首页 > 全宋诗 > 次韵周圣举四首 其四

cì yùn zhōu shèng jǔ sì shǒu qí sì
 次韵周圣举四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪藻 (wāng zǎo) 。

少妇中宵闻马嘶，晓看黄色上修眉。
男儿一为功名死，肯向空山愁秭归。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平平仄平。

shào fù zhōng xiāo wén mǎ sī ， xiǎo kàn huáng sè shàng xiū méi 。
nán ér yī wèi gōng míng sǐ ， kěn xiàng kōng shān chóu zǐ guī 。

马

次韻周聖舉四首 其四

—— 汪藻

少婦中宵聞馬嘶，曉看黄色上脩眉。
男兒一爲功名死，肯向空山愁秭歸。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平平仄平。

shào fù zhōng xiāo wén mǎ sī ， xiǎo kàn huáng sè shàng xiū méi 。
nán ér yī wèi gōng míng sǐ ， kěn xiàng kōng shān chóu zǐ guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
中宵时分，年轻的妇人听到马嘶的声音，黎明时分，她望着东方的天空修饰她那黄色的眉毛。
男子为了追求功名，甘愿舍生忘川，怎会愿意在空山中悲伤地归去呢。

赏析：这首诗《次韵周圣举四首 其四》是汪藻创作的一首诗歌。诗人以古代的背景为题材，表现了少妇对男儿为了功名而奔赴战场的忧虑和担忧。
首句“少妇中宵闻马嘶”，通过“中宵”和“马嘶”这两个意象，勾画出一个寂静深夜的场景。少妇听到远处马嘶声，这让她感到焦虑和不安，预感到丈夫可能已经出征。
接着，诗人描述了少妇的情感：“晓看黄色上修眉”。这句话表现了少妇的担心和思念，她在早晨时分仔细照镜子，修饰自己的眉毛，等待丈夫的归来。这里的“黄色”可能指的是早晨的阳光，也有可能象征着丈夫的战袍。
最后两句“男儿一为功名死，肯向空山愁秭归”。这里，诗人表达了男儿为了追求功名而不顾一切的决心。他们愿意奋不顾身，甚至不回家，而是选择“向空山愁秭归”。这里的“空山”和“愁秭”都表现了深远的山野和漫长的归途，强调了男儿的坚韧和决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪藻写的《次韵周圣举四首》系列：

本文作者汪藻介绍：🔈

汪藻（一○七九～一一五四），字彦章，饶州德兴（今属江西）人。徽宗崇宁二年（一一○三）进士，调婺州观察推官，改宣州教授。除《九域图志》所编修官，迁着作佐郎。政我八年（一一一八），因忤宰相王黼，出通判宣州，罢，提点江州太平观。钦宗即位，召爲起属舍人。高宗即位，试中书舍人。建炎二年（一一二八），爲宰相黄潜善所恶，罢（《宋会要辑稿》职官七○之六）。未几，复召爲中书舍人，擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年（一一三一），兼侍讲，拜翰林学士（同上书崇儒七之一、职官六之五三）；出知湖州，因事停官。起知抚州，岁余罢，听辟属纂修日历。八年，上所编书，除显谟阁学士知徽州。十二年，知泉州，移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客，夺驶... 查看更多>>

汪藻的诗：

汪藻的词：

相关诗词：