cì yùn zhòng tuì duì yuè gǎn huái sì shǒu qí sì
次韵仲退对月感怀四首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐瑞 (xú ruì)

日月两弹丸,万古春复秋。
迁次有始终,合符无迟留。
举酒邀明月,浮子白玉舟。
愿毋渝此盟,坐待天运周。

仄仄仄○平,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄平平○○。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄○,仄仄平仄平。

rì yuè liǎng dàn wán , wàn gǔ chūn fù qiū 。
qiān cì yǒu shǐ zhōng , hé fú wú chí liú 。
jǔ jiǔ yāo míng yuè , fú zǐ bái yù zhōu 。
yuàn wú yú cǐ méng , zuò dài tiān yùn zhōu 。

次韻仲退對月感懷四首 其四

—— 徐瑞

日月兩彈丸,萬古春復秋。
遷次有始終,合符無遲留。
舉酒邀明月,浮子白玉舟。
願毋渝此盟,坐待天運周。

仄仄仄○平,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄平平○○。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄○,仄仄平仄平。

rì yuè liǎng dàn wán , wàn gǔ chūn fù qiū 。
qiān cì yǒu shǐ zhōng , hé fú wú chí liú 。
jǔ jiǔ yāo míng yuè , fú zǐ bái yù zhōu 。
yuàn wú yú cǐ méng , zuò dài tiān yùn zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

日和月就像两颗弹丸,经历了无数个春天和秋天。人的迁徙变迁有始有终,遵循自然规律没有延迟和滞留。举起酒杯邀请明亮的月亮,坐在飘浮的白玉船上。愿我们不改变这份盟约,静静等待天命的循环。

总结:

诗人以日月、迁徙、盟约等意象,表达了人类生活在时间和自然变迁之中的虚无感,同时表达了对永恒和稳定的向往。通过描绘自然景物和情感抒发,传达出对宇宙法则和人生命运的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到徐瑞写的《次韵仲退对月感怀四首》系列:

本文作者徐瑞介绍:🔈

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗:

徐瑞的词:

相关诗词: