语,夜长鳏守向谁亲。
少思多睡无如我,鼻息雷鸣撼四邻。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵昌龄西园十咏 桃 (cì yùn chāng líng xī yuán shí yǒng táo)

朝代:宋    作者: 王十朋

欲留王母盘中核,兼采秦人洞里薪。
此事渺茫花笑我,不如聊赏故园春。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

择之所和生字韵语极警切次韵谢之兼呈伯崇 (zé zhī suǒ hé shēng zì yùn yǔ jí jǐng qiè cì yùn xiè zhī jiān chéng bǎi chóng)

朝代:宋    作者: 朱熹

不是讥诃语太轻,题诗只要警流情。
烦君属和增危惕,虎尾春冰寄此生。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

三月之朔邑庠请仆升讲席说诗泮水正仲用前韵纪之因次其韵 (sān yuè zhī shuò yì xiáng qǐng pú shēng jiǎng xí shuō shī pàn shuǐ zhèng zhòng yòng qián yùn jì zhī yīn cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

春服初成冠与童,聚观王式一衰翁。
圆冠方屦还吾道,续衽鈎边见古风。
投戈犹待汉符赤,藏壁不随秦火红。
宁可短衣充博士,莫令城旦属司空。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

舟中风雨梅公择有不悦之色因用其韵与解之 (zhōu zhòng fēng yǔ méi gōng zé yǒu bù yuè zhī sè yīn yòng qí yùn yǔ jiě zhī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

清於眀监绿於蓝,水色山容摠一般。
游子正怀覊旅恨,聊将目力解眉攒。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵参寥师寄秦太虚三绝句时秦君举进士不得 其一 (cì yùn cān liáo shī jì qín tài xū sān jué jù shí qín jūn jǔ jìn shì bù dé qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

秦郎文字固超然,汉武凭虚意欲仙。
底事秋来不得解,定中试与问诸天。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

奉答择之四诗意到即书不及次韵 其四 (fèng dá zé zhī sì shī yì dào jí shū bù jí cì yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 朱熹

安肆真同鸩毒科,君言虽苦未伤和。
解嘲却是生回互,政恐纷纷事转多。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。