首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵中玉水仙花二首 其二

cì yùn zhōng yù shuǐ xiān huā èr shǒu qí èr
 次韵中玉水仙花二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

淤泥解作白莲藕，粪壤能开黄玉花。
可惜国香天不管，随缘流落小民家。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

yū ní jiě zuò bái lián ǒu ， fèn rǎng néng kāi huáng yù huā 。
kě xī guó xiāng tiān bù guǎn ， suí yuán liú luò xiǎo mín jiā 。

次韵中玉水仙花二首 其二

—— 黄庭堅

淤泥解作白蓮藕，糞壤能開黄玉花。
可惜國香天不管，隨緣流落小民家。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

yū ní jiě zuò bái lián ǒu ， fèn rǎng néng kāi huáng yù huā 。
kě xī guó xiāng tiān bù guǎn ， suí yuán liú luò xiǎo mín jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
淤泥被演化成了美丽的白莲藕，肥壤竟能绽放出黄玉般的花朵。可惜，尽管这些香艳的花朵在乡野间散发着芬芳，天命却无法保护它们，任其随缘飘落在普通百姓家中。
总结：这句古文表达了生命的奇妙与无常。在不被重视的环境中，平凡的事物也可能绽放出美丽与价值，而尊贵的身份并不能保证得到天命的关照。

赏析：: 这首诗是黄庭坚的《次韵中玉水仙花二首 其二》。诗人以水仙花为意象，表达了花朵的坚韧和顽强生长的精神，以及自身的命运不济之感。
首先，诗中提到“淤泥解作白莲藕”，意味着水仙花顽强地从泥淖中生长出来，将淤泥解释成了白莲藕，强调了它的纯洁和坚韧。接着，“粪壤能开黄玉花”，表达了水仙花虽然在恶劣的环境下也能开出黄色的美丽花朵，这里的“黄玉花”象征着坚强和坚韧的品质。
然而，诗人在最后两句中写到“可惜国香天不管，随缘流落小民家”，反思了自己的命运。他感叹国家和天命未能珍惜他的才华和品质，使他沦为小民，流落在平凡之中。
标签: 咏物，抒情，命运

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵中玉水仙花二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：